| :: Administración, por término medio, de 474 funcionarios de contratación internacional, 36 oficiales nacionales, 556 funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales y 282 voluntarios de las Naciones Unidas | UN | :: إدارة شؤون 474 موظفا دوليا، و 36 موظفا فنيا وطنيا، و 556 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة و 282 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة في المتوسط. |
| 3 P-2/1, 5 del Servicio Móvil, 56 funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales y 4 Voluntarios de las Naciones Unidas | UN | ف-3، 3 ف-2/1، 5 موظفين من فئة الخدمات الميدانية، 56 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة، 4 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| 3 P-5, 3 P-4, 6 P-3, 8 P-2/1, 1.080 funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales y 8 funcionarios nacionales del cuadro orgánico | UN | 3 ف-5، 3 ف-4، 6 ف-3، 8 ف-2/1، 080 1 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة، 8 موظفين وطنيين من الفئة الفنية. |
| :: Administración de 152 funcionarios civiles, 39 de contratación internacional y 113 funcionarios nacionales de servicios Generales | UN | :: إدارة شؤون 152 موظفا مدنيا، من بينهم 39 موظفا دوليا و 113 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة |
| :: Administración de 150 funcionarios civiles, a saber: 38 de contratación internacional y 112 funcionarios nacionales de servicios Generales | UN | :: إدارة شؤون 150 موظفا مدنيا، من بينهم 38 موظفا دوليا و 112 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة |
| Dependencia de Administración de Instalaciones y Campamentos: aumento de 21 puestos (4 del Servicio Móvil y 21 puestos de personal nacional de Servicios Generales, compensados con la supresión de 3 puestos de Servicios Generales (Otras categorías) y la redistribución de 1 posición de Voluntarios de las Naciones Unidas) | UN | وحدة إدارة المرافق والمعسكرات: زيادة 21 وظيفة (4 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، و 21 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة يقابلها إلغاء 3 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) وإعادة نشر وظيفة واحدة من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة) |
| Administración de 150 funcionarios civiles; a saber: 38 de contratación internacional y 112 miembros del personal nacional de servicios Generales | UN | إدارة شؤون 150 موظفا مدنيا، يتألفون من 38 موظفا دوليا و 112 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة |
| 4 P-4, 8 P-3, 8 P-2/1, 12 funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales, 8 funcionarios nacionales del cuadro orgánico | UN | 4 ف-4، 8 ف-3، 8 ف-2/1، 12 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة، 8 موظفا وطنيا من الفئة الفنية |
| 1 D-1, 1 P-5, 6 P-4, 10 P-3, 9 P-2/1, 1 del Servicio Móvil, 16 funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales, 10 funcionarios nacionales del cuadro orgánico | UN | 1 مد-1، 1 ف-5، 6 ف-4، 10 ف-3، 9 ف-2/1، 1 من الفئة الميدانية، 16 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة، |
| Administración, en promedio, de 474 funcionarios de contratación internacional, 36 oficiales nacionales, 556 funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales y 282 Voluntarios de las Naciones Unidas | UN | إدارة شؤون ما متوسطه 474 موظفا دوليا و 36 موظفا فنيا وطنيا و 556 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة و 282 من متطوعي الأمم المتحدة |
| c Incluye 144 funcionarios nacionales del cuadro orgánico y 3.281 funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales. | UN | (ج) يشمل 144 موظفا وطنيا من الفئة الفنية و 281 3 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة. |
| 3 D-1, 3 P-3, 3 del Servicio Móvil, 12 funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales, 3 funcionarios nacionales del cuadro orgánico | UN | 3 مد-1، 3 ف-3، 3 موظفين من فئة الخدمات الميدانية، 12 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة، 3 موظفين وطنيين من الفئة الفنية. |
