اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ميتشو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Mićo
        
    • Michu
        
    A raíz de la detención de Stojan Župljanin, la Fiscalía pidió que la causa contra éste se acumulara a la que se seguía contra Mićo Stanišić. UN و عقب إلقاء القبض على ستويان زوبليانين، اقترحت هيئة الادعاء الجمع بين القضية ضد ميتشو ستانيشيتش وقضية ستويان زوبليانين.
    Mićo Stanišić se entregó y fue trasladado a la sede del Tribunal el 11 de marzo de 2005. UN وسلّم ميتشو ستانيشيتش نفسه ونُقل إلى مقر المحكمة يوم 11 آذار/مارس 2005.
    En su comparecencia inicial, el 17 de marzo de 2005, Mićo Stanišić se declaró inocente de todos los cargos. UN وأثناء مثوله أمام المحكمة لأول مرة يوم 17 آذار/مارس 2005، دفع ميتشو ستانيشيتش ببراءته من جميع التهم الموجهة إليه.
    En la causa contra Mićo Stanišić, la fase de instrucción está prácticamente concluida. UN 21 - وفي القضية المرفوعة ضد ميتشو ستانيشيتش، أوشكت المرحلة التمهيدية للمحاكمة على الانتهاء.
    "The Littlest Fishgirl y Michu Michu". Open Subtitles الفتاه الحورية والميتشو ميتشو
    Soy consciente de la tendencia a ofrecer cálculos demasiado optimistas en relación con la estrategia de conclusión y pido disculpas especialmente en lo que respecta a la causa Mićo Stanišić y Stojan Župljanin. UN والحقيقة أنني أنزعج من الاتجاه الذي يميل إلى إعطاء تقديرات مفرطة في التفاؤل بشأن استراتيجية الإنجاز، وأنا أعتذر في هذا الصدد عن التقدير الذي أعطي بشأن قضية ميتشو ستانيشيتش وستويان زوبليانين.
    Durante ese período en cuestión Mićo Stanišić era Ministro del Interior de la Republika Srpska y Stojan Župljanin Jefe de los Servicios Regionales de Seguridad de Banja Luka. UN وكان ميتشو ستانيشيتش وزير داخلية جمهورية صربسكا خلال تلك الفترة، وكان ستويان جوبليانين هو رئيس جهاز الأمن الإقليمي في بانيالوكا.
    La presentación de pruebas de descargo en favor del primer acusado, Mićo Stanišić, comenzó el 11 de abril de 2011 y terminó el 20 de julio de 2011. UN وبدأ تقديم الأدلة في قضية المتهم الأول ميتشو ستانيشيتش في 11 نيسان/أبريل 2011 واختُتم في 20 تموز/يوليه 2011.
    La Sala de Primera Instancia declaró culpables a Mićo Stanišić y Stojan Župljanin de crímenes de lesa humanidad y violación de las leyes y los usos de la guerra. UN وقضت الدائرة الابتدائية بإدانة ميتشو ستانيسيتش وستويان جوبليانين بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية، وانتهاكات لقوانين أو أعراف الحرب.
    En la causa Fiscal c. Mićo Stanišić y Stojan Župljanin, el fallo en primera instancia fue emitido el 27 de marzo de 2013. UN 16 - وصدر الحكم الابتدائي في قضية المدعي العام ضد ميتشو ستانيشيتش وستويان جوبليانين في 27 آذار/مارس 2013.
    a) Fiscalía c. Mićo Stanišić, causa No. UN (أ) القضية IT-04-79 للمدعي العام ضد ميتشو ستانيسيتش
    En otra causa (Mićo Stanišić), la Fiscalía ha propuesto eliminar 37 de los hechos y lugares donde presuntamente se habían cometido delitos, mencionados en su acusación. UN وفي قضية أخرى، (ميتشو ستانيشيتش) اقترح الادعاء رفع 37 من مواقع الجرائم وحوادث الإجرام المزعومة من لائحة اتهامه.
    En una causa (Mićo Stanišić), ello evitaría tener que recibir el testimonio de al menos 20 testigos. UN وفي إحدى القضايا (ميتشو ستانيشيتش)، ستنتفي بذلك الحاجة إلى الاستماع إلى ما لا يقل عن 20 شاهدا.
    En una segunda causa (Mićo Stanišić), la Fiscalía propuso que se recibiera por escrito la totalidad de las declaraciones de 64 testigos. UN وفي قضية ثانية، (ميتشو ستانيشيتش)، اقترح الادعاء تلقي أدلة 64 شاهدا كلها بصفة خطية.
    Mićo Stanišić UN ميتشو ستانيشيتش
    Antes de la detención de Stojan Župljanin, los preparativos del juicio en la causa contra Mićo Stanišić estaban en una fase avanzada, ya que la Fiscalía y la defensa habían presentado sus exposiciones previas al juicio a principios de 2007. UN 21 - وقبل إلقاء القبض على ستويان زوبليانين، كان قد قطع شوطا كبيرا في الإعداد لمحاكمة ميتشو ستانشيتش، حيث قدمت المرافعات الرئيسية لهيئة الادعاء وهيئة الدفاع في أوائل سنة 2007.
    Mićo Stanišić UN ميتشو ستانيشيتش
    Tras el fallo dictado por la Sala el 23 de septiembre de 2008 por el que se autorizaba a la Fiscalía a acumular las causas de Mićo Stanišić y Stojan Župljanin, se presentó una acusación consolidada contra los dos. UN 15 - وبعد أن قررت الدائرة في 23 أيلول/سبتمبر 2008 الإذن للادّعاء بضم قضيتي ميتشو ستانيشيتش وستويان زوبليانين، قُدّمت لائحة اتهام موحّدة تتضمن ادّعاءات ضد كلا المتهمين.
    Mićo Stanišić UN ميتشو ستانيشيتش
    Mićo Stanišić UN ميتشو ستانيشيتش
    Michu! Michu! Open Subtitles ميتشو ميتشو

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد