"نسياني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• olvidarme
• olvidar
• olvidé
• olvidado
• olvidarte

Es la única forma. Así pueden olvidarme.
إنها الطريقة الوحيدة ثم يمكنهم حينها نسياني جميعا

Pero el hecho es que no has podido olvidarme.
لكن الحقيقة هي , انك لم تقدري على نسياني

Pero lo que he querido hacer es descubrir mi último recuerdo antes de olvidar todo.
لكن ما أحاوله هو تحديد آخر شئ أذكره قبل نسياني للفتره الأخيره

Pero, sin importar cuántas muertes, no podía olvidar.
لا مقدار للموت من شأنه أن يروى ظمأ نسياني.

Amanda libró esta guerra, y he estado tan concentrada en averiguar qué tramaba que olvidé lo que era importante.
لقد أشعلت أماندا فتيل هذه الحرب وقد كنتُ مركزة على محاولة فهم شخصيتها لدرجة نسياني ما هو مهم.

¿En el futuro he sido olvidado?
بأن في المستقبل سيتم نسياني كرجلٌ حقيقي؟

Oh, escucha, calabacita, si de verdad tienes tantos problemas para olvidarte de mí, adelante, pégame una llamada, y te daré una revolcada por lástima en cualquier momento.
اسمعي يافتاة إن كنتِ تواجهين مشكلة في نسياني اتصلي بي دون تردد وسأواسيكِ في أي وقت

El problema es que ella no puede olvidarme
ولكنها لا يمكنها نسياني , أفهمت ؟

¿En serio es tan fácil olvidarme?
أحقّاً يمكن نسياني بسهولة ؟

Director de Equipoc, no puede olvidarme, ¿está bien?
مدير الفريق , لا يمكنك نسياني . حسنا ؟

Tenía la intención de irme, para ayudarte a olvidarme.
...لقد عزمت الرحيل عنّا هنا .لمساعدتكَ علي نسياني

¿Cómo ha podido olvidarme Harvey?
كيف تمكن هارفي من نسياني ؟

No podrá olvidarme fácilmente, Simon.
لن تكون قادراً على نسياني (سايمون) ما الذي يجري هناك (سايمون) ؟

No más loco que completamente olvidar el pueblo en el que creciste, o tener un poder que me permite caminar a través de las paredes.
ليس اكثر جنونا من نسياني الكامل للمدينة التي نشأت فيها او الحصول على قوى تجعلني امشي خلال الجدران

O en todo caso más rápido de lo que yo lo voy a olvidar.
أو على كل حال أسرع من نسياني له

Yo sé. Soy imposible de olvidar, pero difícil de recordar.
أعرف، نسياني مستحيل لكن يصعب تذكري

¡Christoph! Esto no es sobre olvidar las cosas.
كريستوف! للأطباء فقط المشكلة ليست بخصوص نسياني لأحضار المسندة

Estaba tan atrapada en mi trabajo que me olvidé de qué es lo importante.
لقد تعلقتُ في عملي كثيراً ممَّا أدى إلى نسياني عن ما هو أهم منه

Me colé anoche, pero el grifo goteaba, y supongo que estaba tan relajada que me olvidé de vaciar la bañera.
تسللت الليلة الماضية، لكن الصنبور كان يسرب، وأظنني كنت منتشية للغاية لدرجة نسياني تصريف الحوض.

Mi olvidado.
لقد تم نسياني, الزعماء سيفعلون أشياء مُروعة بي...

Seré olvidado en la arena y el tiempo.
سوف يتم نسياني بالرمال والوقت

Y creo que, también, olvidarte de mí.
واعتقد انك بحاجة . الى نسياني ايضاً