| 1 SGA, 1 D-2, 4 D-1, 5 P-5, 12 P-4, 20 P-3, 3 P-2/1, 11 del Servicio Móvil, 22 funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales, 12 funcionarios nacionales del cuadro orgánico, 3 Voluntarios de las Naciones Unidas | UN | 1 وكيل أمين عام، 1 مد-2، 4 مد-1، 5 ف-5، 12 ف-4، 20 ف-3، 3 ف-2/1، 11 موظف خدمات ميدانية، 22 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة، 12 موظفا وطنيا من الفئة الفنية، 3 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| 1 SsG, 2 D-2, 2 D-1, 9 P-5, 16 P-4, 24 P-3, 8 P-2/1, 17 del Servicio Móvil, 54 funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales, 18 funcionarios nacionales del cuadro orgánico, 7 Voluntarios de las Naciones Unidas | UN | 1 أمين عام مساعد، 2 مد-2، 2 مد-1، 9 ف-5، 16 ف-4، 24 ف-3، 8 ف-2/1، 17 موظفا من فئة الخدمات الميدانية، 54 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة، 18 موظفا وطنيا من الفئة الفنية، 7 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| :: Administración, en término medio, de 467 funcionarios de contratación internacional, 37 oficiales nacionales, 539 funcionarios nacionales de servicios generales y 277 Voluntarios de las Naciones Unidas | UN | :: إدارة شؤون ما متوسطه 467 موظفا دوليا و 36 ضابطا وطنيا و 539 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة و 277 من متطوعي الأمم المتحدة |
| En el presupuesto se prevé el despliegue de 179 funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico y 1.498 funcionarios nacionales de servicios Generales, para los que se aplicarán tasas de vacantes del 40% y el 20% respectivamente. | UN | وتغطي الميزانية نشر 179 موظفا وطنيا من الفئة الفنية و 498 1 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة، مع تطبيق معدل شغور يبلغ 40 في المائة على الفئة الأولى و 20 في المائة على الفئة الثانية. |
| El presupuesto también prevé el despliegue de 2 funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico y 51 funcionarios nacionales de servicios Generales en el Centro Regional de Servicios, para los que se aplicará una tasa de vacantes del 15%. | UN | وتغطي الميزانية أيضا نشر موظفين وطنيين اثنين من الفئة الفنية و 51 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة في مركز الخدمات الإقليمي، يُطبق عليهم معدل شغور يبلغ 15 في المائة. |
| b) Componente 2, apoyo (1 P-4, 1 P-3, 22 funcionarios nacionales de servicios generales): | UN | (ب) العنصر 2، الدعم (1 ف-4، 1 ف-3، 22 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة): |
| Sección de Servicios Generales: aumento de 56 puestos (1 P-4, 20 del Servicio Móvil, 1 funcionario nacional, 35 puestos de personal nacional de Servicios Generales y 8 posiciones de Voluntarios de las Naciones Unidas, compensados con la supresión de 9 puestos de Servicios Generales (Otras categorías)) | UN | قسم الخدمات العامة: زيادة 56 وظيفة (وظيفة واحدة ف-4، و20 من فئة الخدمة الميدانية، وموظف وطني واحد، و 35 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة ، و 8 وظائف من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة يقابلها إلغاء 9 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) |
| Integran la Sección 19 funcionarios internacionales (3 P-3, 3 P-2 y 13 del Servicio Móvil), seis Voluntarios de las Naciones Unidas y 42 miembros del personal nacional de servicios generales. | UN | ويضم القسم أيضا 19 موظفا دوليا (3 برتبة ف-3، و 3 برتبة ف - 2، و13 من فئة الخدمة الميدانية)، و 6 من متطوعي الأمم المتحدة و 42 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة. |
| Componen la Sección cinco puestos internacionales (Servicio Móvil), ocho Voluntarios de las Naciones Unidas y 14 puestos nacionales de servicios generales. | UN | ويضم القسم 5 موظفين دوليين (5 من فئة الخدمة الميدانية)، و 8 من متطوعي الأمم المتحدة و 14 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة. |
| Personal nacional: aumento de 19 puestos (3 funcionarios nacionales del cuadro orgánico y 16 puestos nacionales del cuadro de servicios generales) | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة 19 وظيفة (3 موظفين وطنيين من الفئة الفنية و 16 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة) |
| f) Cincuenta y cinco puestos del cuadro de servicios generales de contratación nacional (conductores/empleados). | UN | (هـ) خمسة وخمسون موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة (سائقون/كتبة). |
| Sobre la base de la evaluación realizada por la Misión respecto de la capacidad de las oficinas regionales para realizar su labor con la plantilla actual de 24 puestos (4 P-3, 2 del Servicio Móvil y 18 de funcionario nacional de Servicios Generales), se propone reasignar un puesto de funcionario nacional del Cuadro de Servicios Generales a la Oficina de Comunicaciones e Información Pública. | UN | واستنادا إلى التقييم الذي أجرته البعثة بشأن قدرة المكاتب الإقليمية على تنفيذ مهامها في ضوء الملاك الحالي للموظفين المكون من 24 وظيفة (4 ف-3، و 2 من فئة الخدمة الميدانية، و 18 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة)، يقترح إعادة انتداب موظف وطني من فئة الخدمات العامة إلى مكتب الاتصالات والإعلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 