| - Hola, Nicky. ¿Me llamaste? | Open Subtitles | مرحبا ,نيكي ناديتني على جهازي؟ نعم,نعم, جيم مرحبا |
| ¿Por qué me llamaste hasta aquí, si sólo querías matarnos? | Open Subtitles | لماذا ناديتني إلى هنا , إذا كنت تريد قتلنا |
| Me has llamado hombre muerto. No soy un hombre muerto. | Open Subtitles | لقد ناديتني بالرجل الميت وانا لست رجلاً ميتاً |
| Perdona, ¿Me acabas de llamar "acumuladora"? | Open Subtitles | معذرةّ. هل ناديتني للتو بالمكتنزة؟ |
| Pero si vuelves a llamarme "veterano" otra vez, vas a estar usando el trasero alrededor de la cabeza. | Open Subtitles | ولكن إن ناديتني بالعحوز مرة آخرى فستجعلني اضع مؤخرتك فوق رأسك |
| Al conocernos, me llamó padre. Sólo los católicos lo hacen. | Open Subtitles | أول مرة تقابلنا ناديتني بالأب الرومانيون الكاثوليك فقط يفعلون هذا |
| Si me llamas Oppa otra vez, te haré trabajar aquí. | Open Subtitles | اذا ناديتني مرة أخرى بعزيزي سأجعلكي تعملي هُنا. |
| Oye, tú, el del arete en la nariz. ¿Me llamaste puta? | Open Subtitles | وأنت يا ذو الأنف بحلق هل ناديتني بالعضو الأنثوي؟ |
| Carrie, me importata una mierda lo que tus amigos y tú pensáis me llamaste "Carrie." | Open Subtitles | كاري ، انا لا اهتم ما تظنينه انتي واصدقائك ناديتني ، كاري |
| Carrie, me importata una mierda lo que tus amigos y tú pensáis me llamaste "Carrie." | Open Subtitles | كاري ، انا لا اهتم ما تظنينه انتي واصدقائك ناديتني ، كاري |
| Sea como sea, anoche también me llamaste "Beeker", y me di cuenta... de que no sabes quién soy. | Open Subtitles | ومهما كان الأمر لقد ناديتني بيكرز الليلة الماضية إيضًا .. وأدركت |
| Así me llamaste cuando estaba enferma. | Open Subtitles | لقد ناديتني بهذا الإسم وانا مريضة. |
| ¿Me llamaste? | Open Subtitles | ماذا علينا نحن أن نفعل أنا لا أعلم - هل ناديتني? |
| ¡Me ha llamado papá! | Open Subtitles | لقد ناديتني بأبي |
| ¿Cómo me has llamado? | Open Subtitles | بماذا ناديتني ؟ |
| ¿Me acabas de llamar "honesta", Detective Mack? | Open Subtitles | هل ناديتني بالصادقة أيها المحقق ماك |
| Bueno, si empiezas a ver rojo, ¿puedes llamarme? | Open Subtitles | هلّا ناديتني إن بدأتَ برؤية اللون الأحمر |
| Denise. Me llamó Denise. ¿Quién es ella? | Open Subtitles | دنيس, لقد ناديتني بدنيس من هي؟ |
| Sí, en la que me llamas un "imbécil molesto", | Open Subtitles | أجل تلك التي ناديتني فيها بـ الأحمق المزعج |
| Congresista, si me llama otra vez así, necesitara un paramédico. | Open Subtitles | عضو الكونجرس،إذا ناديتني بذلك ثانيةً، اعتقد انك سَتَحتاجُ لرُؤية موظّف إسعاف. |
| Eres mandona, insultante, y el hecho de que me llamaras Rerun dos veces me hace pensar que eres un poco racista. | Open Subtitles | أنتي متسيدة و مهينة وبالحقيقة عندما ناديتني مرتين بـ ريران جعلني أشعر بأنك عنصرية قليلا |
| Me llamaba papá. Todo esto tiene que ver con su padre. | Open Subtitles | الا تري لقد ناديتني ابي هذا كله بسبب ابيك |
| Y eso que me dijiste... Gayjin, o algo así. | Open Subtitles | الكلمه التي ناديتني بها جايجين او من هذا القبيل |
| Como me llames camarero otra vez, cierro esta mierda. | Open Subtitles | لو ناديتني بـ جارسون ثانية سأغلق الحانة الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 