| Frank Menure Júnior para nosotros. | Open Subtitles | فرانك مينور ألصغير إلينا كلّنا. |
| Tal vez tenga razón, Sr. Menure. | Open Subtitles | رُبَّما أنت محقّ سّيد مينور. |
| Yo soy Frank Menure Junior. | Open Subtitles | أَنا فرانك مينور ألصغير. |
| El informe también recomienda que se impongan sanciones públicas contra algunas personas incluidas anteriormente en las listas, entre otras, Grace Minor. | UN | ويوصي التقرير أيضا بفرض جزاءات عامة ضد بعض الأفراد الذين سبق أن أدرجت أسماؤهم في القوائم، ومن بينهم غريس مينور. |
| Para cerrar este espectáculo Stanley Minor va a cantar una composición que hizo él mismo. | Open Subtitles | وفى الفقرة الأخيرة من العرض " ستانلى مينور" سوف يغنى مقطوعة كتبها بنفسه. |
| Quizá el más notable de seguro el más exitoso libro jamás publicado por las grandes corporaciones editoriales de Ursa Menor. | Open Subtitles | ربما الأكثر روعةً و بالتأكيد الأكثر نجاحاً من بين أعظم شركات النشر أرسا مينور |
| En esos días es secuestrado Mynor Luna Lima, hijo del Presidente de la Coordinadora Nacional de Transporte. | UN | وفي تلك اﻷيام، اختطف مينور لونا ليما، ابن رئيس اللجنة التنسيقية الوطنية للنقل. |
| Es un Menure también. | Open Subtitles | هو مينور حَسَناً. |
| - Si, soy un Menure. | Open Subtitles | - نعم، أَنا. أَنا مينور. |
| Frank Menure. | Open Subtitles | فرانك مينور. |
| Menure. | Open Subtitles | مينور. |
| Soy un Menure. | Open Subtitles | أَنا مينور. |
| Soy un Menure. | Open Subtitles | أَنا مينور. |
| - Frank Menure. | Open Subtitles | - فرانك مينور. |
| El Morris Minor está aparcado en Brooklyn. | Open Subtitles | الـ"موريوس مينور" في المواقف في "بروكلين". |
| En nombre de mis familiares, la familia Eclavea Minor y la sucesión de Antonia y José L. G. Rios, desearía formular una declaración ante la Cuarta Comisión en relación con la cuestión de Guam. | UN | أود أن أدلي ببيان أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة غوام نيابة عن عائلتي، عائلة انكلافيا مينور وورثة انطونيا وخوسيه ل. ج. ريوس. |
| Guardemos silencio, por favor y démosle al Sr. Minor toda nuestra atención. | Open Subtitles | لنبقى هادئين من فضلكم ونعطىالسيد"مينور"إنتباهناالتام. |
| Y con mi pluma, puedo crear un mundo en el que hombres valientes como Stanley Minor son glorificados como el patrón que todos los demás debemos seguir. | Open Subtitles | وبقلمى ، لقد صنعت عالما حيث الشجعان مثل "ستانلى مينور" تكون بمثابة المعيار الذى نقيم أنفسنا من خلاله |
| ¿A qué hora quieres salir hacia Boston? El Morris Minor está en el aparcamiento de Brooklyn. | Open Subtitles | ماهو الوقت الّذي تُريد فيهِ مُغادرة "بوسطن"؟ الـ"موريوس مينور" في المواقف في "بروكلين". |
| Tras la cortina anti-hongos en la puerta... se podía escuchar la lluvia en el camping de la Manga del Mar Menor. | Open Subtitles | خلال الستائر المضادة للعفن يمكنك أن تسمع المطر ينهمر على أرضية مجمّع مانغا دل مار مينور |
| Fui capaz de interpretar el Concierto en Re Menor de Vivaldi. | Open Subtitles | تمكنتُ من عزف كونشرتو (فيفالدي) على سلم الإيه مينور |
| El abogado de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala, Mynor Melgar Valenzuela, fue hostigado telefónicamente días antes de que se tomara declaración judicial a altos miembros del Estado Mayor Presidencial, diligencia que él solicitó como querellante adhesivo. | UN | وتعرض محامي مكتب حقوق اﻹنسان لكبير أساقفة غواتيمالا، مينور ميلغار بالينسويلا لمضايقات هاتفية لعدة أيام قبل أن يؤخذ إقرار قضائي من مسؤولين كبار باﻷركان الرئاسية العامة، وهو إجراء طلبه هو باعتباره مدعيا مشتركا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 