| Duerme, Duerme plácidamente, la vida es larga y el amor, profundo. | Open Subtitles | نامي ياصغيرتي .نوما هنيئا. الحياة طويلةُ والحبُّ عميقُ. |
| No vas a irte manejando. Duerme hasta mañana. Si aún quieres marcharte, te llevo al aeropuerto. | Open Subtitles | لا تذهبي الاَن , نامي اليوم , وإذا كنت في الصباح ترغبين بالذهاب ساَخذك بنفسي للمطار |
| No tienes que darme las gracias, Miho. Descansa, ¿de acuerdo? Y Duerme. | Open Subtitles | ليس عليك ان تشكريني ميهو ، فقط نامي قليلا |
| Luffy, Zoro, Nami y Usopp son del East Blue. | Open Subtitles | ولد لوفي ، زورو ، نامي ، يوسوب في الأزرقِ الشرقيِ |
| Dame un respiro. Casarse, tener una ceremonia tranqila, y luego ir a casa y dormir. | Open Subtitles | تزوجي، في مراسم هادئة وبعد ذلك اذهبي إلى البيت و نامي. |
| El entrenador Duerme en el sofá. Insisto. Que duermas bien. | Open Subtitles | المدرب ينام على الأريكة, أنا أصر أنا أصر , نامي جيداً , حسناً |
| Ahora Duérmete, Jia es muy tarde | Open Subtitles | نامي الان يا جيا الوقت اصبح متاخر جدا الان |
| Ponte crema hidratante antes de meterte en la cama y Duerme con unos guates finos de algodón. | Open Subtitles | عليكِ أن تضعي مرطباً قبل النوم و ثم نامي مرتديةً قفازات قطنية خفيفة |
| Duerme sobre tu espalda para que la gravedad luche contra las líneas de edad. | Open Subtitles | نامي على ظهرك لكي تتمكن الجاذبية من محاربة التجاعيد. |
| Duerme en la recepción, si estás preocupada. | Open Subtitles | نامي بالردهة إن أردتِ، لن أوقظك. |
| Ten cuidado, adiós... come bien, Duerme a tu hora y escribe. | Open Subtitles | اعتن بنفسك, وداعا كلي جيدا نامي في الموعد المحدد واكتبي لي |
| Duerme, solo Duerme. El invierno será nuestro. | Open Subtitles | نامي فقط نامي♪ ♪الشتاء سيكون لنا |
| Duerme, solo Duerme. El invierno será nuestro. | Open Subtitles | نامي فقط نامي♪ ♪الشتاء سيكون لنا |
| Se preocupan por Nami incluso cuando su pueblo está destruido. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت للقلق حول قرية نامي بينما قريتكم في فوضى |
| ¡Nami, le patearé el trasero y nos iremos todos juntos! | Open Subtitles | نامي ، أنا سَأَضْرب هذا الرجلِ وسَنَعُود سويةً |
| Vamos a descansar. Que dormir un poco, I'll tomar la primera guardia. | Open Subtitles | هيا نرتاح قليلاً ، أنتِ نامي قليلاً وأنا سأقوم بنوبة المراقبة الأولى |
| dormir al menos 8-9 horas, llevar una dieta rica en proteínas... | Open Subtitles | نامي لثماني ساعات ليلاً و تناولي طعاماً غنياً بالبروتين |
| Que duermas bien, tía Lily, y teje la enmarañada hebra del cuidado. | Open Subtitles | نامي جيداً ، خالتي ليلي and knit up the raveled sleave of care [ تعبير شكسبيري بمعنى: نامي هنيئاً ودون قلق ] |
| "Duérmete. "Te despertaré antes de que abra el almacén." | Open Subtitles | الآن نامي وسأوقظك قبل فتح المحل |
| Buenas noches, Sra. Vogler. Que Duerma bien. | Open Subtitles | ليلة سعيدة السيدة فوجلير نامي جيدا |
| Le dijo a Nam Yi, que la estrella más grande, sería del Ahjussi Abogado. | Open Subtitles | أخبرت نامي , أن النجم الكبير هناك , هو نجم السيد المحامي , هي قالت. |
| Mañana a las 5:30 a.m. en la pista, y Descansa bien. | Open Subtitles | الحلبة. غداً في الخامسة و النصف صباحاً، و نامي جيداً. |
| Que descanses. Y no te preocupes. | Open Subtitles | عليأنّأنالقسط منالرّاحة، نامي جيداً ، و لا تقلقي. |
| Oye, no hace falta que te vayas. Yo duermo en el sillón y tú duermes en la cama, y todo arreglado. | Open Subtitles | نامي أنتِ على السرير وأنا على الكرسي لابأس بهذا |
| Tienes que tener autodisciplina, como yo. Solo Acuéstate. | Open Subtitles | عليك أن تكوني صارمة مثلي فقط نامي |
| durmiendo bajo el hielo está Tatiana, la ostra perlífera. | Open Subtitles | تانيا يا صغيرتي ؛ نامي تحت الجليد مثل اللؤلؤ في المحار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 