"مولدا كهربائيا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• generadores de
• grupos electrógenos
• generadores eléctricos

:: Funcionamiento y mantenimiento de 268 generadores de propiedad de las Naciones Unidas, 15 generadores-soldadores y 98 torres de iluminación de las Naciones Unidas
:: تشغيل وصيانة 268 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 15 مولد لحام، و 98 برج إنارة مملوكا للأمم المتحدة

:: Utilización y mantenimiento de 45 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 11 localidades
:: تشغيل وصيانة 45 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 11 موقعا

:: Utilización y mantenimiento de 235 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 208 de propiedad de los contingentes
:: تشغيل وصيانة 235 مولدا كهربائيا مملوكاً للأمم المتحدة و 208 مولدات كهربائية مملوكة للوحدات

46. Se prevén créditos para 24 grupos electrógenos, según se indica en el cuadro siguiente.
٤٦ - أدرج مبلغ لتغطية تكاليف ٢٤ مولدا كهربائيا كما هو مبين أدناه.

Abastecimiento de combustible para 60 grupos electrógenos de propiedad de los contingentes
تزويد 60 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات بالوقود

:: Utilización, mantenimiento y reparación de 296 generadores de propiedad de las Naciones Unidas
:: تشغيل وصيانة وإصلاح 296 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة

Utilización y mantenimiento de 45 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 11 localidades
تشغيل وصيانة 45 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 11 موقعا

:: Utilización y mantenimiento de 184 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 25 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 184 مولدا كهربائيا تملكها الأمم المتحدة في 25 موقعا

:: Utilización, mantenimiento y enajenación de 13 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 9 instalaciones
:: تشغيل 13 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 9 مرافق وصيانتها والتصرف فيها

Utilización y mantenimiento de 193 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 45 emplazamientos
تشغيل وصيانة 193 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 45 موقعا

Utilización y mantenimiento de 72 generadores de propiedad de las Naciones Unidas ubicados en 53 instalaciones
تشغيل وصيانة 72 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 53 مبنى

Utilización y mantenimiento de 235 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 208 de propiedad de los contingentes
تشغيل وصيانة 235 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 208 مولدات كهربائية مملوكة للوحدات

Se utilizaron y mantuvieron 259 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 205 de propiedad de los contingentes
تم تشغيل وصيانة 259 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 205 مولدات كهربائية مملوكة للوحدات

:: Funcionamiento y mantenimiento de 284 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 58 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 284 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 58 موقعا

:: Explotación y mantenimiento de 180 grupos electrógenos en 75 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 180 مولدا كهربائيا في 75 موقعا

:: Abastecimiento de combustible para 72 grupos electrógenos de propiedad de los contingentes
:: تزويد 72 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات بالوقود

:: Reacondicionamiento de 100 vehículos, 18 grupos electrógenos y 24 equipos de aire acondicionado para su incorporación en las existencias de reserva de las Naciones Unidas
:: تجديد 100 مركبة و 18 مولدا كهربائيا و 24 وحدة لتكييف الهواء للإدراج في المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

:: Utilización y conservación de 782 grupos electrógenos en 16 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 782 مولدا كهربائيا في 16 موقعا

Debido a la reducción y la ulterior clausura prevista de la UNAMSIL, se retiraron 194 grupos electrógenos de las existencias de suministro
نظرا لتقليص حجم بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وإغلاقها المقرر لاحقا، تم سحب 194 مولدا كهربائيا من المخزون.

Abastecimiento de combustible para 72 grupos electrógenos de propiedad de los contingentes
تزويد 72 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات بالوقود

:: Mantenimiento de 128 edificios y suministro de energía eléctrica mediante el uso de 46 generadores eléctricos
:: صيانة 128 مبنى وتوفير الطاقة الكهربائية عن طريق استخدام 46 مولدا كهربائيا