| Llámame coronel, si quieres. Pero no "señor". | Open Subtitles | نادني بالكولونيل إذا دعت الحاجة لا تنادني يا سيدي بالمرّة |
| Llámame Biff. Te importaría decirme porqué quieres saber dónde fueron? | Open Subtitles | نادني بيف,هل تمانع ان تخبرني لماذا تريد ان تعرف إلي اين ذهبوا؟ |
| Entonces Llámame un milagro, muñeca, porque ése soy yo. | Open Subtitles | حَسناً، إذاً، نادني معجزة، يا صاحبة وجه الدميةِ، لأن هذا أنا فعلاً. |
| Llámeme viejo, Sr. Poco Aventurero, pero creo que, esta vez, me Io perderé. | Open Subtitles | حسناً, نادني بالسيد جبان العجوز، ولكني لن آكل هذه المرة. |
| Eso es cosa de 1er nivel Sidney, y Dime Clay una vez más y verás lo que pasa. | Open Subtitles | هذه أمور الغرفة الأولى و نادني كلي مرة ثانية و سترى ما يحدث |
| Cuando nos hayamos internado, Llámame Rooster Cogburn. | Open Subtitles | هنا في البرية نادني روستر كوغبرن |
| - Sí. - Cuando estemos en público, Llámame Capitán. ¿De acuerdo? | Open Subtitles | عندما نكون أمام العامة من الناس نادني كابتن، إتفقنا؟ |
| Es de Uganda. Llámame Rick. Es más fácil. | Open Subtitles | موغاتأندي إنه اسم أوغندي نادني بـ ريك فهذا أسهل |
| Llámame buscona otra vez y te voy a golpear tan fuerte que vas a crecer a un tamaño normal. | Open Subtitles | نادني بالعاهرة مرة أخرى وسأحبس نفسك بشدة لدرجة أنّك ستنتفخين للحجم الطبيعي |
| Llámame Millie, y me temo que también será el final de "Srta." Potter. | Open Subtitles | نادني ميلي , ولتكن هذه اخر مرة ادعوك فيها انسة بوتر ايضا اخشى هذا |
| Mientras estemos aquí, Llámame Gobernadora-General. | Open Subtitles | عندما نكون هنا , نادني بالجنرال العام , نائب الجنرال يوموفيما |
| Llámame loca pero fue como si viera algo. | Open Subtitles | نادني بالمجنونة، لكنه كان يبدو وكأنه رأى شيئاً |
| Llámame Rem. El Kira actual es el peor tipo de humano. No sé que llegará a hacer. | Open Subtitles | نادني بـ رم ، كيرا الحالي أسوأ أنواع البشر ، لا أعلم ما الذي سيفعله؟ |
| Y, por favor, Llámame Andy. - ¿Andy? | Open Subtitles | ساريك إياها لاحقاً و من فضلك، نادني آندي |
| Llámame hermano y te arranco la cara | Open Subtitles | نادني بـ"أخي" ثانيةً وسأقضم وجهكَ اللعين |
| Por favor, doctor Llámeme Abue. | Open Subtitles | من فضلك يا دكتور نادني جدتي,الكل يفعل ذلك |
| Señor, Llámeme Pistolero. | Open Subtitles | سيدي.. نادني بالبندقية الكبيرة من الآن فصاعدا |
| Por favor, Llámeme Jane, ¿quiere? | Open Subtitles | رجاء دكتور ويرلي، نادني بـ جين |
| No me digas mamá, Dime Jean eres muy, muy, muy guapo y estoy muy orgullosa que seas mi yerno | Open Subtitles | لا تنادني بأمي نادني "بجين إنك جميلة جداً وأنا فخورة جداً بأنني حظيت بصهر مثلك |
| Dupree, de ahora en adelante, Llamame Bob. | Open Subtitles | ديبري من الان , نادني ابي نعم, اخرج اجل , ربما نحضر مولي لوحدها |
| Vuelve a llamarme "adorable" y verás lo que puedo hacer con un escalpelo. | Open Subtitles | همم. نادني جذابه مره أخرى وسترى ما أستطيع عمله بالمشرط |
| Él se volvió su vida de Nandini y el sueño de Yash fue cumplido. | Open Subtitles | أصبحَ حلم حياة نادني و حلم ياش أُنجزَ |
| - Soy el agente Hotchner. - Llámenme Félix. | Open Subtitles | انا العميل هوتشنر - نادني فيلكس - |
| Sólo dígame Jan Di. Geum Jan Di. | Open Subtitles | نادني (جاندي) ، (غوم جاندي) فحسب. |
| Ll�mame "el que te matar� si tocas a su hija". | Open Subtitles | نادني " من سيقتلك إذا لمست إبنته " |
| Trabajo en urgencias esta noche. ¿Me llamarás cuando lo sepas? | Open Subtitles | سأعمل في قسم الطوارىء الليلة, نادني إذا حدث أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 