"نصف قطر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• radio de
• un radio
• el radio
• la superficie
• radio del
• kilómetros
• diámetro
• del radio
• radio visual

Peinad todo en un radio de 200 millas desde el punto del accidente
لقد استكشفنا محيط المنطقه ضمن نصف قطر ميلِ 200 موقع التحطمِ.

Recoge sedimentos, en un radio de 3 metros, hasta una profundidad de 10 centímetros.
اجمع الطمي، من نصف قطر ذو ثلاثة أمتار إلى عمق عشرة سم

Si funciona, el módulo acumulará toda la humedad en un radio de 300 metros y la lanzará fuera del volcán como géiser.
إذا نجح الأمر،الوحدة ستكثّف كلّ الرطوبة في نصف قطر 300 قدم سيخرج بخاراهـ فوق من خلال البركان كـ سخّان.

Basándome en el radio de la explosión del dispositivo, se colocó en el único punto del puente donde una reacción en cadena no derribaría toda la plataforma.
إعتمادا على أساس من الجهاز دائرة نصف قطر الانفجار ، لقد تم وضعه في بقعة واحدة على الجسر حيث سلسلة من ردود الفعل

Con la ventaja que lleva, el su-des podría estar en cualquier lado en un radio de 650 km.
بسبب البداية التي نالها الجاني قد يكون في أي مكان ضمن نصف قطر 400 ميل

¿Puedes buscar los títulos de propiedad en un radio de tres kilómetros?
أيمكنك عمل بحث بإسم المنشأة في نطاق نصف قطر ميلين؟

Se le requiere permanecer dentro de un radio de 10 millas y su teléfono permanece aquí como evidencia.
يتوجب عليك البقاء في حدود نصف قطر عشرة أميال ويبقي هاتفك هنا كجزء من الأدلة

A este respecto, cabe observar que una zona circular de acceso controlado de 2,5 km2 tendría un radio de unos 892 m.
وبهذا الخصوص لا بد من ملاحظة أن منطقة الوصول المنظم المستديرة بمساحة ٥,٢ كم٢ يكون لها نصف قطر بقرابة ٢٩٨ متراً.

En un principio el bloqueo se extendió a un radio de 80 km alrededor del litoral de Bougainville, pero finalmente se redujo a 12 millas marinas.
وفي البداية، كان الحصار مفروضاً على نصف قطر يبلغ ٠٨ كيلومتراً حول شاطئ بوغانفيل، لكنه خفض لاحقاً إلى ٢١ ميلا بحرياً.

iii) un radio de corte entre 0,1 y 5,0 mm, ambos inclusive.
`3 ' نصف قطر القطع يتراوح من 0.1 و 5.0 ملليمتر.

En la mayoría de los casos, los daños se evalúan en función de la superficie mediana del radio de los efectos o la letalidad.
وفي معظم الحالات يتم تقدير الضرر لمتوسط المنطقة المتأثرة أو نصف قطر معدل الفتك.

No debe soldarse ni haber ningún dispositivo que genere calor en un radio de 60 m
لا لحام أو أي أجهزة مولدة للحرارة حتى مسافة نصف قطر قدرها 60 متراً

El radio de explosión es de 3 km.
التقرير يشير الي ان نصف قطر الانفجار سيصل الي ميلان

Levantamiento de mapas generales a una distancia de unos 10 radios del asteroide, seguido de observaciones cercanas de determinadas zonas a una distancia de 1 radio del asteroide.
رسم خريطة عامة للكويكب من مسافة تناهز 10 أمثال نصف قطره، ثم عمليات رصد عن قرب لمناطق معينة من مسافة تعادل نصف قطر الكويكب.

En estos casos se puede utilizar la trituración para reducir los componentes de los desechos hasta un diámetro definido.
ويمكن استخدام التقطيع الطولي في هذه المواقف لتقليل مكونات النفايات إلى حدود نصف قطر معين.

I Ninguna sensación óptica～＜0,02；o radio visual ＜5 grados
لا يوجد إحساس بصري ～ < 0.02؛ أو نصف قطر الرؤية < 5 درجات