"ميتة في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• muerta en
• muerto en
• muerta por
• muertos en
• los rastros en
• muertas en

Tiene que estar muerta en una zanja para no contestar. Lo sé.
يجب أن تكون ميتة في حفرة لعدم الرد على هاتفها

Y luego su madre, que fue nuestra única ayuda cayó muerta en la calle.
وبعدها أمه التي كانت العون الوحيد المتبقي لنا سقطت ميتة في الشارع

Al parecer, fue un fiestón, porque nadie se dio cuenta de que se había ido, mucho menos de que yacía muerta en medio de la calle.
على ما يبدو, كانت حفلة صاخبة بسبب انه ما من أحد قد لاحظ بإنها غادرت أقل بكثير من استلقائها ميتة في الشارع

Si quieren, pueden comparar esto, por una parte, a un infarto de miocardio, un ataque al corazón, donde hay tejido muerto en el corazón, frente a una arritmia, donde el órgano simplemente no funciona debido a problemas de comunicación.
يمكنكم، إن أردتم، مقارنة هذه، من جانب آخر، بإحتشاء عضلة القلب، النوبة القلبية، حيث توجد أوعية دموية ميتة في القلب، مع إضطرابات ضربات القلب، حيث العضو لا يعمل بسلاسة بسبب مشاكل الإتصال به.

No tocaba la guitarra, no bebía, y aún así la encontramos muerta en un bar con alcohol en su organismo y una guitarra.
لا تلعب جيتار لا تشرب و حتى الآن هي فقط ميتة في حانة بمستوى كحول في دمها و معها جيتار

Un día se va a caer muerta en la calle, si sigue vagabundeando así.
انها... ستقع ميتة في الشارعِ يوماً ما إذا بقيت تتجول بهذهِ الطريقة

No se trata de 13 hombres sino de una mujer muerta en la Casa Blanca.
أنه لَيسَ عن 13 رجلاً. أنه حول إمرأة ميتة في البيت الأبيضِ.

Nos harán trizas en cuanto encuentren a Megan Rose muerta en una zanja.
سيلقى بنا إلى الذئاب حالما يجدون مايجن ميتة في خندق

Sí, bueno, Ellen, hay una mujer muerta en el piso de su habitación con una herida de bala grande, pero muy grande, en su cara.
نعم، حسنا، إلين، هناك على الأرض إمرأة ميتة في غرفة نومه الرئيسية مع جرح من طلق ناري كبير كبير كبير في وجهها

Estaré muerta en 36 horas, no importa lo que haga.
أنا سَأكُونُ ميتة في 36 ساعةِ، مهما كان.

Hay una muchacha muerta en la casa.
نعم ، هناك فتاه ربما تكون ميتة في المنزل

Han encontrado a una chica muerta en la bañera abajo
لدي صداع بغيض وجدوا فتاةً ميتة في الطابق السفلي

¿Entonces dices que la victima estaba muerta en el apartamento al menos dos días antes del incendio?
إذاً تقول أن الضحية كانت ميتة في الشقة قبل يومين على الأقل من الحريق ؟

Llevaba muerta en mi camarote 2 días antes que el auxiliar me encontrara.
كنت ميتة في غرفتي الفاخرة قبل ان يعثر علي المضيف

¡Chica muerta en medio de la cancha!
هنالك فتاةٌ ميتة في وسط الأرضية.

La encontraron muerta en el bosque a un par de millas de nuestra casa.
لقد عثر عليها ميتة في الغابة على بعد ميلين من منزلنا

Chica roquera muerta en la granja Winnards.
فتاة روك ميتة في مزرعة وينارد.

Sí, esta mañana hallé un gatito muerto en mi jardín.
نعم , لقد وجدت واحد ة ميتة في حديقة منزلي صباح هذا اليوم.

Aunque quisiera aceptar este trato, estaría muerta por la mañana.
حتى لو أرادت قبول ذلك الاتفاق، ستكون ميتة في الصباح

Y como el su-des tiene nervios muertos en su brazo por los antivirales...
وبما أنه كان للجاني اعصاب ميتة في ذراعه بسبب فيروس القوباء المنطقية...

Mientras estabas acabando con la competencia aprovechaste la oportunidad para limpiar los rastros en tu propia operación.
طالما كنت تقتل بعيدا عن المنافسة، فقد انتهزت الفرصة للانصراف أغصان ميتة في عمليتك

Y podemos trabajar juntos para lograrlo para que ya no existan estas zonas muertas en el golfo de México.
ونستطيع العمل معًا لتحقيق ذلك. حتى يأتي اليوم الذي لا توجد فيه مناطق ميتة في الخليج المكسيكي.