"نحن في طريقنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estamos en camino
• Vamos de camino
• Estamos de camino
• Vamos en camino
• Vamos para allá
• Nos vamos a
• Estamos en nuestro camino
• Estamos en eso

¡Estamos en camino! ¡El campeonato mundial en seis meses!
نحن في طريقنا نحو بطولة العالم في ستة أشهر

Damas y caballeros, Estamos en camino a China.
سيّداتي ، سادتي نحن في طريقنا إلى الصّين

Recibido, unidad cinco. Vamos de camino.
لقد تلقينا ذلك ، هذه الوحدة الخامسة نحن في طريقنا للموقع

Estamos de camino.
وأين مكانه. نحن في طريقنا إلى هناك الآن.

De acuerdo, escuchen, estamos cerca a la 117, así que Vamos en camino ahora.
حسنا اسمع نحن اقرب الى شارع 117 نحن في طريقنا الآن

Así que, Vamos para allá... pero sólo quería que supieras... que probablemente lleguemos muy tarde.
لذا على أية حال ، نحن في طريقنا ، لكنني أردت أن أخبركِ فحسب بإننا ربما سنتأخر كثيراً

Bueno, Nos vamos a la ciudad.
نحن في طريقنا لشمال المدينة لمقابلتك بالمقهى

Sabía lo que estaba pasando o Estamos en camino para hacer una notificación de muerte.
يعلم بما يجري أو نحن في طريقنا للتعرض لخطورة الموت

Mira, diles que mantengan un perímetro de distancia, Estamos en camino.
حسنٌ، اسمع، اخبرهم أن يحافظوا على مسافة مُحيطية، نحن في طريقنا

Jed, es Fiona. Estamos en camino.
تبذل كل إرادتك لتبتعد عن حافة الهاوية جايد ، معك فيونا نحن في طريقنا

Así es, Estamos en camino a su casa ahora mismo
ذلك صحيح، نحن في طريقنا إلى منزله مباشرة

Solo ve alli. Te encontraremos Ya Estamos en camino.
اذهبي الى هناك و سوف أجدكِ نحن في طريقنا الى هناك

Vamos de camino a la iglesia, y todo va a ir bien.
نحن في طريقنا إلى الكنيسة وكل شيءٍ سيكون على ما يرام

Vamos de camino. ¿Crees que le gustará?
نحن في طريقنا اليك ♪ ♪ هل تعتقد انها مثلها

Vamos de camino para conocer a su marido por primera vez.
نحن في طريقنا لمقابلة زوجها المستقبلي لااول مره

Estamos de camino. Llévanos a velocidad subluz máxima.
نحن في طريقنا أعطنا أقصى طاقة للمحركات الثانوية

Soy Marshal. Estamos de camino a su casa.
المارشالز الأمريكي نحن في طريقنا إلى منزلك.

Estamos de camino para coger partituras.
نحن في طريقنا لكي نجلب بعض أقراص الموسيقى.

Diles que esperen instrucciones. Vamos en camino.
أخبريهم أن ينتظروا الأوامرِ نحن في طريقنا

Te encontré. Vamos en camino. Llegaremos en cuatro minutos.
وجدتك , نحن في طريقنا سنصل خلال 4 دقائق , أكرر 4 دقائق

Vamos para allá. Pero nos falta algo.
نحن في طريقنا بإتجاهك لكننا نحتاج شيئأ آخر

Soy yo. Sí, Vamos para allá.
مرحباً هذه أنا أجل نحن في طريقنا

Nos vamos a casa, ¿no lo entiendes?
نحن في طريقنا للوطن، ألم تفهم هذا؟

Estamos en nuestro camino a continuación. Usted acaba de decir que
اذا نحن في طريقنا الصحيح فقط اخبرهم بهذا

Estamos en eso oficial, nos dirigíamos ahí.
نحن نحاول أيّها الضابط نحن في طريقنا حالاً