| ¿No es tu camarera de la cafetería? | Open Subtitles | اليست هذه نادلتك من محل القهوة؟ |
| 600 de los grandes es una tremenda propina para tu camarera favorita. | Open Subtitles | ستمائة ألف بقشيش كبير على نادلتك المفضلة |
| - ¡Escúchate! - ¡Y pasa lo mismo! Soy básicamente tu camarera para la velada. | Open Subtitles | و ذات الشيء يحدث، أنا نادلتك الخاصة للأمسية |
| Por supuesto que tu camarera ninja está envuelta en una misión secreta. | Open Subtitles | بالطبع ، نادلتك لاعبة النينجا بالخارج في مُهمة سرية |
| No soy tu camarera, pero, ¿están todos bien aquí? | Open Subtitles | أني لست نادلتك, لكن هل ستظل هنا |
| No soy tu camarera y ella tampoco. | Open Subtitles | لست نادلتك و لا هي كذلك |
| Es el tipo que atacó a tu camarera. | Open Subtitles | إنه الرجل الذي اعتدى على نادلتك. |
| Ya no soy tu camarera de 10 años. Consíguela tú solo. | Open Subtitles | أنا لست نادلتك ذات العشر سنوات بعد الآن |
| Mi nombre es Samantha. Esta noche seré su camarera. | Open Subtitles | اسمي هو (سامانثا), سوف اكون نادلتك بهذا المساء |
| Cariño, yo soy tu camarera! | Open Subtitles | عزيزي، إنني نادلتك |
| ¡Enamorado de tu camarera! | Open Subtitles | أنا أحبّ نادلتك. |
| - Su camarera estará enseguida con usted. | Open Subtitles | نادلتك ستكون معك حالاً |
| Y ahí está tu camarera favorita de Santino's Deli, que se ve muy diferente cuando no está usando su etiqueta con su nombre. | Open Subtitles | وهذه نادلتك المفضّلة من مطعم (ديلي سانتينو) والتي تبدو مختلفة جدّا عندما لا تضع بطاقة إسمها |
| He estado hablando con tu camarera, Michelle. | Open Subtitles | كنت فقط أتكلم مع نادلتك ...ميشيل). |
| - Mire a su camarera. | Open Subtitles | -أنظر إلى نادلتك |
| Es tu camarera. | Open Subtitles | إذا هي... مجرّد نادلتك |
| Ha venido tu camarera. | Open Subtitles | نادلتك هنا. |
| Ella es Holly, tu nueva camarera. | Open Subtitles | هذه (هولي)، نادلتك الجديدة |
| Soy Caroline, tu camarera habitual. | Open Subtitles | انا (كارولين),نادلتك المعتادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 