| No se pueden ir. Así que calladito, hijito de mi vida y Llámame papá. | Open Subtitles | ..لا تستطيعوا الذهاب , لذلك اهدأوا و انت يا صغيري ناديني : |
| Bien, Llámame antiguo, pero pienso que cada vez que entra en juego el de la cabeza turgente, es engaño. | Open Subtitles | ناديني بصاحب الأفكار القديمة لكني أعتقد أنه في أي وقت الرأس المنتفخ يقوم بالظهور فإنها خيانة |
| No, solo Llámame Alan. Nos gusta cultivar un ambiente familiar. | Open Subtitles | لا , فقط ناديني ألن نحب أن نقيم جو من الألفة هنا |
| Soy el Comisionado Christian Bruges. llámeme Christian. | Open Subtitles | أنا المفوض كريستيان بروجز ناديني كريستيان |
| Trompa, claro. Dime Snork porque tengo buen olfato para los coños. | Open Subtitles | الجذع بالطبع , ناديني ب سنورك لأني املك أنفاً سيئة |
| Llamame James. Son cinco días hasta Alaska. | Open Subtitles | ناديني "بجيمس"،إنها خمسة أيام حتى الأسكا |
| Si oyes algo, si despiertas, sólo... Llámame. | Open Subtitles | ، لو سمعتِ أيّ شئ ، لو استيقظتِ ناديني فحسب |
| Sabes...si necesitas algo más solo Llámame, ¿está bien? Estaré por aquí. | Open Subtitles | إذن، لو احتجت آي شيء ناديني فحسب، سأكون هنا |
| Si quieres esperar a la boda Llámame Kavita. | Open Subtitles | لو أنك تريدين انتظار الزفاف ناديني بكافيتا حتى ذلك الوقت |
| Y por favor, si vamos a trabajar juntas, Llámame Evony. | Open Subtitles | ورجاء إذا كنا مُقبلتين على العمل سواء ناديني إيفوني |
| Vale, pero deja de decir mi nombre. Soy Zoe. Llámame Zoe. | Open Subtitles | حسناً, لكن توقفي عن قول اسمي أنا زوي, ناديني زوي |
| Bueno, Llámame loco, pero yo digo que curen la malaria en casa primero. | Open Subtitles | حسنًا , ناديني بالمجنون ولكن أقول أن علاج الملاريا يكمن في المنزل أولا |
| Llámame si necesitas que me deshaga de él en alguna parte. | Open Subtitles | ناديني إن احتجتني كي أتخلص منه في مكان ما |
| Por favor, eres amiga de Dani... Llámame Sebastian. | Open Subtitles | رجاءاً أنتي صديقه لداني ناديني سيباستيان |
| Bueno, Llámame antigua, ¿pero las parejas casadas no viven juntas? | Open Subtitles | حسناً، ناديني بالعتيقة، لكن ألا يسكن المُتزوّجين معاً؟ |
| Soy Kyle McRae, pero Llámame Kyle. | Open Subtitles | انا كايل ماكراي ناديني كايل |
| Llámame "Berta". ¿Vas a pasar las fiestas en tu casa? | Open Subtitles | ناديني بيرتا هل ستعود للبيت في الأعياد؟ |
| - llámeme Rachel. - Siéntese, por favor. | Open Subtitles | ناديني بـ ريتشيل أجلسي لو سمحتي |
| La próxima vez que eso suceda, sólo llámeme. | Open Subtitles | حسناً، حسنا، المرة القادمة التي يحدث فيها هذا سّيدة كونيلي , فقط ناديني اتفقنا حسناً |
| Bueno, llámeme loco, pero creo que hay una razón por la que está sacando a la gente de este sitio. | Open Subtitles | حسناً، ناديني بالجنون، ولكن أعتقد أنّ هناك سبب لإبقائك الناس خارج هذا المكان. |
| Dime si necesitas algo más. | Open Subtitles | ناديني إذا أردتِ شيئاً آخر، حسناً؟ |
| Puede llamarme Norman. | Open Subtitles | ناديني " نورمان " ان أحببتِ ذلك |
| No me llames Catherine delante de los demás, es sargento, no señora. | Open Subtitles | لا تناديني كاثرين امام الآخرين ناديني بـ الملازمة وليس سيدتي |
| - Bien. - Sólo llámenme Jesse Owens. | Open Subtitles | فقط ناديني بجيسي أوينز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 