"نظامه الداخلي الخاص به" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su propio reglamento

El reglamento del Consejo Económico y Social se aplicará hasta que el Foro establezca su propio reglamento.
" يسري النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى أن يضع المحفل نظامه الداخلي الخاص به.

El Consejo se reunirá por lo menos una vez al año y podrá adoptar su propio reglamento.
12 - يجتمع المجلس مرة واحدة في العام على الأقل ويعتمد نظامه الداخلي الخاص به.

El Consejo se reunirá por lo menos una vez al año y podrá adoptar su propio reglamento.
12 - يجتمع المجلس مرة واحدة في العام على الأقل ويجوز له اعتماد نظامه الداخلي الخاص به.

12. El Consejo se reunirá por lo menos una vez al año y podrá adoptar su propio reglamento.
12 - يجتمع المجلس مرة في السنة على الأقل، ويجوز له أن يعتمد نظامه الداخلي الخاص به.

1. La Junta de Arbitraje, habida cuenta de que es, y debe ser, un órgano independiente, dictará su propio reglamento, por más que haya de recabar las observaciones del Secretario General.
١ - لابد لمجلس التحكيم، بوصفه هيئة مستقلة كما يجب أن يكون، من وضع نظامه الداخلي الخاص به ولو كان من المناسب له أن يستشير اﻷمين العام بقصد معرفة تعليقاته.

1. La Junta de Arbitraje, habida cuenta de que es, y debe ser, un órgano independiente, dictará su propio reglamento, por más que haya de recabar las observaciones del Secretario General.
١ - نظرا ﻷن مجلس التحكيم هيئة مستقلة كما يجب أن يكون، فلا بد له من وضع نظامه الداخلي الخاص به ولو أن من المناسب أن يستشير اﻷمين العام بقصد معرفة تعليقاته.