"نابا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Napa
• Nappa

Sabes, si nos damos prisa podemos hacerlo en Napa por la mañana.
تعلمين إذا أسرعنا سيكون بوسعنا الوصول الى نابا فبل الصباح

Los hoteles son divertidos cuando viajas a Napa con un novio guapísimo.
الفنادق مُمتعة عندما تكون ذاهباً الى نابا مع صديقُكَ الجذاب

Con los viajes a Napa se había vuelto un conocedor amateur.
من تلك الرحلات إلى نابا أن كان هو متذوق للهواة.

Escucha, Nappa planificó la prueba de drogas para entorpecerte.
أنت، لقد رتَبَ نابا اختبار المُخدرات ليُبطئَك

Vamos allá, agarramos a la perra de Nappa y sus amigos y les cortamos el cuello.
إليكُم الخِطَة: نخرجُ هناك و نُمسكُ بذلكَ الحقير نابا و أصدقائهُ الإيطاليين و نقطعُ أعناقهُم

La ganadora, y aún campeona invicta, de Napa California,
الفائز الذي لم يهزم بعد من نابا من كليفورنيا

Entonces, yo digo que volemos a Napa, veamos a Annie y a papá... y arreglemos este asunto.
لذا أقول أننا نذهب إلى نابا لكي نرى أبي و آني و نحل هذا الموضوع

No hay duda en mi mente que era un Merlot de Napa Valley.
ليس هناك شَكّ في رأيي بأنّه كَانَ a نابا فالي Merlot.

Yo vivía en un pequeño chalé en la calle Napa.
أنا أعيش في بيت من طابق واحد في شارع نابا.

Dos matanzas en Vallejo y ahora una en Napa. ¿Por qué Napa?
لدينا حالتا قتل في فاليخو والآن اخري في نابا لماذا نابا؟

¡Napa, Vallejo y el Depto. de Justicia me miran mal y Riverside me dice que estoy perdiendo el tiempo!
وانت اثرت الرعب في المدينة اشعر وكان اهل نابا وفاليخو ينظرون الي بطرف اعينهم واهل الضفة النهرية وكانني مطارد

No puedo darle información, y menos aún decirle que vaya a hablar con Ken Narlow, de Napa.
لا أستطيع إعطائك معلومات وبالتأكيد لا أستطيع أن أخبرك لتذهب وتقابل كين نارلوا في نابا

¿Le pido que me consiga Prada Napa Messenger... o Prada Napa Hobo Fringe?
سأطلب منها أن تحضر لي رسول برادا نابا أو حافّة أفاق برادا نابا ؟ ؟

Nadie en Delhi tiene un Napa Messenger y Divya me prometió... que el bolso que me conseguiría no lo cogería ella.
لا احد في دلهي لديه رسول نابا و ديفيا قد وعدتني الحقيبة التي ستحضرها لي لن تحضر مثلها لنفسها

Mientras conduce a casa de Napa Valley va dirección este por la ruta 7 cerca de la medianoche.
سيارتهما و هما عائدان للمنزل من وادي نابا

Bueno, tenía un cliente que tenía viñedos en Napa. Le gustaba el SM (Sadomasoquismo) y el Merlot, así que yo lo llamaba SMM. Cariño, estás aburriendo mortalmente a Jeff.
أجل ، كان لدي عميل لديه مصنع في نابا عزيزتي ، إنك تجلبين الملل لجف هكذا

érase una vez, mientras yo obtenía mi doctorado en psicología en Berkeley y él trabajaba en un viñedo en Napa.
عندما كنت أستعد للحصول على درجة الدكتوراه في علم النفس في بيركلي و هو كان يعمل في مزرعة عنب في نابا

Solía tener muchas cuando estaba en el Departamento de Policía de Napa.
اعتاد ان يأتيه الكثير عندما كان مع شرطة نابا

Nappa agarró nuestras mamas. Esa perra nos las robó.
لقد استولى نابا على مُخدراتِنا ذلكَ اللعين سرَقها مِنّا

Quiere tener el libro. Tenemos que encargarnos de Nappa.
يُريدُ الحُصولَ على الكِتاب و علينا أن نَتخلَّصَ مِن نابا

Debo decirle, Sr. Nappa, que no soy partidario de la exageración... pero quizá sea el mejor libro sobre un crimen real después de A sangre fria.
أقولُ لكَ سيد نابا. أنا لستُ مَيالاً للمُغالاة لكِن رُبما يكونُ هذا أعظَم كِتاب جَريمَة حقيقية منذُ كِتاب الدَم البارِد