| Sé que recibe ayuda pero aun así, se ve muy cansada. | Open Subtitles | اعني أني أعلم بأنها تتحصل على بعض العون نوعاً ما لكن لا تزال تبدو مُتعبه جداً |
| ¿Saben? Estoy cansada de escuchar a la gente quejarse, | Open Subtitles | أتعلمون , أنا مُتعبه من سماع الناس يتشكون |
| Sé que estás cansada, pero tienes un largo camino que recorrer. | Open Subtitles | انا اعلم انكي مُتعبه , لكنك قطعتي مشوار طويل للوصول الى هذه اللحظه |
| Me retiraré a nuestros aposentos. Estoy muy cansada. | Open Subtitles | أريد أن أرتاح في غرفتنا أنا مُتعبه للغايه |
| Bebe, estoy muy cansada. Buenas noches. | Open Subtitles | عزيزتى ، أنا مُتعبه للغايه |
| Estoy bien. Sólo un poco cansada. | Open Subtitles | نعم, انا بخير لكنني نوعاً مُتعبه |
| Lo hice esta mañana. Estoy cansada. | Open Subtitles | أعددته صباح اليوم، مُتعبه |
| Yo solo... Oh, dios. Estoy cansada. | Open Subtitles | رباه انا مُتعبه |
| Apresúrate, estoy cansada. | Open Subtitles | بسرعة، بسرعة، أنا مُتعبه. |
| Dime, en serio... Estas cansada? | Open Subtitles | -أخبرينى حقاً , هل أنتِ مُتعبه ؟ |
| Lo siento, estoy muy cansada. | Open Subtitles | آسفه ،أنا مُتعبه جداً. |
| Pero en realidad te ves bien cansada. | Open Subtitles | ولكن يبدو إنكِ مُتعبه |
| Dije que parecías cansada. | Open Subtitles | لقد قلتُ بأنّكِ تبدين مُتعبه |
| - Estoy cansada. | Open Subtitles | هيا - أنا مُتعبه - |
| ¿Cansada? | Open Subtitles | مُتعبه ؟ |
| Todavía estoy cansada. | Open Subtitles | مازلت مُتعبه |
| Estoy cansada. | Open Subtitles | أنا مُتعبه |
| Estoy cansada. | Open Subtitles | أنا مُتعبه |
| cansada. | Open Subtitles | مُتعبه |
| Está cansada. | Open Subtitles | أنها مُتعبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 