| Tienes que llamar a la policía, y después escóndete hasta que vengan. | Open Subtitles | اسمعنى .حسنا يجب أن نتصل بالشرطة وأختبئ هنا حتى يأتوا |
| Será mejor llamar a la policía para que se ocupe de esto. | Open Subtitles | اسمعى ، من الأفضل أن نتصل بالشرطة لتعتنى بالأمر |
| - Cerramos a las tres. - Tenemos que llamar a la policía. | Open Subtitles | ـ حتى الـ 3 صباحاً كالعادة ـ يجب أن نتصل بالشرطة |
| Cuando vemos algo sospechoso, Llamamos a la policía. | Open Subtitles | اذا رأينا أي شيء مشبوه ويدعو الى الريبة .. نتصل بالشرطة |
| Te arrojaré a ti en un minuto. ¿Por qué no Llamamos a la policía de verdad? | Open Subtitles | سأريك معنى الشجاعة بعد قليل لم لا نتصل بالشرطة الحقيقية ؟ |
| Entonces, debemos llamar a la policía, antes de que vuelva a suceder. | Open Subtitles | حسناً .. اذا يجب أن نتصل بالشرطة فوراً قبل أن تحدث ثانية |
| Debemos llamar a la policía y denunciar que han entrado en casa. | Open Subtitles | حسناً, يجب أن نتصل بالشرطة ونبلغ عن اقتحام |
| Pongámonos a salvo antes. La brujería después. Hay que llamar a la policía. | Open Subtitles | الأمان أولاً، والطقوس السحرية لاحقاً يجب أن نتصل بالشرطة |
| No nos encargamos de las balas Tenemos que llamar a la policía | Open Subtitles | نحن لا نقوم بالتصويب بالرصاص يجب أن نتصل بالشرطة |
| Vamos a salir de este maldito túnel... vamos a llamar a la policía y asegurarnos que esos malditos tengan lo que se merecen. | Open Subtitles | ،وسنخرج من هذا النفق وسوف نتصل بالشرطة ويتخذون الإجراء الذي يستحقة أولئك الأوغاد، أسمعتني؟ |
| Crees que no podemos matarte después de llamar a la policía. | Open Subtitles | أتظني بأننا لا نستطيع أن نطلق النار عليك بعد أن نتصل بالشرطة |
| Le dejamos cantidades de mensajes y si no oímos de ella en los próximos 2 días es nuestra política llamar a la policía. | Open Subtitles | لقد تركنا لها رسائل عديدة وإذا لم نتلق جواباً خلال يومين، فسياستنا أن نتصل بالشرطة |
| ¿No deberíamos llamar a la policía, al FBI o a algo así? | Open Subtitles | ألا يجب علينا أن نتصل بالشرطة أو في المباحث الفيدرالية أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Creo que debemos llamar a la policía. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نتصل بالشرطة |
| Aunque descubriéramos quien es, no podríamos llamar a la policía en siete días. | Open Subtitles | حتى إذا إكتشفنا شيء ، لا يمكن أن نتصل بالشرطة خلال السبعة أيام |
| Creo que debería llamar a la policía. | Open Subtitles | أعتقد أنه علينا أن نتصل بالشرطة |
| - Espere aquí . Espera, Llamamos a la policía . - No la policía. | Open Subtitles | أنتظري أنتظري لم لم نتصل بالشرطة لا شرطة لا شرطة أبداً |
| El secuestrador dijo que nos vigilaba. Por eso no Llamamos a la policía. | Open Subtitles | قال المختطف أنّه كان يراقبنا، لهذا لم نتصل بالشرطة. |
| No entiendo por qué no Llamamos a la policía. | Open Subtitles | ربما خرج لخيانتك مع رجل آخر لا أفهم لما لا نتصل بالشرطة |
| Así que o Llamamos a la policía o vamos a la puerta a ver lo que quiere. | Open Subtitles | اما نتصل بالشرطة او نذهب عند الباب ونرى ما يريدِ |
| ¿Llamo a la policía o a los federals? | Open Subtitles | هل نتصل بالشرطة أم العمدة ؟ |
| Todos tenemos discusiones en nuestra familia, pero es raro que llamemos a la policía, que sea tan malo que ellos tengan que venir. | Open Subtitles | جميعاً لدينا خلافات في عائلاتنا لكنه من النادر ان نتصل بالشرطة من السيء جداً قومهم |
| ¿Podemos llamar a los policías? | Open Subtitles | ألا يمكننا أن نتصل بالشرطة وحسب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 