"ميتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mette
• Mitty
• Mitee

Querida Mette no sé adónde iré.
عزيزي ميتي لا أعلم إلى أين أنا ذاهب

¿Qué te parece que Mette podría decir ante eso?
ماذا تعتقد سيكون رد ميتي على ذلك؟

Si no quieres a Mette, yo me quedo con Mette.
إن كنت لا تريد ميتي سآخذها أنا

Esta noche, la primera dama Michelle Obama Walter Mitty.
انه كونان الليله ، السيدة الأولى ميشيل أوباما والتر ميتي

Yo no lo sé, Sr. Mitty. No sé si puedo manejarlo mierda.
سيد "ميتي" لا أعرف ما إن كنت أستطيع التصرف

Mette. "Ahora, no puedo atenderlo, deje un mensaje después de la señal".
أنا (ميتي) لا أستطيع التحدث أترك رسالتك بعد سماع الصافرة

Entonces, el problema no es que tú cometiste adulterio, si no que Mette se enteró.
إذاً المشكلة ليست بأنك تمارس الزنا ولكن المشكلة عندك بأن (ميتي) تعلم بذلك

No estaba casado. Fue un tiempo antes de que conociera a Mette.
لم أكن متزوجاً منذ وقت طويل قبل أن أقابل (ميتي)

- Oye, Mette, no los encuentro.
- هي.. ميتي. لم أجدها

- Mette, ¿sabes lo que sucedió?
- ميتي عليكِ أن تسمعي هذا أيضاً

Y, por supuesto, agradecemos a tu pequeña Mette.
وبالطبع نشكر زوجتك ميتي

- Mette, ¿estás dormida?
ميتي هل أنتِ نائم؟

Y mi hermosa esposa, Mette.
وزوجتي الجميلة ميتي

¿Con Mette y los niños?
وأنت مع ميتي والأطفال؟

Todo, Mette. Todo.
كل شيء يا ميتي كل شيء

El no está yendo tras de Mette y los niños, el está viniendo por tí.
إنه لا يريد (ميتي) ولا الأطفال إنه يريدك أنت

¿Todo va bien entre tú y Mette?
-هل الأمور تسير بشكل جيد بينك وبين (ميتي) ؟

Esta va dedicada a Walter Mitty.
هذه الأغنية اهداء الى والتر ميتي

Digamos que era un felino fantasma, Walter Mitty.
دعنا نسميها القط الشبح يا والتر ميتي

¿Alguien que pueda corroborar que usted es Walter Mitty?
أي شخص يمكنه أن يؤكد أنك والتر ميتي

Relativa a: Karanwi Meschack, Mitee Baton y Loolo Lekue, por una parte, y la República Federal de Nigeria, por otra.
بشأن: كارانوي ميشاك، ميتي باتوم، لولو ليكوي من جهة، وجمهورية نيجيريا الاتحادية من الجهة اﻷخرى.