| Estamos en problemas, créeme cuando lo te digo. | Open Subtitles | نحن في ورطة ويجب أن تصدّقني عندما أقول إننا في ورطة |
| Estamos en problemas, y es todo culpa tuya, así que ruega que podamos salir de esto de algún modo. | Open Subtitles | نحن في ورطة كبيرة يا رجل و كل ذلك بسببك لذا من الأفضل لك أن تبدأ بالدعاء حتى نخرج من هذه الورطة |
| ¿Podría darnos la reprimenda más tarde? , Estamos en problemas. | Open Subtitles | لو تفضلت يُمكنك إنتقادنا في وقت لاحق ، نحن في ورطة هُنا |
| Estamos en problemas. | Open Subtitles | توقف عن هذه الحماقة نحن في ورطة |
| tenemos problemas. Los gendarmes andan por todas partes. | Open Subtitles | نحن في ورطة كبرى، رجال الشرطة منتشرين في كل مكان |
| Creo que Estamos en problemas. | Open Subtitles | نحن في ورطة كبيرة |
| ¿Estamos en problemas o algo? | Open Subtitles | هل نحن في ورطة أم ماذا؟ |
| Mira. Estamos en problemas. Todas. | Open Subtitles | اصغِ ، نحن في ورطة ، جميعنا |
| Estamos en problemas. | Open Subtitles | فأنا في ورطة نحن في ورطة |
| ¡Ya Estamos en problemas! | Open Subtitles | نحن في ورطة بالفعل |
| ¿Estamos en problemas, polipasma? | Open Subtitles | هل نحن في ورطة, إيها الشرطي ؟ |
| Estamos en problemas y es nuestra culpa. | Open Subtitles | "نحن في ورطة ، وهي غلطتنا" |
| Estamos en problemas. | Open Subtitles | [مارتي] نحن في ورطة |
| - Estamos en problemas. | Open Subtitles | - - نحن في ورطة كبيرة. - |
| Estamos en problemas. Dexter nos atrapó. | Open Subtitles | نحن في ورطة لقد أمسك بنا (ديكستر) |
| Estamos en problemas, Elliot. | Open Subtitles | نحن في ورطة هذه المرة، (إيليوت) |
| Estamos en problemas. | Open Subtitles | نحن في ورطة |
| Estamos en problemas. | Open Subtitles | نحن في ورطة |
| Porque la verdad es que Estamos en problemas. | Open Subtitles | نحن في ورطة |
| Estamos en problemas. | Open Subtitles | نحن في ورطة |
| Eres una parte esencial en esta empresa y tenemos problemas. | Open Subtitles | سابقاً... أنت جزءٍ أساسياً لهذه الشركة ، و نحن في ورطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 