"ناسٌ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gente
• personas

Sabes, he visto canciones de gente loca y se parecen mucho a esto.
أتعلمي، لقد قرأتُ كلاماً كهذا من ناسٌ كثر وكتاباتهم تبدوا هكذا

Conozco un poco a la familia Ciancimino. Buena gente, inofensiva.
كُنتُ أعرفُ عائلَة شينشيمينو قليلاً ناسٌ ظُرفاء، لَم يُؤذوا أحداً

Es lo que siempre compramos a la gente como regalo de bodas...
ذلك ما يجب أنّ نصبح عليه دائماً ناسٌ ذاهبون للزواج مع هدية

Hay personas iguales a mí miles y miles que mueren por la libertad de definir su vida por ellos mismos.
هناك ناسٌ كثر مثلي تماماً آلافٌ وآلاف ماتوا من أجل الحرّية لكيّ يعرّفوا حياتهم الخاصّة من أجلهم

No quiere decir que sean malas personas.
ليس من الضروري إنّهم ناسٌ أشرار

Hay gente buena que trabaja en los sitios en que se hacen cargo de los huérfanos.
أولئك ناسٌ طيبون الذين يعملون في دار الرعاية

gente que seguramente merecía que la delataran.
ناسٌ من الواقع بأنهم إستحقوا أن تتم الفتنه عليهم

Si no hubiera apretado ese gatillo, habría muerto gente inocente.
أذا لم أضغط على ذلك الزناد ناسٌ أبرياء سوف يموتون

Así que podemos entrar en el turno de noche... muy tarde, cuando haya menos gente... y con suerte nadie conocido.
لذا يمكننا الذهاب خلال النوبة الليله بعد أنتهاء ساعات الدوام ناسٌ أقل

Brick, si hacemos esto, tienes que invitar a menos gente
, بريك" إذا أردتنا أن نفعل هذا" . وجب عليك أن تدعوا ناسٌ أقل

La gente con dientes feos, las bolsas sin dueño los zapatos sin dueño, los niños sin padres las cosas que timbran, las que echan humo, la gente comiendo carne la gente que mira arriba.
ناسٌ بأسنانٍ سيئةٍ حقائب لا أصحابُ لها, أحذيةٌ لا أصحاب لها, أطفالاً لا أباء لهم أشياءٌ تَرنُّ, أشياءٌ لها دُخَّان ناسٌ يأكلون لحوم

¿Quizá trabaja lastimando gente?
كلّا - رُبّما أذيتَ ناسٌ من أجلِ لقمة العيش -

He preguntado por ahí.. la gente tiene la misma opinión.
. لقد تقصيت عنك, ناسٌ من المجتمع العام

Elige a otra gente.
ـ إختر ناسٌ آخرون

Los viejos la gente corriendo los aviones las cosas altas las cosas en las que te puedes atascar.
عَجَائِز ...ناسٌ تجري... ...طائرات...

Hay gente, población en Tyre.
هنالك ناسٌ يعيشون عليها.

Aquí la gente está trabajando.
فهناك ناسٌ تعمل هنا

Tenemos gente que necesita nuestra ayuda.
لدينا ناسٌ بحاجة لمساعدتنا

Está totalmente loco. Cree que hay personas que lo persiguen.
لا أعرف، إنه مُنزعجٌ جداً يعتقد أن ثمة ناسٌ يتعقبونه

Nena... hay personas que confían en nosotros.
حبيبتي , هناك ناسٌ يعتمدون علينا

Aún tienes influencia, personas que creen en ti y uno de ellos irradió el Nivel 5 hoy.
ما يزال لـديك نفوذ ناسٌ يؤمنون بـك و واحدٌ منهم اليوم نشر الإشعاع في الـطابق الـخامس.