"نحن يَجِبُ أَنْ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tenemos que
• Debemos
• Tendremos que
• Hay que
• que deberíamos
• Deberíamos estar
• deberiamos
• Tendríamos que
• debamos
• que tenemos
• Vamos a tener que

Tenemos que encontrar mujeres para los extranjeros.
نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَ النِساءَ للأجانب.

Tenemos que desear que los Fantasianos regresen antes de deshacernos de los Bestias.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتمنّى ظهورَ الفانتازيين قَبْلَ أَنْ نَتخلّصُ مِنْ الاشرار.

Debemos encontrar la manera de distraer a esas bestias y hacer nuestro escape.
نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَ السّبيل لنَصْرفُ إنتباههم تلك الوحوشِ وتَجْعلُ هروبَنا.

Si Galen se mete en problemas... Tendremos que salir de aquí rápido.
إذا يَدْخلُ جالينوس مشكلةً، نحن يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ من هنا صومِ.

Hay que mantenerlo en movimiento.
نحن يَجِبُ أَنْ نُشغّلَه طوال اللّيل،و نبقيه يَتحرّك

Tenemos que alcanzar a los demás ciervos en el Bosque del Sur.
نحن يَجِبُ أَنْ نُدقّقَ على الأيِّلِ الآخرِ في الغابة الجنوبيِة.

No, me refiero a que Tenemos que buscar alojamientos mas asequibles para ti.
لا، الذي أَعْني نحن يَجِبُ أَنْ نَبْحثَ عنهم المساكن الأرخص لَك.

¡Tenemos que actuar inmediatamente!
نحن يَجِبُ أَنْ نَتصرّفَ مباشرةً انه لَيسَ بسهلَ، مع ذلك

Igual, me parece que Tenemos que asegurarnos.
أعتقد، على أية حال، نحن يَجِبُ أَنْ نَتأكّدَ.

Tenemos una comunidad muy viva y próspera y Tenemos que mantenerla así.
.عندنا مجتمع حيوي ومزدهر وأنا أَقُولُ .نحن يَجِبُ أَنْ نَبْقى كذلك

Tenemos que salir de Roma.
نحن يَجِبُ أَنْ نَخْرجُ من روما. لكن هكذا؟

- Genial, Tenemos que juntar a estos dos.
رائع. نحن يَجِبُ أَنْ نُصبحَ هذه الإثنان سوية.

Tenemos que encontrar a Ray, lo necesito aquí inmediatamente.
نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَ راي. أَحتاجُه هنا فوراً.

Tenemos que saber lo que sucedió en la Churchill.
نحن يَجِبُ أَنْ نَعْرفُ ماذا حَدث على تَشِرشِل.

Por lo tanto Debemos tener a alguien mas que les de la noticia.
لهذا السبب نحن يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا شخص آخر يَكْسرُ الأخبارَ.

Ahora Debemos una vez más mirar fijamente como un loco en la salsa.
الآن نحن يَجِبُ أَنْ مرةً أخرى أ نحدّقْ بجنون إلى الصلصةِ.

Debemos celebrar, salir de la ciudad para el fin de semana, en mí.
نحن يَجِبُ أَنْ نَحتفلَ بهم، يَخْرجُ بلدةِ لعطلة نهاية الإسبوعِ، عليّ.

Creo que Tendremos que encontrar otro maestro de ciencias.
إحسبْ نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَ معلّم العِلْمِ الآخرِ.

Por eso, amigo mío, Hay que terminar con el exterminio de nuestras familias.
ذلك، ياصديقي، لماذا نحن يَجِبُ أَنْ نُوقفَ قتلَ عائلاتنا.

Creo que deberíamos tener algo acerca de los padres sin custodia y disciplina.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ لَهُ شيءُ حول وصائيِ غيرِ الأباء والإنضباط.

Deberíamos estar agradecidos por estar vivos.
نحن يَجِبُ أَنْ كُلّ فقط نَكُونُ متشكّرون بأنّنا أحياء.

Eso no tiene ningun sentido, pero si, deberiamos ir
هذا بالتأكيد غير منطقي، لكن، نعم، نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ.

Tendríamos que ir al puerto a buscar algunas piezas.
نحن يَجِبُ أَنْ نَدْخلَ ميناءَ لبضعة أجزاء.

¡Tal vez debamos de mover toda la campaña y dirigirla en el sótano!
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَتحرّكَ الكامل قُمْ بحملة وأدرْه مِنْ السردابِ.

Para entrar, Vamos a tener que utilizar una táctica que es un poco extraño y muy arriesgado.
للدُخُول، نحن يَجِبُ أَنْ نَستعملَ وسيلةَ غريبُة جداً وخطرُة جداً