| ¿Qué hacemos con esa muchacha, esa ramera, la cortesana del Rey? | Open Subtitles | مَاذا عَن تِلك الفتَاه، عَاهِره المَلِك؟ |
| ¿Qué otra cosa habíamos de esperar de un rey de Francia? | Open Subtitles | مَاذا يَنبغِي عَلينَا أن نَتَوقَع أيضاً مِن مَلِك فَرنسَا؟ |
| Entonces, ¿qué hay acerca del reclamo de Su Majestad sobre su Supremacía sobre la Iglesia de Inglaterra? | Open Subtitles | إذَن مَاذا عَن مُطالبَة فَخامتُه لِلِسيادَه عَلى الكَنيِسة الانجِليزِيه؟ |
| Su Majestad debe perdonarme, no sé qué decir. | Open Subtitles | يجَب أن تعَذرِيني فَخامتُك، لا أعَرف مَاذا أقِول |
| No sé bien qué pensar de ello. Quiero decir... | Open Subtitles | لم أعرَف تمَاماً مَاذا أفَكِر بِه، أعَني |
| ¿De verdad? ¿Qué has estado pensando? | Open Subtitles | مَاذا كُنت تفَكر بِشَأني ؟ |
| ¿Qué hay del cargo de que usted conspiró en prisión con el Obispo Fisher un traidor convicto? | Open Subtitles | "مَاذا عَن تهمَة تآمُرك في السِجن مَع رئِيس الأسقف "فيشر المُدان خَائِن؟ |
| - de sus bebés hembras. - ¿Qué pasa con los niños? | Open Subtitles | أطْفالهِنَّ الإنـاث - مَاذا عَن الأولاد ؟ |
| Mire, ¿de qué se trata todo esto? | Open Subtitles | كلا. أنظر، عَن مَاذا كل هذا؟ |
| ¿Qué pasa con la persona que ya está en el tanque? | Open Subtitles | مَاذا عن الشخص الذي في الخزان؟ |
| ¿Qué les sirvo? | Open Subtitles | مَاذا يمكنني أن أجلِب لكُم ؟ |
| Hola, Jim, ¿qué estás haciendo? | Open Subtitles | مَرحباً ! جيِم مَاذا تَفْعَلُ ؟ |
| ¿Qué quiere decir? | Open Subtitles | مَاذا يعَني ذلِك؟ |
| ¿Qué hay de su hija? | Open Subtitles | مَاذا عَن إبَنتِك؟ |
| ¿Qué te ha sucedido? | Open Subtitles | إذَن مَاذا حصَل لك؟ |
| ¿De qué trataba esto? | Open Subtitles | عَن مَاذا كَان هَذا؟ |
| ¿Qué sabemos de Canmer? | Open Subtitles | مَاذا نَعرِف عَن هَذا الشَخص "كرانمر"؟ |
| ¿Qué hay de vos? | Open Subtitles | ولكِن مَاذا عَنك؟ |
| ¿Qué quiere el Rey? | Open Subtitles | مَاذا يُريد المَلِك؟ |
| ¿Qué hiciste para matar al bebé? | Open Subtitles | مَاذا فعَلتي لِقتل الطِفل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 