| difusión de información sobre la descolonización | UN | نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار |
| La eficaz aplicación de las resoluciones sobre difusión de información sobre la descolonización servirá para hacer avanzar a las Naciones Unidas hacia el día en que ese triunfo sea una realidad en esos 16 territorios. | UN | وإن التنفيذ الفعال للقرارات المتخذة عن نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار من شأنه أن يساعد الأمم المتحدة على الوصول إلى ذلك اليوم الذي تشعر فيه هذه الأقاليم الـ16 بهذا النجاح. |
| El Comité Especial examinó la cuestión de la difusión de información sobre la descolonización en su tercera sesión, celebrada el 7 de junio de 2004. | UN | 97 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2004. |
| 96. El Comité Especial examinó la cuestión de la difusión de información sobre la descolonización en su tercera sesión, celebrada el 6 de junio de 2005. | UN | 96 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2005. |
| Cuestión de la difusión de información sobre la descolonización | UN | مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار |
| Cuestión de la difusión de información sobre la descolonización | UN | مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار |
| Cuestión de la difusión de información sobre la descolonización | UN | مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار |
| CUESTIÓN DE LA difusión de información sobre la descolonización (A/AC.109/L.1857) | UN | مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار )A/AC.109/L.1857( |
| III. difusión de información sobre la descolonización | UN | الثالث - نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار |
| El Comité Especial examinó la cuestión de la difusión de información sobre la descolonización en su sus sesiones cuarta y 12a, celebradas los días 5 y 16 de junio de 2006. | UN | 93 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستيها الرابعة والثانية عشرة المعقودتين في 5 و 16 حزيران/يونيه 2006. |
| Cuestión de la difusión de información sobre la descolonización (A/AC.109/2012/18; A/AC.109/2012/L.4) | UN | مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار (A/AC.109/2012/L.4؛ A/AC.109/2012/18) |
| Cuestión de la difusión de información sobre la descolonización (A/AC.109/2013/18; A/AC.109/2013/L.4) | UN | مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار (A/AC.109/2013/18؛ A/AC.109/2013/L.4) |
| f) difusión de información sobre la descolonización (resolución 68/96); | UN | (و) نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار (القرار 68/96)؛ |
| Cuestión de la difusión de información sobre la descolonización (A/AC.109/2014/18; A/AC.109/2014/L.4) | UN | مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار A/AC.109/2014/L.4;; A/AC.109/2014/ 18( |
| El Sr. Fawzi (Oficial Encargado del Departamento de Información Pública), presentando el informe del Departamento de Información Pública sobre la difusión de información sobre la descolonización (A/AC.109/2006/18), dice que en términos generales las actividades del Departamento con respecto a la descolonización se pueden caracterizar como actividades de cobertura y difusión. | UN | 10 - السيد فوزي (الموظف المسؤول عن إدارة شؤون الإعلام): قــال، فــي معــرض تقديمـه لتقرير إدارة شؤون الإعلام عن نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار (A/AC.109/2006/18)، إن أنشطة الإدارة المتعلقة بإنهاء الاستعمار يمكن وصفها عامة على أنها تجمع بين التغطية والاتصالات. |
| 7. El Sr. Ueki (Departamento de Información Pública), presentando el informe del Secretario General sobre la difusión de información sobre la descolonización durante el período comprendido entre abril de 2011 y marzo de 2012 (A/AC.109/2012/18), dice que durante el período que abarca el informe el Departamento emitió 38 comunicados de prensa y publicó 10 nuevos artículos sobre la labor de descolonización de diversos órganos de las Naciones Unidas. | UN | 7 - السيد أويكي (إدارة شؤون الإعلام): قدم تقرير الأمين العام بشأن نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/أبريل 2011 حتى آذار/مارس 2012 (A/AC.109/2012/18)، فقال إن الإدارة قد أصدرت خلال الفترة المستعرضة 38 نشرة صحفية و 10 مقالات إخبارية تتعلق بأعمال إنهاء الاستعمار التي تضطلع بها مختلف هيئات الأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 