| "La historia de la Dinastía Ming"... costaba seis cobres cada uno... se vendió bien | Open Subtitles | قصة سلالة مينغ الحاكمة كلفت الكتاب الواحدة ستة قروش لقد باعت جيداً |
| Según las denuncias, las fuerzas armadas de Myanmar han destruido aldeas enteras por su presunta cooperación con el ejército Ming Tai. | UN | وأفيد بأن قوات ميانمار المسلحة قد دمرت قرى بأكملها بزعم تعاونها مع جيش مينغ تاي. |
| Las autoridades de Myanmar tampoco han protegido a los civiles para evitar que fuesen obligados a actuar como porteadores del ejército Ming Tai. | UN | وأفيد أيضا بأن سلطات ميانمار قد قصرت في حماية المدنيين من التسخير في العتالة لخدمة جيش مينغ تاي. |
| China Wang Xuexian, Meng Xianying, Zhang Fengkun, Shu Guo, Zhang Jina, Shi Weiqiang, Li Sangu | UN | الصين وانغ زويزيان، مينغ زيواينغ، زانغ فنغكوم، شو غو، زانغ جيان، شي ويكيانغ، لي سانغو |
| Feng Cui, Cui Tiankai, Zou Xiaoqiao, Meng Xianying, Wu Jihong, Xie Bohua, Chen Peijie, Song Wenyan, Li Sangu, Huang Shu, Li Tingting | UN | فينغ كوي، كوي تيانكاي، جو زياوكياو، مينغ زيانينغ، وو جيكونغ، زيي بوهوا، سونغ وينيان، لي سانغو، هوانغ شو، لي تينغتينغ |
| Relativa a: Tang Xi Tao, Han Yuejuan, Zhao Ming y Yang Chanrong | UN | بشأن: تانغ شي تاو، وهان يو يوان، وزاو مينغ ويانغ تشانرونغ |
| ¡Me llevaré a Ming en la maleta! ¡No le dejaré! | Open Subtitles | انا لا اريد ترك مينغ سوف احزمه في حقيبتي |
| Chester Ming, el depravado hombre de China. Pensaba que Jiujitsu estaba en Israel. | Open Subtitles | تشيستر مينغ كان رجل صيني يعتقد أن الجوجتسو اسرائيلية |
| Mamá, estaré en sociedad con Ming en la tienda de videos. | Open Subtitles | أمي، سأَدْخلُ في شراكة مَع مينغ في عملِي في محلِ الفيديو. |
| Vasos de pié de la Dinastía Imperial Ming, Siglo 15. | Open Subtitles | أسرة مينغ الامبراطورية مزهريات أرضيــة للقرن الخامس عشر |
| ¿Alguna vez has vendido un libro titulado "La historia de la Dinastía Ming"? | Open Subtitles | هل بعت يوماً كتاب اسمه قصة سلالة مينغ الحاكمة ؟ |
| El emperador Yongzheng cree que, en apariencia, el libro relata las hazañas del Régimen Ming pero en realidad, es una ataque a la Corte Qing | Open Subtitles | لقد قيل ان الكتاب يحتوي انجازات نظام مينغ الحاكم لكن في الحقيقة هو مجرد كتاب فيه خطة لمهاجمة محكمة كينغ |
| Ming, puedes la caza de la cinta 86. | Open Subtitles | مينغ, يمكنك أن تعطلي عملية اصطياد الشريط. |
| El tiempo pasa, Jenna, y de acuerdo con los amisiáticos de Ming... | Open Subtitles | الساعه تدق, جينا, بحسب ما قالته مينغ الاصاسيويين الجدد, |
| Pero algún día, en el futuro, Ming Fei Yen Huang. | Open Subtitles | لكن يوماً ما في المستقبل, مينغ في يانغ هو. |
| Por mal que me sintiera por obligar a Ming a relacionarse con sus amiguitos, tuve que admitir que me sentí bien. | Open Subtitles | على رغم الشعور السئ اللذي أشعر به لآنني أرغمت مينغ على أن تصاحب أهل بلدها, يجب أن أعترف شعرت بتحسن. |
| Attorney-General & Others contra Arthur Lee Meng Kwang [1987] 1 MLJ 206. | UN | النائب العام وآخرون ضد آرثر لي مينغ كوانغ [1987] 1 المجلة القانونية المالايية 206 |
| ¿Las provincias Meng siguen siendo de los Meng? | Open Subtitles | قد يكون خيار منغ ان يعود الى مينغ |
| Guardias Xiaowei, Comandante Chen Meng, | Open Subtitles | قائد حرس " زياوي " الأيسر " شينغ مينغ ", |
| El cerebro de la operacion parece ser un corredor internacional llamado Min Deng. | Open Subtitles | المحرض على الاغلب هو سمسار عالمي اسمه "مينغ دينغ". |
| Además Ming puede conseguirme como 200 firmas con sus conexiones de la mafia, | Open Subtitles | بالإضافة (مينغ) يمكنها أن تحصل لي على 200 توقيع بسبب علاقاتها مع المافيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 