"ميسون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mason
• Messone
• Mission
• Manson
• Masón
• Maison

Damos las gracias especialmente a la Embajadora Mason por sus esfuerzos incansables y hercúleos, que estuvieron muy cerca del éxito.
ونحن نشكر بشكل خاص السفيرة ميسون على جهودها البطولية التي لا تكل، والتي أوشكت على تحقيق النجاح.

- Me haces daño, Mason. - Es lo último que haría, ¿verdad?
أنت تألمنى , ميسون لاأريد أن إلمك لآن, جالينا ؟

- Sr. Mason. Es la oficina del alguacil. Tienen detenida a Kim Bauer.
سيد ميسون ، انه الشريف في نيوال انه يحتجزون كيم باور

Señorita de la Vega consideraré su petición, pero si me disculpa, el Teniente Mason y yo tenemos cosas que hablar.
السيده.دي لا فيجا، سأضع طلبكِ في عين الأعتبار، ولكن إن سمحتي لي، أل.تي.ميسون وأنا لدينا أمور لنناقشها.

En 2011, Noël Nelson Messone (Gabón) ocupó la Presidencia y las delegaciones de Alemania y Bosnia y Herzegovina ocuparon las Vicepresidencias.
وفي عام 2011، شغل نويل نلسون ميسون (غابون) منصب رئيس اللجنة وشغل وفدا ألمانيا والبوسنة والهرسك منصبي نائبي الرئيس.

Si tan sólo pudiera poner Mason en el cuerpo de Jesse .
إلا إذا كان يمكن أن أضع ميسون في الجسم جيسي.

¿Y si Mason volvió por Tammy? Envíanos la dirección, hablaremos con ella.
ماذا لو كانت ،تامي هي سبب رجوع ميسون إلى هنا؟

Creo que los elementos que menciona la Embajadora Mason nos pueden ayudar a alcanzar rápidamente un acuerdo sobre este punto.
أعتقد أن العناصر التي أشارت إليها السفيرة ميسون في بيانها يمكن أن تيسر توصلنا إلى اتفاق سريع حول هذه النقطة.

En nuestra opinión, la Embajadora Mason logró conseguir el mayor resultado posible sobre este tema y encomiamos sus esfuerzos.
وفي رأينا أن السفيرة ميسون نجحت في تحقيق أقصى نتيجة ممكنة بشأن هذا البند، ونحن نحيي جهودها.

Estamos de acuerdo con la Embajadora Mason en que estos esfuerzos han merecido la pena.
إننا نتفق مع السفيرة ميسون فيما قالته بأن هذه الجهود كانت قيمة.

Por último, deseo elogiar los esfuerzos realizados y la pericia demostrada por la Embajadora Mason a lo largo de las deliberaciones de este importante Grupo de Trabajo.
ختاما، أود أن أشيد بما بذلته السفيرة ميسون من جهود وما أبدته من روح مهنية في المداولات التي أجراها الفريق العامل ذو الصلة.

En este particular, también quiero reiterar y referirme a lo que dijera la Embajadora Mason sobre la actitud y la participación tan especial y constructiva de la delegación del Brasil.
وأود بصفة خاصة أن أؤكد من جديد ما قالته السفيرة ميسون عن موقف وفد البرازيل ومشاركته البناءة للغاية.

Estuvo representado por dos de sus miembros, la Sra. Judith Karp y la Srta. Sandra Mason.
ومثل اللجنة اثنان من أعضائها هما السيدة جوديت كارب والسيدة ساندرا ميسون.

La Mesa eligió como oradores principales a Shireen Jejeebhoy, Andrew Mason y George C. Patton.
واختار المكتب شيرين جيجيبهوي وأندرو ميسون وجورج باتون متكلمين رئيسيين.

Sr. Eskil Ullberg, Investigador Superior y Profesor Adjunto, Interdisciplinary Center for Economic Science, Universidad George Mason
السيد إسكيل أولبرغ، باحث أقدم وأستاذ مساعد زائر، في المركز المتعدد التخصصات للعلوم الاقتصادية، في جامعة جورج ميسون

Hola, Mason. ¿Qué tal una cerveza?
مرحبا، ميسون.ما رأيك بتناول الجعة؟

Tú has visto las radiografías, Mason.
لقد رأيت الأشعة السينية، ميسون.

Me llegó una carta de Mason hase una semana justo antes de salir de Nairobi.
لقد حصلت على رسالة من ميسون قبل أسبوع تقريبا. قبل مغادرتنا نيروبي.

Sr. Noël Nelson Messone
السيد نويل نلسون ميسون

2. El Grupo de los Estados de África ha propuesto la candidatura del Sr. Messone (Gabón) para ocupar el cargo de Presidente.
2 - وأضاف قائلا إن الدول الأفريقية رشحت السيد ميسون (غابون) لمنصب الرئيس.

¿No estás contenta de vivir en Mission Hills ahora?
الست مسرورة انك تعيشين في تلال ميسون الان؟

Él podría seguramente conectarme con la familia Manson si busca lo suficiente.
لن يجد صعوبة في ربطى بعائلة ميسون

Soy un hombre de negocios, y Masón de grado 32.
أنا في العمل أنا بدرجة 32 ميسون

Yo te vendí un cerdo de cerámica una vez en Maison France en Bleecker Street.
لقد بعتُ لك خنزيراً خزفياً ذات مرة في ميسون فرنسا - شارع بليكيه.