"نام مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• se acostó con
• durmió con
• Nam con
• dormía con
• acostado con
• acostarse con
• se acostaba con
• se acostara con
• estuvo con
• ha dormido con

Y alguien se acostó con un judío. Imagínese.
وهناك إشاعة بان شخص ما نام مع شخص يهودي أحب ذلك

Lo único en lo que pensarás es que ya se acostó con otra chica.
كل ما ستفكرين به انه قد نام مع واحده اخري

Sabes que mi mejor amigo se acostó con mi novia como tú hiciste con el de Peyton
أن صديقي المقرب نام مع صديقتي مثلما فعلتي أنتي مع بايتون

Está basado en la gran tragedia griega de Edipo, quien, de hecho, durmió con su madre y mató a su padre.
انه مستوحى من مأساة أدبيس الإغريقية والذي في الحقيقة نام مع أمه وقتل أباه

Auunque el DNA nos diga que David Ross durmió con ella, no prueba que él la asesinó.
حتى و لو أن فحوصات الحمض النووي اظهرت بان ديفيد روس قد نام مع الفتاة فإن ذلك لا يثبت بأنه قتلها

El volumen del comercio de Viet Nam con África se multiplicó varias veces entre 1991 y 2005, puesto que pasó de 15 millones a más de 300.
وقد زاد حجم تجارة فييت نام مع أفريقيا أضعافا عديدة بين عام 1991 وعام 2005، حيث ارتفع من 15 مليون دولار فقط إلى أكثر من 300 مليون دولار.

Si mi esposo dormía con mi mejor amiga, eso puede molestarme, pero lo demás, trato de no preocuparme por las cosas pequeñas.
، لو أنّ زوجي نام مع أعزّ صديقاتي لربما يزعجني ذلك، غير هذا . أحاول ألاّ ألتفت للأمور الصغيرة

No puedo creer que tu tío Cooper se haya acostado con Rachel.
لا استطيع ان اصدق ان خالك كوبر نام مع رايتشل

Nunca nos vengamos de él por acostarse con las dos al mismo tiempo, por eso digo que debemos hacerlo ahora.
لم نقم بالإنتقام منه لأنه نام مع كِلانــا في آنٍ واحد، لذا إرتــأيت أن نقوم بــذلك الآن.

Dile al club y al tipo que se acostaba con mi mujer que tienen que encontrar al imbécil que la mató.
أخبري النادي, أخبري الشخص اللذي نام مع زوجتي عليهم إيجاد اللعين اللذي قام بقتلها

Robó la tapa de mi rueda delantera izquierda robó la tapa de mi rueda delantera derecha se acostó con mi hermana robó la tapa de mi rueda trasera derecha--
لقد سرق غطاء إطار سيارتي الأمامي الأيسر لقد سرق غطاء إطار سيارتي الأمامي الأيمن نام مع أختي

¿Sabe que Peter se acostó con Amber Madison en 18 ocasiones separadas?
هل تعلمين أن بيتر نام مع آمبر ماديسون في 18 مناسبة منفصلة؟

se acostó con la chica en el banco.
فقد نام مع الفتاة التي تعمل في المصرف ولكن كما تعرفه

Solo eres un hombre que se acostó con una mujer e hizo posible que yo naciese.
أنت مجرد رجل نام مع امرأة وتسبب في ولادتي

Él se acostó con todas esas prostitutas y ella solo sonríe.
لقد نام مع كل العاهرات ؛ و هي فقط تبتسم لذلك

Por lo que he podido saber, cuando Eric estaba en su misión se acostó con una chica de 14 años de Malawi y la dejó embarazada.
مِن ما يُمكنني جمعهم، عندما كان إيريك بمهمته لقد نام مع فتاة من ملاوية بالرابعة عشر من عمرها وجلعها تحمل منه

Bien, ¿dónde está el tipo que durmió con mi hija?
حسناً ، الآن أين الشاب الذي نام مع إبنتي؟

Sé que está dispuesto, pero han pasado muchos meses desde que durmió con una mujer.
أعلم أنه يتعاون لكن مرت أشهر عديدة منذ أن نام مع امرأة

Así que durmió con una mujer mayor.
فقد نام مع امرأة كبيرة عن والد من نتحدث؟

En abril de este año, nuestro Gobierno y nuestro pueblo dieron una cálida bienvenida al Secretario General a nuestro país, con alta estima e impulsados por el deseo de promover la cooperación de Viet Nam con las Naciones Unidas.
وفي نيسان/أبريل من هذه السنة، رحبت حكومتنا وشعبنا بحرارة وتقدير عظيم، تدفعهما الرغبة في تعزيز تعاون فييت نام مع اﻷمم المتحدة، باﻷمين العام في بلدنا.

No, me molestaba cuando dormía con otras mujeres.
لا ازعجني عندما نام مع نساء اخريات

Si se ha acostado con 199 tiene un índice de éxito de poco más del uno por ciento.
والآن إذا كان نام مع 199 فتاة فهذا النجاح يساوي أكثر بقليل من واحد بالمائة

¿Quedarse con mi dinero o acostarse con mi hija?
حصل على مالي ام نام مع أبنتي؟

Pasaban el tiempo juntos en esos baños, hablando de sus vidas, de política, o de quién se acostaba con quién.
كانو يقضون الكثير من الوفت فى الحمام يتحدثون عن حياتهم والسياسه ومن نام مع من.

Me pregunto cómo te sentirías si tu madre se acostara con Michael...
كنت أتسائل، كيف ستشعر لو ان مايكل نام مع أمك؟

Dijo que durmió con otra persona, me dijo que estuvo con otra.
لقد نام مع شخص أخر هو قال لقد أخبرني بأنه ضاجع شخص أخر

Déjame decirte que soy el único que ha dormido con una casada últimamente.
هه يا زميل ،من ننا نحن الاثنان اراهنك انني الوحيد الذي نام مع إمرأه متزوجه مؤخرا