| Encontraron a dos consultores, Frank Wilson y Nate Johnson. Frank Wilson es un neurólogo, Nate Johnson es un mecánico. | TED | عينوا مستشارين, فرانك ويلسون و نايت جونسون. فرانك ويلسون طبيب أمراض عصبية و نايت جونسون ميكانيكي. |
| - No, no, no. - Nate, espera. Has llevado esto demasiado lejos. | Open Subtitles | لا لا لا نايت انتظر, لقد اتيت كل هذه المسافة |
| Nate, ni una palabra de Andrew aún, pero creo que encontré el número de teléfono que estabas pidiendo. | Open Subtitles | نايت .. لم أصل لأندرو بعد لكني أعتقد أني قد وصلت لرقم الهاتف الذي تريده |
| La Knight Foundation otorga las becas para los estudiantes estadounidenses y la Reuter Foundation las de los periodistas extranjeros. | UN | ويتولى معهد نايت تمويل زمالات الولايات المتحدة من أمواله الخاصة. وتتولى مؤسسة رويتر تمويل الصحفيين اﻷجانب. |
| Sra. Catherine Knight Sands, Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | السيدة كاثرين نايت ساندز، السفيرة فوق العادة والمفوضة، سفارة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Mi alma mater: el MIT; y tuve un momento -- un momento tipo M. Night Shayamalan -- donde pensé: ¡Guau, tengo que hacer esto! | TED | و توقفت عند هذه اللحظة الميم: التي ذكرتني للحظة بالمخرج م. نايت شالمان عندما فكرت، يالهي لابد لي أن أعمل هذا. |
| Soy el D.J. Trampa Nocturna, y dejaré el micrófono porque sé a quién vinieron a ver. ¡Jade! | Open Subtitles | "لأن الأفضل فقط يكون في "تيز "أنا الـ "دي جي نايت تراب و سوف أتوقف عن التحدث الأن, لأني أعلم من أتيتم هنا لتروه |
| Pero desafortunadamente, todo el rastro de la pista cuelga de los mas finos hilos-- la memoria a largo plazo de Nate. | Open Subtitles | لكن لسوء الحظ , بدايه الدليل هذه معلقة على أمر واحد , هو ذاكرة ,نايت , طويلة المدى |
| Entiendo, pero te dije que no te preocupes por Nate y Lola. | Open Subtitles | أنـا أفهم, لكني أخبرتك ألـا تقلق بشأن نايت و لولـاـ |
| Solo lo lamento mucho por Nate que ella la agarró antes de que pudieras enviar ese mensaje sobre Diana. | Open Subtitles | أنا فقط أسفه من أنها حصلت عليه قبل أن يستطيع نايت نشر هذا الأمر الخاص بديانا |
| ¿Oíste que Nate y Jordy hicieron esa increíble y práctica broma a ese tío pesado? | Open Subtitles | هل سمعت عن أن نايت و جوردي يسخرون بنكتتهم علي هذا الرجل المزعج؟ |
| No puedo decirle a Leslie Garner lo de tu comida del rugby, Nate. | Open Subtitles | لا يمكنني إخبار ليزلي قارنر عن غداء كره القدم يا نايت |
| Nate, claro que me importa, pero esta es una gran oportunidad para mí. | Open Subtitles | نايت , بالطبع انا اهتم ولكن هذه فرصه كبيره بالنسبه لي |
| Nosotros no haremos nada. Yo saldré con Nate y los chicos. | Open Subtitles | لن نفعل شيئاً معاً سأتسكع مع نايت والشباب |
| Nate, necesito que te abras en la zona de anotación. | Open Subtitles | نايت أريد أن تتخلص من المراقبة عند طرف الملعب |
| - Aunque no lo recuerdes, Nate no significa que no haya sucedido. | Open Subtitles | لقد اخبرتك انا لم حتى لو لم تتمكن من تذكر ذلك يا نايت لا يعني هذا انه لم يحدث |
| Está liderado por Drew Endy y Tom Knight y otras personas muy, muy listas. | TED | والذي يترأسه هو درو إندي وتوم نايت وقليل آخرون من الأفراد الأذكياء. |
| Porque nadie tiene nada mejor que hacer... que espiar a Michael Knight todo el día. | Open Subtitles | لا أحد لديه شئ أفضل ليفعله من التجسس على مايكل نايت كل يوم |
| Usted estará bien, Sr. Knight. Yo tendré a alguien en movimiento para su recuperación. | Open Subtitles | ستكون بخير يا مستر نايت سأجد شخصا ينقلك للعلاج |
| El Doctor Knight, un hombre de Dios, un diplomático, y un verdadero inglés. | Open Subtitles | دكتور نايت رجل دين دبلوماسي وانجليزي حقيقي |
| Twist The Night Away arriba por dos segundos, Topanga Canyon tercero. | Open Subtitles | تويست ذا نايت يصحو وتوبانغا كانيون ثالثا يدخل بشكل جميل |
| Permítame decirle que he visto todos los episodios de Bahía Nocturna. | Open Subtitles | هل تسمحين لي أن أقول أنني رأيت كل حلقة من "نايت باي"؟ |
| No sé. Viste Fiebre de sábado por la noche. | Open Subtitles | لا اعلم، لقد رأيت برنامج ساتردي نايت فيفر، الممثل ترافولتا عصري |
| ¿Quieres decirme qué hora es, Sr. Buitre Nocturno? | Open Subtitles | يريد إخباري الذي أوقّته، السّيد نايت فولتشر؟ |
| Caballeros, estamos listos. Caballero número 1. | Open Subtitles | نايتس نحن مستعدين نايت 1 فوكس 3 |
| ¡Por fin, la posibilidad de ver a los Furias Nocturnas en su habitat natural! | Open Subtitles | أخيراً, فرصتي لرؤية تنانين (نايت فيوري) في بيئتهم الطبيعية |
| Sí, nuestra primera cita fue la gira Crazy Nights. | Open Subtitles | أجل، موعدنا الأول كان في جولة كريزي نايت. |
| Me llamo Jonathan Greene... y soy productor de Late Night with David Letterman. | Open Subtitles | اسمي جوناثان جرين... وأنا منتج "ليت نايت" مع ديفيد ليترمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 