| Él levantó cargos, yo le di un aumento. Salud. | Open Subtitles | اشتكى للمسؤولين لكنني منحتها علاوة، نخبك |
| Espera, tomemos nuestros traguitos. Salud, chico. | Open Subtitles | انتظر, سأتناول كأسا صغيرا من الخمر فقط نخبك يا صغيرتي. |
| Fue un negocio terrible. Como sea, Salud. | Open Subtitles | كان شيئاً مريعاً يختص بالأعمال بأية حال، نخبك |
| Salud. LA BUENA GENTE SIEMPRE ES BIENVENIDA. | Open Subtitles | نخبك. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة... |
| Por Kishokai y el Gran Imperio de Japón, Salud. | Open Subtitles | من أجل كبشوكاي و الامبراطوريه الاعظم اليابان نخبك |
| Ahora tenemos 364 días para prepararte para la fiesta. Salud. | Open Subtitles | أمامنا الآن 364 يومًا للاستعداد للحفل، نخبك. |
| Gracias, Ian. Salud. ¿Qué pasó con Randall? | Open Subtitles | شكراً لك يا أيان,نخبك ما الذي حصل مع راندال؟ |
| ¡Salud! Esto del poli bueno y poli malo no tiene ningún efecto sobre mí. | Open Subtitles | نخبك رقصة الشرطي الصالح والشرير هذه مضيعة علي |
| - Pero mira lo que tienes para ir tirando. - Bueno, Salud. | Open Subtitles | . لكن أنظر ما يجب أن تعيش عليه - . عظيم، نخبك - |
| Salud. No sé por qué dijo que no estaba lista. | Open Subtitles | , نخبك لا أعلم لمَ قال أنها غير جاهزة |
| - Salud. - Nos alegra tenerte de regreso. | Open Subtitles | نخبك كم هو رائع ان تعود الينا يا رجل |
| Salud. Rowan no tiene antecedentes, está en el país legalmente y dice que es minorista. | Open Subtitles | - نخبك اذا روين ليس لديه سجل اجرامي وهو في هذه الدولة بصورة شرعية |
| - Por nada. Salud, esposa. - Salud. | Open Subtitles | على الرحب ، نخبك أيتها الزوجة - نخبك أيها الزوج - |
| Esto funcionó mejor de lo que creí. Salud. | Open Subtitles | سارت الأمور بشكل أفضل مما توقعت، نخبك |
| Salud, socio. Me alegro de que nos encontraramos. | Open Subtitles | نخبك يا زميلي سعيداً لأننا وجدنا بعضنا |
| Salud. | Open Subtitles | نخبك. ليس سئ لـتل المدينة الحمراء. |
| - Si, Salud. - Salud, amigo. | Open Subtitles | صحيح , نخبك يا رفاق |
| Cuando oí la noticia, brindé por ti. | Open Subtitles | عندما سمعت هذة الأخبار شربت نخبك |
| Gracias, papá, qué bonito. Espero que lo digas en el brindis. | Open Subtitles | شكرا ياأبي , هذا لطيف أتمنى أنه جزء من نخبك |
| Ese es el sonido que hago al celebrar las ganancias con las que me dejaste escapar. ¡Saludos! | Open Subtitles | هذا صوتي وأنا أشرب نخب فشلك في التصدي لي, نخبك |
| Digamos que en este caso significa... por usted, y Gracias por invitarme a cenar. | Open Subtitles | دعيني فقط أقول أنهافيهذهالحاله.. تعني... نخبك و شكراً لكِ على دعوتي للعشاء. |
| Esto no es "Cheers." No quiero saber tu nombre. | Open Subtitles | هذه ليست " نخبك " أنا لا أريد أن أعرف اسمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 