اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ميكروغرام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • ug
        
    • μg
        
    • g
        
    • mg
        
    • ng
        
    • microgramos
        
    cabello, uñas, sudor, otras: 4 ug UN الشعر، الأظافر، العرق، مسارات أخرى: 4 ميكروغرام
    0,15 a 0,37 ug/kg de peso corporal/día UN 0.15 - 0.37 ميكروغرام/كلغ/ وزن الجسم/يوم
    El valor normal de mercurio en la orina no supera los 5 ug/g de creatinina. UN ويعتبر مستوى الزئبق في البول طبيعياً عندما يقل عن 5 ميكروغرام/غ من الكرياتينين.
    Los datos indican una dosis diaria estimada del orden de 11 a 0,42 μg/kg de peso corporal/día. " UN وتشمل البيانات جرعة يومية تقديرية تتراوح من 11 - 0.42 ميكروغرام/كغ من وزن الجسم/يوم. "
    Los niveles más altos registrados en el gas de boca de pozo ascendieron a aproximadamente 2,3 ug/m3. UN وبلغت أعلى المستويات المسجلة في غاز فوهة البئر قرابة 2.3 ميكروغرام في المتر المكعب.
    La mayoría de los abastecimientos de agua potable contienen niveles de plomo inferiores a 5 ug/L cuando salen de la planta del tratamiento. UN وتحتوي معظم مصادر مياه الشرب على مستويات من الرصاص أقل من 5 ميكروغرام/لتر عند خروجها من محطة المعالجة.
    Los niveles más elevados se han registrado en autopistas durante la hora punta, 14 a 25 ug/m3 (OMS 1977). UN سُجلت أعلى المستويات على الطرق السريعة خلال ساعات الذروة، وبلغت 14-25 ميكروغرام/م3 (منظمة الصحة العالمية، 1977).
    Se analizaron algunos ríos en Francia y resultó que, en la región del Pirineo central, la concentración media de plomo disuelto oscilaba entre 6,7 y 10,4 ug/L. UN وقد تم تحليل المياه في بعض الأنهار بفرنسا ووجد أنه في منطقة ميدي-بيرينيي، تراوح متوسط تركيز الرصاص المذاب من 7,6 إلى 4,10 ميكروغرام/لتر.
    Las personas no expuestas a Tl tienen valores en orina y cabello de < 1 ug/l y 5 -- 20 ng/g respectivamente. UN والشخص الذي لا يتعرض للثاليوم تصل المستويات في بوله وشعره إلى أقل من > 1 ميكروغرام/1 و 5 -20 نغ/غ على التوالي.
    La EC50 en un estudio de cinco días fue de 13 ug/l. UN ويبلغ التركيز الفعال بنسبة 50 في المائة في دراسة لمدة خمسة أيام 13 ميكروغرام/لتر.
    Dosis oral de referencia de 0,3 ug/kg de peso corporal/día UN الجرعة المرجعية بالفم تبلغ 0.3 ميكروغرام/كيلوغرام من وزن الجسم يومياً.
    Nivel de riesgo mínimo oral crónico de 0,3 ug/kg de peso corporal/día UN مستوى المخاطر الدنيا المزمنة عن طريق الفم 0.3 ميكروغرام/كيلوغرام وزن الجسم يومياً.
    Valor orientativo de exposición oral de 0,3 ug/kg de peso corporal/día UN توجيه القيمة بشأن التعرض عن طريق الفم بالتالي 0.3 ميكروغرام/كيلوغرام من وزن الجسم يومياً.
    El valor mínimo de LC50 entre los organismos de agua dulce es de 250 ug/L en el caso de los peces. UN حيث تبلغ أقل قيمة لنصف التركيز المميت بالنسبة لكائنات المياه العذبة 250 ميكروغرام/لتر للأسماك.
    La concentración mínima sin efectos observados es de 10 ug/L entre los crustáceos. UN بينما أقل تركيز لانعدام التأثير الملاحظ مسجل للقشريات 10 ميكروغرام/لتر.
    Las variaciones correspondientes en las muestras del estuario fueron de 0,2 a 30, 0,08 a 6,9 y de 15 a 984 ug/kg de de peso húmedo respectivamente. UN وكان المدى المقابل في العينات من المصب تتراوح بين 0.2 و30 و0.08 و6.9 وبين 15 إلى 984 ميكروغرام/كغ وزن غير جاف على التوالي.
    La concentración en ríos de los Países Bajos, Alemania y Bélgica era de entre 0,17 a 0,01 μg/l de 1990 a 1997. UN وتراوحت التركيزات في المياه في هولندا وألمانيا وبلجيكا بين 0,17 إلى 0,1 ميكروغرام/لتر في الفترة من 1990 حتى 1997.
    La concentración en ríos de los Países Bajos, Alemania y Bélgica era de entre 0,01 y 0,17 μg/l de 1990 a 1997. UN وتراوحت التركيزات في المياه في هولندا وألمانيا وبلجيكا بين 0,01 إلى 0,17 ميكروغرام/لتر في الفترة من 1990 حتى 1997.
    Objetivos de políticas: < 1,5 μg/m3 promediado a lo largo de 90 días UN غايات السياسة العامة: أقل من 5,1 ميكروغرام/م3 في المتوسط خلال 90 يوماً
    El NOEC para los organismos que viven en el sedimento tiende a variar entre 0,1 y 1 mg kg-1, con una concentración de agua intersticial equivalente de alrededor de 1ug L-1. UN ويميل مستوى التركيز غير الملاحظ بالنسبة للكائنات العضوية المتخللة للرسوبيات إلى أن يكون بين 0.1 وواحد مليغرام في الكيلوغرام، مع تركيز مكافئ في مياه المسام يبلغ حوالي واحد ميكروغرام في اللتر.
    Aquí tengo 100 microgramos de polvo blanco que trato de ocultar a la gente de seguridad del aeropuerto. TED ولدي هنا 100 ميكروغرام من المسحوق البيضاء، والتي أحاول أن أخفيها من أمن المطار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد