| Mitchell, aquí y aquí... dos piezas de papel, rotas por los bordes. | Open Subtitles | وأيضاً آنسة " ميتشال " هنالك قطعتي ورق بحواف ممزقة |
| ¿Es Ud. Abigail Mitchell, autora de "El especialista en asesinatos"? | Open Subtitles | أنت " آبيغال ميتشال " أفضل مؤلفي الجريمة |
| ¡Espere a que le diga que es del jardín de Abigail Mitchell! | Open Subtitles | " انتظري حتى أخبرها أنها من " آبيجال ميتشال |
| Vine aquí, como todas Uds., para escuchar a la famosa Abigail Mitchell. | Open Subtitles | " جئت هنا مثلكم للاستمتاع بالشهيرة " ميتشال |
| Este es el capitán Mitchell, a cargo del entrenamiento. | Open Subtitles | الكابتن ميتشال المُكلف بالتدريب. |
| Entonces envía a Mitchell a la Comisión de Comercio. | Open Subtitles | لاختبار النقاوة من فضلك إذاً أرسل " ميتشال " للمؤتمر الأولى أنا لا أهتم |
| 2. Asimismo, los Jefes de Estado o de Gobierno expresaron su gran preocupación por las políticas y prácticas del gobierno de Israel que han socavado los acuerdos de Oslo y obstruido los esfuerzos encaminados a poner término a la trágica situación en el terreno, inclusive las recomendaciones Mitchell. | UN | كما أعرب رؤساء الدول أو الحكومات عن انشغالهم الشديد نتيجة لسياسات وممارسات الحكومة الإسرائيلية التي نقضت أساس اتفاقات أوسلو وعرقلت الجهود الهادفة إلى وضع حد للوضع الدرامي على أرض الواقع بما في ذلك توصيات ميتشال. |
| ¿Qué? No puedo imaginármela a Ud. confundida, Srita. Mitchell. | Open Subtitles | " قد أتخيل حيرتك آنسة " ميتشال |
| Bueno, de hecho, sí lo hay, Srita. Mitchell. | Open Subtitles | " في واقع الأمر هناك شيء آنسة " ميتشال |
| - Srita. Mitchell. - ¿Sí? | Open Subtitles | الآنسة " ميتشال " سيدتي - نعم - |
| ¿Va Ud. a irse de viaje con la Srita. Mitchell? | Open Subtitles | تقصدين الإبحار مع الآنسة " ميتشال " ؟ |
| También quería que todos supieran que habrá una reunión en el juzgado de Mitchell mañana a las 14:00 para que la gente hable de esto. | Open Subtitles | و أريد إعلام الجميع أن هناك تجمّع عند محكمة (ميتشال) غدا على الثانية ليكون صوت الناس مسموعا |
| Supongo que a todos nos interesa Mitchell Rome. | Open Subtitles | " يبدوا كلانا مهتم بـ " ميتشال روم |
| E. VALENTINA, ESTUDIANTE DE SECUNDARIA Mitchell DESAPARECIDA | Open Subtitles | (الآنسة (فالنتاين)، طالبة في ثانويّة (ميتشال ببلدة (باكوس مارش) أين تمّ التبليغ عن فقدانها |
| Soy Abigail Mitchell. | Open Subtitles | " أنا " آبيغال ميتشال |
| ¿La señorita Mitchell? | Open Subtitles | آنسة " ميتشال " ؟ |
| Dispénseme, Srita. Mitchell. | Open Subtitles | " المعذرة آنسة " ميتشال |
| Abigail Mitchell. "A" de Abigail, señora. ¿Edmundo me acusa? | Open Subtitles | " آبيجال ميتشال " هل يتهمني ؟ |
| "... por Abigail Mitchell". | Open Subtitles | " آبيجال ميتشال " |
| "Fui asesinado por Abigail Mitchell". | Open Subtitles | " قتلتني آبيجال ميتشال " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 