| Aun si no fuera mi tío yo estaría aquí diciendo a nuestro nuevo jefe, Salud. | Open Subtitles | حتى لو لم يكن عمي لكنت أقف هنا و أقول لزعيمنا الجديد نخبكم |
| Salud. Mírense a los ojos. Mírense todos a los ojos. | Open Subtitles | نخبكم, انظروا في أعين بعضكم انظروا في الأعين يا رفاق |
| Me gustaría proponer un brindis... por la desafortunada novia que tiene que casarse con este payaso. -¡Salud! | Open Subtitles | لصاحبة الحظ المؤسف والتي ستتزوج هذا المهرج نخبكم |
| Me parece bien. Salud a todos. Por Dios. | Open Subtitles | عادل بما فيه الكفاية نخبكم جميعاً أوه يا إلهي العظيم لنخاطر |
| Salud. ¿Cómo de genial es este chico? | Open Subtitles | فقط لكي تتسكع مع مجموعه من الحمقى , نخبكم لأي درجه رائعٌ هذا الرجل ؟ |
| Bueno, quiero desearle a ambos lo mejor. Salud. | Open Subtitles | على أيّة حالٍ، أتمنّى لكلاكما الأفضل، نخبكم. |
| Se pone en las muñecas por las noches. Así. Salud, chicos. | Open Subtitles | تضعينه على رسغكِ في الليل هكذا نخبكم أيها الاولاد فالترجع ذلك أيها اللقيط الملعون |
| Se desarrollaron y alcanzaron la madurez en mi zoológico. Salud. | Open Subtitles | نمت الي أن نضجت في حديقة الحيوان خاصتي, نخبكم |
| Muchas gracias a todos por hacer esto. Salud. | Open Subtitles | شكرًا جزيلًا لكم جميعًا على فعل هذا، نخبكم. |
| Y tened en cuenta no lo hubiéramos podido hacer sin vosotros, así que, Salud. | Open Subtitles | واعلموا أنه ما كان يمكننا فعل الأمر بدونكم لذا، نخبكم |
| Salud. Mi hijo se ha graduado hoy. | Open Subtitles | نخبكم ، لقد تخرج ابنى من الكلية اليوم |
| ustedes son geniales. Así que, Salud. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق رائعون للغاية، لذلك نخبكم |
| Salud. Por mi sobrina, es su cumpleaños. | Open Subtitles | نخبكم , لإبنة أخي , إنه عيد ميلادها |
| Sigamos con los elogios, ¿sí? Salud. | Open Subtitles | دعونا نمضي قدما في الثناء نخبكم ؟ |
| Los quiero y gracias. Salud. | Open Subtitles | أحبكم أيها الرفاق وأشكركم، نخبكم. |
| Pues bueno, Salud. | Open Subtitles | . حسناً ، نخبكم |
| - Salud, Salud. - Salud. | Open Subtitles | ـ حسناً,نخبكم,نخبكم ـ نخبكم |
| Es Año Nuevo. ¡Salud! | Open Subtitles | إنها عشية رأس السنة. نخبكم |
| Vamos, beba. Salud. | Open Subtitles | هيا، إشربوا نخبكم |
| ¡Saludos chicos! | Open Subtitles | ! نخبكم يا شباب |
| Así que, por favor Brindemos todos, por la novia y el novio. | Open Subtitles | لذا, رجاءا, جميعكم, نخبكم. للعروس والعريس |
| Edna, como subcampeón en la carrera hacia tu corazón, quisiera hacer un brindis. | Open Subtitles | ايدنا, بما انني الأول في سباق الوصول الى قلبك أود أن اشرب نخبكم |
| Para todos ustedes. | Open Subtitles | من أجل وليمة الترحيب بالعودة نخبكم جميعاً |
| ¡Brindo por eso! ¡Chin chin! ¡Brindo por eso! | Open Subtitles | نخبكم لأجل ذلك- نخبكم- نخبكم لأجل ذلك- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 