"نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار" - Traduction Arabe en Espagnol

• difusión de información sobre la descolonización

difusión de información sobre la descolonización
نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار

La eficaz aplicación de las resoluciones sobre difusión de información sobre la descolonización servirá para hacer avanzar a las Naciones Unidas hacia el día en que ese triunfo sea una realidad en esos 16 territorios.
وإن التنفيذ الفعال للقرارات المتخذة عن نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار من شأنه أن يساعد الأمم المتحدة على الوصول إلى ذلك اليوم الذي تشعر فيه هذه الأقاليم الـ16 بهذا النجاح.

El Comité Especial examinó la cuestión de la difusión de información sobre la descolonización en su tercera sesión, celebrada el 7 de junio de 2004.
97 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2004.

96. El Comité Especial examinó la cuestión de la difusión de información sobre la descolonización en su tercera sesión, celebrada el 6 de junio de 2005.
96 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2005.

Cuestión de la difusión de información sobre la descolonización
مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار

CUESTIÓN DE LA difusión de información sobre la descolonización (A/AC.109/L.1857)
مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار )A/AC.109/L.1857(

III. difusión de información sobre la descolonización
الثالث - نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار

El Comité Especial examinó la cuestión de la difusión de información sobre la descolonización en su sus sesiones cuarta y 12a, celebradas los días 5 y 16 de junio de 2006.
93 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستيها الرابعة والثانية عشرة المعقودتين في 5 و 16 حزيران/يونيه 2006.

Cuestión de la difusión de información sobre la descolonización (A/AC.109/2012/18; A/AC.109/2012/L.4)
مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار (A/AC.109/2012/L.4؛ A/AC.109/2012/18)

Cuestión de la difusión de información sobre la descolonización (A/AC.109/2013/18; A/AC.109/2013/L.4)
مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار (A/AC.109/2013/18؛ A/AC.109/2013/L.4)

f) difusión de información sobre la descolonización (resolución 68/96);
(و) نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار (القرار 68/96)؛

Cuestión de la difusión de información sobre la descolonización (A/AC.109/2014/18; A/AC.109/2014/L.4)
مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار A/AC.109/2014/L.4;; A/AC.109/2014/ 18(

El Sr. Fawzi (Oficial Encargado del Departamento de Información Pública), presentando el informe del Departamento de Información Pública sobre la difusión de información sobre la descolonización (A/AC.109/2006/18), dice que en términos generales las actividades del Departamento con respecto a la descolonización se pueden caracterizar como actividades de cobertura y difusión.
10 - السيد فوزي (الموظف المسؤول عن إدارة شؤون الإعلام): قــال، فــي معــرض تقديمـه لتقرير إدارة شؤون الإعلام عن نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار (A/AC.109/2006/18)، إن أنشطة الإدارة المتعلقة بإنهاء الاستعمار يمكن وصفها عامة على أنها تجمع بين التغطية والاتصالات.

7. El Sr. Ueki (Departamento de Información Pública), presentando el informe del Secretario General sobre la difusión de información sobre la descolonización durante el período comprendido entre abril de 2011 y marzo de 2012 (A/AC.109/2012/18), dice que durante el período que abarca el informe el Departamento emitió 38 comunicados de prensa y publicó 10 nuevos artículos sobre la labor de descolonización de diversos órganos de las Naciones Unidas.
7 - السيد أويكي (إدارة شؤون الإعلام): قدم تقرير الأمين العام بشأن نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/أبريل 2011 حتى آذار/مارس 2012 (A/AC.109/2012/18)، فقال إن الإدارة قد أصدرت خلال الفترة المستعرضة 38 نشرة صحفية و 10 مقالات إخبارية تتعلق بأعمال إنهاء الاستعمار التي تضطلع بها مختلف هيئات الأمم المتحدة.