El autor, nacido en 1976 en la India, es nacional de este país, en el que reside actualmente. | UN | فصاحب البلاغ مواطن هندي مولود عام 1976 في الهند حيث يقيم حالياً. |
Presenta la comunicación en nombre de su hermano, Mohammed Bashir El-Megreisi, ciudadano libio, nacido en 1956, que, según se afirma, no puede presentar la comunicación. | UN | وهو يقدم هذا البلاغ بالنيابـة عن شقيقه، محمد بشير المقريسي، وهو مواطن ليبي مولود عام ١٩٥٦، يقال إنه لا يستطيع أن يقدم البلاغ بنفسه. |
2. Alexei Dimitri Suslo: nacido en Ucrania en 1976. | UN | ٢ - ألكسي ديمتري سوسلو: مولود عام ١٩٧٦ في أوكرانيا. |
3. Anatoli Georgi Tchistiagov: nacido en Rusia en 1955. | UN | ٣ - أناتولي جورجي تشيستياغوف: مولود عام ١٩٥٥ في روسيا. |
4. Youri Viktor Belichenko: nacido en Ucrania en 1966. | UN | ٤ - يوري فيكتور بليتشينكو: مولود عام ١٩٦٦ في أوكرانيا. |
5. Marat Ichgnei Ichgneiev: nacido en Kirguistán en 1949. | UN | ٥ - مارات ايتشغني ايتشفنيف: مولود عام ١٩٤٩ في قيرغيزستان. |
6. Sergei Alexandre Chanoughin: nacido en Rusia en 1967. | UN | ٦ - سيرغي الكسندر شانونين: مولود عام ١٩٦٧ في روسيا. |
7. Baghtiar Verbole Babergeai: nacido en el Afganistán en 1974. | UN | ٧ - بختيار فيربول بابيرجاي: مولود عام ١٩٧٤ في أفغانستان. |
8. Humag Atilla Hamdioghlou: nacido en Turquía en 1959. | UN | ٨ - حوماغ أتيلا حمديوغلو: مولود عام ١٩٥٩ في تركيا. |
9. Amir Ibrahim Buluk Abat: nacido en la República Islámica del Irán en 1970. | UN | ٩ - أمير ابراهيم بولوك أبات: مولود عام ١٩٧٠ في جمهورية إيران الاسلامية. |
10. Movla Movladi oghlu Abasov: nacido en Chechenia en 1957. | UN | ١٠ - ملا مولادي أوغلو عباسوف: مولود عام ١٩٥٧ في الشيشان. |
11. Hamza Mourat oghlou Berdourov: nacido en Chechenia en 1963. | UN | ١١ - حمزة مراد أوغلو بيردوروف: مولود عام ١٩٦٣ في الشيشان. |
12. Egor Dimitri Ivanov: nacido en Rusia en 1964. | UN | ١٢ - إغور ديمتري إيفانوف: مولود عام ١٩٦٤ في روسيا. |
1. El autor de la comunicación es el Sr. Nuri Jazairi, ciudadano del Canadá nacido en el Iraq en 1941. | UN | 1-1 صاحب البلاغ هو نوري جزايري، وهو مواطن كندي مولود عام 1941 في العراق. |
Datos personales: Libanés, nacido en 1962 | UN | بيانات شخصية: لبناني مولود عام 1962 |
1. Presenta la comunicación, de fecha 20 de diciembre de 2006, el Sr. Murat Er, ciudadano danés de origen turco nacido en 1973. | UN | 1- قُدّم البلاغ المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006، من السيد مرات إر، وهو مواطن دانمركي من أصل تركي، مولود عام 1973. |
1. El autor de la comunicación es el Sr. Leonid Sudalenko, nacional de Belarús nacido en 1966. | UN | 1- صاحب البلاغ هو السيد ليونيد سودالينكو، وهو مواطن بيلاروسي مولود عام 1966. |
1. El autor de la comunicación es el Sr. Leonid Sudalenko, nacional de Belarús nacido en 1966. | UN | 1- صاحب البلاغ هو السيد ليونيد سودالينكو، وهو مواطن بيلاروسي مولود عام 1966. |
1. El autor es el Sr. Vladimir Schumilin, nacional de Belarús nacido en 1973. | UN | 1- صاحب البلاغ هو السيد فلاديمير شوميلين، وهو مواطن بيلاروسي مولود عام 1973. |
1.1 El autor de la comunicación es el Sr. J. S., nacional de la India nacido en 1976. | UN | 1-1 صاحب البلاغ هو السيد ج. س.، مواطن هندي مولود عام 1976. |