"مولود عام" - Traduction Arabe en Espagnol

• nacido en

El autor, nacido en 1976 en la India, es nacional de este país, en el que reside actualmente.
فصاحب البلاغ مواطن هندي مولود عام 1976 في الهند حيث يقيم حالياً.

Presenta la comunicación en nombre de su hermano, Mohammed Bashir El-Megreisi, ciudadano libio, nacido en 1956, que, según se afirma, no puede presentar la comunicación.
وهو يقدم هذا البلاغ بالنيابـة عن شقيقه، محمد بشير المقريسي، وهو مواطن ليبي مولود عام ١٩٥٦، يقال إنه لا يستطيع أن يقدم البلاغ بنفسه.

2. Alexei Dimitri Suslo: nacido en Ucrania en 1976.
٢ - ألكسي ديمتري سوسلو: مولود عام ١٩٧٦ في أوكرانيا.

3. Anatoli Georgi Tchistiagov: nacido en Rusia en 1955.
٣ - أناتولي جورجي تشيستياغوف: مولود عام ١٩٥٥ في روسيا.

4. Youri Viktor Belichenko: nacido en Ucrania en 1966.
٤ - يوري فيكتور بليتشينكو: مولود عام ١٩٦٦ في أوكرانيا.

5. Marat Ichgnei Ichgneiev: nacido en Kirguistán en 1949.
٥ - مارات ايتشغني ايتشفنيف: مولود عام ١٩٤٩ في قيرغيزستان.

6. Sergei Alexandre Chanoughin: nacido en Rusia en 1967.
٦ - سيرغي الكسندر شانونين: مولود عام ١٩٦٧ في روسيا.

7. Baghtiar Verbole Babergeai: nacido en el Afganistán en 1974.
٧ - بختيار فيربول بابيرجاي: مولود عام ١٩٧٤ في أفغانستان.

8. Humag Atilla Hamdioghlou: nacido en Turquía en 1959.
٨ - حوماغ أتيلا حمديوغلو: مولود عام ١٩٥٩ في تركيا.

9. Amir Ibrahim Buluk Abat: nacido en la República Islámica del Irán en 1970.
٩ - أمير ابراهيم بولوك أبات: مولود عام ١٩٧٠ في جمهورية إيران الاسلامية.

10. Movla Movladi oghlu Abasov: nacido en Chechenia en 1957.
١٠ - ملا مولادي أوغلو عباسوف: مولود عام ١٩٥٧ في الشيشان.

11. Hamza Mourat oghlou Berdourov: nacido en Chechenia en 1963.
١١ - حمزة مراد أوغلو بيردوروف: مولود عام ١٩٦٣ في الشيشان.

12. Egor Dimitri Ivanov: nacido en Rusia en 1964.
١٢ - إغور ديمتري إيفانوف: مولود عام ١٩٦٤ في روسيا.

1. El autor de la comunicación es el Sr. Nuri Jazairi, ciudadano del Canadá nacido en el Iraq en 1941.
1-1 صاحب البلاغ هو نوري جزايري، وهو مواطن كندي مولود عام 1941 في العراق.

Datos personales: Libanés, nacido en 1962
بيانات شخصية: لبناني مولود عام 1962

1. Presenta la comunicación, de fecha 20 de diciembre de 2006, el Sr. Murat Er, ciudadano danés de origen turco nacido en 1973.
1- قُدّم البلاغ المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006، من السيد مرات إر، وهو مواطن دانمركي من أصل تركي، مولود عام 1973.

1. El autor de la comunicación es el Sr. Leonid Sudalenko, nacional de Belarús nacido en 1966.
1- صاحب البلاغ هو السيد ليونيد سودالينكو، وهو مواطن بيلاروسي مولود عام 1966.

1. El autor es el Sr. Vladimir Schumilin, nacional de Belarús nacido en 1973.
1- صاحب البلاغ هو السيد فلاديمير شوميلين، وهو مواطن بيلاروسي مولود عام 1973.

1.1 El autor de la comunicación es el Sr. J. S., nacional de la India nacido en 1976.
1-1 صاحب البلاغ هو السيد ج. س.، مواطن هندي مولود عام 1976.