"نحنُ لم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No hemos
• No nos
• no estamos
• Nosotros no

No hemos cazado o pescado aquí desde la gran guerra sus antepasados han sido honrados todos estos años.
نحنُ لم نصطاد السمك أو الحيوان هنا, منذ الحرب العظيمــــة أسلافكَم تشُرّفوا كُلّ هذهِ السَنَواتِ

No hemos hecho nada malo. Hemos seguido las señales.
نحنُ لم نفعل أيَّ شيء خاطئ، إتبعنا اللافتات

No hemos terminado nuestra analisis, pero hasta el momento , que es un partido muerto-en el perfil .
نحنُ لم ننتهي بعد من تحليلنا لكن حتى الآن

Sabe, No nos gustaba su idea. No era realista en absoluto.
أتعلم، نحنُ لم نحب فكرته حتى لقد كانت غير واقعية بصورة كاملة

Sabíamos que movía droga, de lo que No nos dimos cuenta es de que la cultivaba.
، كُنا نعلم بأنه كان يتاجرُ بالممنوعات نحنُ لم ندركَ بأنهُ يزرعُهم

no estamos aquí para chuparle la pija a otros. Carajo ¿Ronnie?
نحنُ لم نأتي إلى هُنا مِن أجلِ أن نٌقاتِل بعضُنا البعض

Quiero decir, nosotros... No nos paramos a pensar sobre esos lugares.
...اقصد ،، نحنُ لم نتوقف ابداً لنفكر بشأن الأماكن انفسهم

No hemos jugado Jasper en un buen tiempo. Creo que sería una idea estupenda.
نحنُ لم نذهب إلي "جاسبر" مُنذ فترة أعتَقد أنها سوف تكون فِكرة رائعة.

No hemos hablado... - ...ni reído como lo hacíamos siemp--
نحنُ لم نتكَلم و نضحك كَماإعتدناأن نفعل...

No hemos revisado las salpicaduras de las bolas de pinturas.
نحنُ لم نتحقق من تراشق كرات الطلاء

No hemos cantado delante de nadie antes y a Marion le vendría bien un poco de ánimo.
نحنُ لم نغنِّ أمام أحد من قبل و"ماريون" يمكن أن تجد بعضاً من التشجيع.

No hemos acordado nada. Sé que estás ahí.
نحنُ لم نّحل أيّ شيء أعرف أنكِ هُنا

En fin... No hemos visto al Dr. Henderson durante mucho tiempo.
على أيه حال.. نحنُ لم نري دكتور "هيندرسون" مُنذُ وقتِاً طويل.

No hemos robado nada.
نحنُ لم نسرق أي شيء

No hemos dormido todavía.
نحنُ لم ننم بَعد

La guerra No nos ha debilitado.
نحنُ لم نضعف بسبب الحرب

Hablo de la droga. No nos acostamos.
أنا أقصد تعاطي المخدر نحنُ لم نتضاجع

Ya no estamos recibiendo reportes... desde las siguientes ciudades y municipios...
نحنُ لم نعُد نتلقي تقارير من المُدُن والبلديات الآتية..

no estamos mirando a los estadounidenses.
.."نحنُ لم نكُن نرى "الشعب الأمريكى

- No, no estamos casados.
-لا، نحنُ لم نتزوج

Nosotros no disparamos, señor.
سيدي، نحنُ لم نطلق النّار.

Nosotros no matamos al aquelarre Nidaros.
"نحنُ لم نقتل سلالة سحرة الـ"نيداروز