"نخرج من هنا قبل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• salir de aquí antes de
• largarnos de aquí antes
• Salgamos de aquí antes
• irnos antes de que
• Vámonos de aquí antes

Hey Jack, es mejor salir de aquí antes de que empieza a chupar pollas nuestros.
يا جاك، نحن أفضل نخرج من هنا قبل أن يبدأ مص ديكس لدينا.

Tenemos que salir de aquí, antes de que lo encuentren. Cubre la sangre.
حسناً ، يجب ان نخرج من هنا قبل ان يجدوه اخفى الدماء

Debemos salir de aquí antes de que la ciudad nos destruya a ambos.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن تدمرنا المدينة سوياً

Tenemos que largarnos de aquí antes de que vengan más guardias.
يجب أن نخرج من هنا قبل قدوم المزيد من الحرّاس.

Venga, Salgamos de aquí antes de que se percaten de este desastre.
هيا دعنا نخرج من هنا قبل ان يجدوا هذه الفوضى

Pero espero salir de aquí antes de que nos preocupemos por eso.
آمل أن نخرج من هنا قبل أن نضطر إلى القلق بهذا الشأن.

Tenemos que salir de aquí antes de que las cosas se pongan peor.
علينا أن نخرج من هنا قبل أن تسوء الأمور بالخارج

¿Qué estás diciendo que tenemos que salir de aquí antes de que las chicas tontas vengan?
أن نخرج من هنا قبل أن تعود الفتاة الحمقاء إلى هنا؟

Se supone que debes pensar que tenemos que salir de aquí antes de que alguien regrese.
من المفترض أن تُفكّر أننا يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعود شخص ما.

Vamos a salir de aquí antes de que esa loca regrese.
دعنا نخرج من هنا قبل أن تعود تلك الحمقاء

Tenemos que salir de aquí antes de que esta cosa explote.
علينا أن نخرج من هنا قبل أن ينفجر هذا الشيء.

Tíos, tenemos que salir de aquí antes de que todo el mundo descubra lo que ha pasado.
يا رجال يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعلم الجميع ما حدث

Tenemos que salir de aquí antes de que él regrese.
نعم ولكني بخير, يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعود

Vamos a salir de aquí antes de iceberg se queda sin combustible. ¿Lista para obedecer?
دعنا نخرج من هنا قبل أن تنفذ هذه المركبه من الوقود هل أنت مستعد للامتثال؟

Creo que probablemente deberíamos salir de aquí antes de que alguien intenta gustaría pintura sobre nosotros.
اعتقد انه يجب علينا ان نخرج من هنا قبل ان يحاول شخص ما بالطلاء علينا.

Necesitamos hacer una camilla para ella, y tenemos que salir de aquí antes de que oscurezca.
علينا ان نبني نقالة من اجلها وعلينا ان نخرج من هنا قبل حلول الظلام

Stewie, tenemos que largarnos de aquí antes de que usurero nos encuentra.
ستوي علينا أن نخرج من هنا قبل أن يجدنا الذي راهنا عليه

Tenemos que largarnos de aquí antes de que llegue la horda de caníbales.
علينا أن نخرج من هنا قبل وصول سربهم من أكل لحوم البشر.

Vamos, Salgamos de aquí antes de que comience el toque de queda.
تعال، دعنا نخرج من هنا قبل أن يحلّ حظر التجوّل

Tenemos que irnos antes de que nos vean.
علينا أن نخرج من هنا قبل أن يجدنا أصحاب المنزل

Vámonos de aquí antes de que aparezcan los guardabosques.
نحن يجب أن نخرج من هنا قبل أن يظهروا الحراس