| Sr. Navid Hanif (Pakistán) | UN | السيد نافيد حنيف السيد أحمد أمزيان |
| 8. También en la misma sesión el Comité Especial Plenario eligió Relator por aclamación al Sr. Navid Hanif (Pakistán). | UN | ٨ - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة الجامعة المخصصة بالتزكية نافيد حنيف )باكستان( مقررا. ـ |
| Por aclamación, el Sr. Navid Hanif (Pakistán) queda elegido Vicepresidente de la Comisión. | UN | نظرت اللجنة في انتخابات أعضاء المكتب، وانتخبت بالتزكية السيد نافيد حنيف (باكستان) نائبا لرئيس اللجنة. |
| El Vicepresidente de la Comisión, Sr. Navid Hanif (Pakistán), presenta el proyecto de resolución A/C.2/ 55/L.44. | UN | عرض نائب رئيس اللجنة، السيد نافيد حنيف (باكستان)، مشروع القرار A/C.2/55/L.44. |
| Consultas oficiosas presididas por el Sr. Navid Hanif (Pakistán), Vicepresidente de la Comisión, sobre los proyectos de resolución A/C.2/55/L.23 (tema 95 g)) y A/C.2/55/L.31 (tema 95 f)) | UN | مشاورات غير رسمية برئاسة السيد نافيد حنيف (باكستان)، نائب رئيس اللجنة، بشأن مشاريع القرارات A/C.2/55/L.23 (البند 95 (ز)) و A/C.2/55/L.31 (البند 95 (و)) |
| El Vicepresidente de la Comisión, Sr. Navid Hanif (Pakistán), presenta el proyecto de resolución A/C.2/ 55/L.46. | UN | عرض نائب رئيس اللجنة، السيد نافيد حنيف (باكستان)، مشروع القرار A/C.2/55/L.46. |
| Consultas oficiosas presididas por el Sr. Navid Hanif (Pakistán), Vicepresidente de la Comisión, sobre los proyectos de resolución A/C.2/55/L.18 (tema 99) y L.31 (tema 95 f)) | UN | مشاورات غير رسمية برئاسة السيد نافيد حنيف (باكستان)، نائب رئيس اللجنة، بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.18 (البند 99) و L.31 (البند 95 (و)) |
| El Presidente de la Comisión presenta el proyecto de resolución A/C.2/55/L.55 en nombre del Sr. Navid Hanif (Pakistán), Vicepresidente de la Comisión. | UN | عرض رئيس اللجنة، بالنيابة عن السيد نافيد حنيف (باكستان)، نائب رئيس اللجنة، مشروع القرار A/C.2/55/L.55. |
| El Presidente de la Comisión presenta el proyecto de decisión A/C.2/55/L.48 en nombre del Sr. Navid Hanif (Pakistán), Vicepresidente de la Comisión. | UN | عرض رئيس اللجنة، بالنيابة عن السيد نافيد حنيف (باكستان) ، نائب رئيس اللجنة، مشروع المقرر A/C.2/55/L.48. |
| El Presidente de la Comisión presenta el proyecto de resolución A/C.2/55/L.51 en nombre del Sr. Navid Hanif (Pakistán), Vicepresidente de la Comisión. | UN | عرض رئيس اللجنة، بالنيابة عن السيد نافيد حنيف (باكستان)، نائب رئيس اللجنة، مشروع القرار A/C.2/55/L.51. |
| Sr. Navid Hanif | UN | السيد نافيد حنيف |
| Sr. Navid Hanif | UN | السيد نافيد حنيف |
| Sr. Navid Hanif | UN | السيد نافيد حنيف |
| Sr. Navid Hanif | UN | السيد نافيد حنيف |
| Sr. Navid Hanif | UN | السيد نافيد حنيف |
| Sr. Navid Hanif | UN | السيد نافيد حنيف |
| Sr. Navid Hanif | UN | السيد نافيد حنيف |
| En la misma sesión, el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Navid Hanif (Pakistán), presentó un proyecto de resolución (A/C.2/55/L.56), elaborado tras la celebración de consultas oficiosas relativas al proyecto de resolución A/C.2/55/L.35. | UN | 14 - وفي نفس الجلسة، عرض نائب رئيس اللجنة السيد نافيد حنيف (باكستان) مشروع قرار A/C.2/55/L.56))، قدمه على أساس المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.35)). |
| Consultas oficiosas presididas por el Sr. Navid Hanif (Pakistán), Vicepresidente de la Segunda Comisión sobre los proyectos de resolución A/C.2/55/L.6 (tema 95), A/C.2/55/L.9 (tema 95) y A/C.2/55/L.11 (tema 95). | UN | مشاورات غير رسمية برئاسة السيد نافيد حنيف (باكستان)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن مشاريع القرارات A/C.2/55/L.6 (البند 95)، و A/C.2/55/L.9 (البند 95) و A/C.2/55/L.11 (البند 95) |
| Consultas oficiosas presididas por el Sr. Navid Hanif (Pakistán), Vicepresidente de la Segunda Comisión, sobre los proyectos de resolución A/C.2/55/L.30 (tema 95 d) del programa) y A/C.2/55/L.31 (tema 95 f) del programa) | UN | مشاورات غير رسمية برئاسة السيد نافيد حنيف (باكستان)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.30 (البند 95 (د) و A/C.2/55/L.31 (البند 95 (و)) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 