"نخرجهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sacarlos
• sacar
• sacamos
• sacarlas
• sacarles
• sacaremos
• saquemos
• liberarlos
• los liberamos

Y no fue la primera vez. Tenemos que sacarlos fuera de aquí.
و لم تكن المرة الأولى يجب ان نخرجهم من هنا

Confiamos en encontrar una forma de sacarlos de el algún día.
إننا نأمل في أن نجد وسيلة كي نخرجهم منها يوماً ما

Tenemos que sacarlos de ahí sin que nos atrape a nosotros
يجب أن نخرجهم من هناك دون أن نحصر أنفسنا

Uh, operar el intestino supone sacar los 11 metros de intestino del cuerpo buscando manualmente las bolas para extraerlas con una incisión.
أوه،يدوير الأمعاء ثم أخراج 36 قدم من الأمعاء من تجويف الجسم بحث عن الأكياس باليد ومن ثم نخرجهم

De nuevo, estos animales viven en grupo, se conocen entre ellos. Los sacamos del grupo y los pusimos en una habitación de prueba.
مجددا، فهذه الحيوانات، تعيش في جماعة، يعرفون بعضهم البعض. نخرجهم من المجموعة، ونضعهم في غرفة اختبار.

Ayúdame a sacarlas de aquí.
ساعديني حتى نخرجهم من هنا

- ¿Por qué no está con los niños? - ¡Tenemos que sacarles de allí!
علينا أن نخرجهم , عليك أن تتصلي بمشفى سانت جيمس

Mañana los sacaremos de sus madrigueras.
فى الصباح ، سوف نخرجهم من جحورهم

nosotros no cargamos eso debemos sacarlos ahora
حسنآ , نحن لم نرفع ذلك يجب ان نخرجهم الان

De una u otra forma esta gente no puede quedarse sentada aquí. Tenemos que sacarlos ahora.
على أي حال، لا يمكن لهؤلاء أن يبقوا هنا علينا أن نخرجهم من هنا

Tendremos que hacer una movida audaz si queremos sacarlos de la fábrica y mantener su atención en nosotros y no en las padawan.
يجب أن نقوم بحركة جريئة، لو أننا نريد أن نخرجهم من المصنع ونجعلهم يركزون أنتباههم علينا وليس على المتدربتان

Lo mejor que podemos hacer es sacarlos de aquí.
أفضل شئ يمكننا فعله هو أن نخرجهم من هذا المكان

Hay muchos heridos, - debemos sacarlos de aquí. - Sí.
هناك الكثير من المصابين يجب أن نخرجهم من هنا

No podemos perder esta oportunidad. Tenemos que sacarlos.
لايمكننا ان نتخفى عن هذه النافذه علينا ان نخرجهم

Un fusible centelló. Debemos sacarlos de ahí.
لقد أشتعل فتيل للتو يجب ان نخرجهم من هناك

Gabriel. Tenemos que sacarlos. No tenemos otra opción.
قابرييل , علينا ان نخرجهم , ليس لدينا اي خيار آخر

Muy bien, vamos a sacar a la gente de la parte superior y llevarlos para atrás.
دعونا نأخذذ الناس من الأعلى وثم نخرجهم من الخلف لننطلق

¡Qué horror! ¡Los tenemos que sacar!
يا له من أمر شنيع يجب أن نخرجهم

Porque a la gente le gustamos. Los sacamos a pasear y se divierten.
لأن أناس مثلنا نخرجهم , ويقضون وقتاً جيداً

Tenemos que sacarlas.
يجب أن نخرجهم. يا إلهي!

- Tenemos que sacarles de ahí.
وكأنّهما مغناضيس للخطر - علينا أن نخرجهم -

Los sacaremos de la mina de a cinco, como siempre.
-سوف نخرجهم من المنجم في خمس دقائق كما نفعل دائما لا حاجة لخوفكم

Bien, tan pronto como los saquemos, cerramos la puerta.
حسنا، حالما نخرجهم بالخارج، يجب ان نغلق الأبواب.

¡Están mal! Tenemos que liberarlos, pronto.
حالتهم قذرة، يجب أن نخرجهم من هناك سريعا

¿Y ahora somos los que los liberamos de la NTAC?
والآن نحن الذين نخرجهم من القيادة الدولية