| ¡Estamos en el mismo equipo! ¡Estamos en el mismo equipo, tranquis! | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق نحن في نفس الفريق, والان اهدئا |
| Estamos en el mismo equipo. No seas una niña. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق لا تكن مثل الفتيات |
| No estoy amenazando, Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | أنا لا أهدّد ، نحن في نفس الفريق |
| Cálmate un poco. Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | هون على نفسك، نحن في نفس الفريق هنا. |
| Relájate. Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | اهدأ، نحن في نفس الفريق. |
| Bueno, cálmate. Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | حسناً ، إسترخي نحن في نفس الفريق |
| O la ropa hermosa bailarina - Volver a la gente que Estamos en el mismo equipo - | Open Subtitles | -ملابسك جميلة أيها الراقصة -هيا يا رفاق نحن في نفس الفريق |
| Amigos, aquí Estamos en el mismo equipo, ¿sí? | Open Subtitles | يآرجآل , نحن في نفس الفريق هنآ , حسناً |
| Calder, Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | كولدير نحن في نفس الفريق |
| Ahora Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق الأن |
| Después de todo, Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | بعد كل شيء نحن في نفس الفريق هنا |
| Ahora Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | والآن نحن في نفس الفريق. |
| Estamos en el mismo equipo, y me mentiste. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق و كذبتِ عليّ |
| Estamos en el mismo equipo, amigo. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق ياصديقي |
| Cálmense. Todos Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | اهدأوا ، نحن في نفس الفريق |
| Tranquila, Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | اهدئي، نحن في نفس الفريق |
| ¿Estamos en el mismo equipo ahora, recuerdan? | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق الآن هل تتذكرون ذلك؟ |
| Estamos en el mismo equipo! | Open Subtitles | دعك من هذا الهراء ! نحن في نفس الفريق |
| Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق. |
| Estamos en el mismo equipo. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق |
| - Vamos, ahora somos del mismo equipo. | Open Subtitles | بربكِ، نحن في نفس الفريق الأن أجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 