| ¿Es esto progreso? Tal vez, pero Vamos a mantener estrecha vigilancia en este caso. | TED | وهذا هو التقدم؟ ربما، ولكن نحن ذاهبون إلى أن إبقاء عين قريبة جداً في تلك الحالة. |
| Vamos a navegar en una embarcación. ¿Vienes con nosotros? | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى رحلة بحرية على متن قارب النهر، أتريد المجئ؟ |
| Vamos a darle marcha a la noche | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى القضاء عليهم الليلة |
| Iremos a su banco. Usted, yo y mi amigo. | Open Subtitles | . نحن ذاهبون إلى مصرفك أنا و أنت و صديقي |
| Sra. Knoph, nos Vamos al Plaza a ver a la Srta. Alice Detroit. | Open Subtitles | أنسة كنوف,نحن ذاهبون إلى البلازا لرؤية الآنسة أليس ديترويت. |
| Iremos al hospital más cercano, contigo o sin ti. | Open Subtitles | الآنل.نحن ذاهبون إلى المستشفى التالية.بكي أو بدونكي |
| Vamos a casa de mi abuelo. Hay una charca, podríamos nadar. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى مكان الجد هناك جدول، يمكنك أَن تذهب للسباحة |
| No me lo puedo creer, esta noche Vamos a una fiesta en la universidad de Remington y estamos practicando conversación con la escoria de la escuela. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع إعتقاد هذا، نحن ذاهبون إلى حزب في جامعة ريمنجتن الليلة ونحن نحسن تحادثيوننا المهارات بزبد المدرسة. |
| ¿Vamos a ir al baile o al infierno? | Open Subtitles | ' هل نحن ذاهبون إلى حفلة راقصة أو إلى الجحيم؟ ' |
| Lo siento, no verás a tu madre en mucho tiempo porque Vamos a los E.U. Full, muchachos. | Open Subtitles | آسف. أنت لن ترى أمّك لوقت طويل كوس نحن ذاهبون إلى أمريكا منزل كامل، أولاد |
| Mulder, si Vamos a irnos deberíamos irnos ahora. | Open Subtitles | مولدر، إذا نحن ذاهبون إلى إترك نحن يجب أن نترك الآن. |
| Vamos a trabajar para el Cardenal. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى العمل للكاردينال. |
| La pregunta es, Mulder, ¿vamos a quedarnos sentados aquí y permitir que esto pase? | Open Subtitles | أعتقد السؤال، نحن ذاهبون إلى إجلس هنا ودع هذا يحدث؟ |
| Nos Vamos a ir a Marin y a huir de aqui. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى ماران، قريبا من هذه البلدة. |
| No digas nada. - ¿Vamos a Baywatch? - Sí. | Open Subtitles | لا تخرج لا تقل أيّ شئ هل نحن ذاهبون إلى باي واتش؟ |
| Agente, tenemos inmunidad. Vamos a la zona libre. | Open Subtitles | أيها الضابط ، لدينا حصانة منكم نحن ذاهبون إلى المنطقة الحرّة |
| Muy bien, Iremos a la Universidad de Austin. ¿Seguro que no quieres ir? | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى جامعة أوستن ألا تريد الذهاب؟ |
| - Iremos a Los Ángeles. - Eso tiene sentido. | Open Subtitles | ـ نحن ذاهبون إلى لوس أنجيلوس ـ آه، هذا واضح |
| Manny y Shevitz, levántense. Iremos a White Castle. | Open Subtitles | ماني وشيفتز انهضوا نحن ذاهبون إلى القلعة البيضاء |
| Vamos al lugar... ¿cómo se llama? | Open Subtitles | . .. نحن ذاهبون إلى مكان انه يسمى .. ماذا يسمى؟ |
| La noche es joven. Vamos al Garden. Primera fila. | Open Subtitles | إن الليل صغير نحن ذاهبون إلى الحديقة رينجسايد |
| Iremos al mejor restaurante vegetariano en la ciudad. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى أفضل مطعم النباتي في البلدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 