اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "نظرت اللجنة الخاصة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el Comité Especial examinó
        
    • el Comité Especial consideró
        
    • Comité Especial examinó la
        
    • el Comité Especial se
        
    • la Comisión Especial examinó
        
    • Comité Especial examinó el
        
    • Comité Especial examinó las
        
    14. el Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su 1421ª sesión, celebrada el 14 de julio de 1993. UN ١٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٢٠ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    4. el Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su 1406ª sesión, celebrada el 28 de julio de 1992. UN ٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٠٦ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    12. el Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su 1433ª sesión, celebrada el 12 de julio de 1994. UN ١٢ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٣٣ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    8. el Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su 1421ª sesión, celebrada el 14 de julio de 1993. UN ٨ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٢١ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    En el período de sesiones, el Comité Especial consideró en sesiones plenarias las siguientes cuestiones y adoptó decisiones respecto de ellas, como se indica a continuación: UN ٦٢ ـ وفي أثناء الدورة، نظرت اللجنة الخاصة في جلساتها العامة في المسائل التالية واتخذت مقررات بشأنها، كما هو مبين أدناه:
    5. el Comité Especial examinó la cuestión de Timor Oriental en sus sesiones 1403ª a 1406ª, celebradas entre el 22 y el 28 de julio de 1992. UN ٥ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة تيمور الشرقية في جلساتها ١٤٠٣ الى ١٤٠٦ المعقودة في الفترة بين ٢٢ و ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    12. el Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su 1406ª sesión, celebrada el 28 de julio de 1992. UN ١٢ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٠٦ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    2. el Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1442ª y 1451ª celebradas los días 10 y 18 de julio de 1995. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها ١٤٢٢ و ١٤٤٢ المعقودتين في ١٠ و ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    2. el Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1431ª y 1432ª celebradas el 11 de julio de 1994. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها ١٤٣١ و ١٤٣٢ في ١١ تموز/يوليه ٤٩٩١.
    5. el Comité Especial examinó la cuestión de Timor Oriental en sus sesiones 1431ª y 1435ª a 1437ª, celebradas el 11, el 13 y el 14 de julio de 1994. UN ٥ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة تيمور الشرقية في جلساتها ١٤٣١ و ١٤٣٥ إلى ١٤٣٧ المعقودة في ١١ و ١٣ و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    12. el Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su 1433ª sesión, celebrada el 12 de julio de 1994. UN ١٢ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٣٣ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. el Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1442ª y 1451ª, celebradas los días 10 y 18 de julio de 1995. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها ١٤٢٢ و ١٤٤٢ المعقودتين في ١٠ و ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    el Comité Especial examinó la cuestión del Sáhara Occidental en su 1461ª sesión, celebrada el 4 de julio de 1996. UN ٢٧ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها ١٤٦١ المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٦.
    el Comité Especial examinó la cuestión del Sáhara Occidental en su 1461ª sesión, celebrada el 24 de julio de 1996. UN ٢١٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها ١٤٦١ المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٦.
    el Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su 1470ª sesión, celebrada el 6 de junio de 1997. UN ٢٠ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها ١٤٧٠ المعقودة في ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    el Comité Especial examinó la cuestión del Sáhara Occidental en su 1470ª sesión, celebrada el 6 de junio de 1997. UN ٢٧ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها ١٤٧٠ المعقودة في ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    el Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su 1461ª sesión, celebrada el 24 de julio de 1996. UN ٨ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها ١٤٦١، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٦.
    el Comité Especial examinó los 10 territorios en sus sesiones 1493ª y 1496ª, celebradas los días 7 y 13 de julio de 1998. UN ٥ - نظرت اللجنة الخاصة في اﻷقاليم العشرة في جلستيها ١٤٩٣ و ١٤٩٦، المعقودتين في ٧ و ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    el Comité Especial examinó la cuestión del Sáhara Occidental en su 1488ª sesión, celebrada el 30 de junio de 1998. UN ٢٩ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها ١٤٨٨ المعقودة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    28. En el período de sesiones, el Comité Especial consideró en sesiones plenarias las siguientes cuestiones y adoptó decisiones respecto de ellas, como se indica a continuación: UN ٢٨ - وفي أثناء الدورة، نظرت اللجنة الخاصة في جلساتها العامة في المسائل التالية واتخذت مقررات بشأنها، كما هو مبين أدناه:
    Además de examinar el tema, el Comité Especial se ocupó de las cuestiones de Territorios concretos que le habían sido remitidas, teniendo en cuenta las disposiciones pertinentes de las resoluciones 57/139 y 57/140 de la Asamblea General, así como las decisiones adoptadas por el Comité Especial sobre la cuestión. UN 12 - وإضافة إلى النظر في هذا البند، نظرت اللجنة الخاصة في الأقاليم المعنية المُحالة إليها، آخذة بعين الاعتبار الأحكام ذات الصلة من قراري الجمعية العامة 57/139 و 57/140، فضلا عن المقررات السابقة التي اتخذتها اللجنة الخاصة فيما يتصل بهذه المسألة.
    A ese respecto, la Comisión Especial examinó varios documentos de trabajo. UN وفي هذا الصدد، نظرت اللجنة الخاصة في عدد من ورقات العمل.
    el Comité Especial examinó el tema en sus sesiones tercera y décima, celebradas los días 21 de junio y 1º de julio de 1999. UN 164 - نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها 3 و 10 المعقودتين في 21 حزيران/يونيه و 1 تموز/يوليه 1999.
    6. el Comité Especial examinó las cuestiones de los 13 territorios en sus sesiones 1431ª, 1432ª, 1437ª y 1439ª, celebradas entre el 11 y el 15 de julio de 1994. UN ٦ - نظرت اللجنة الخاصة في مسائل اﻷقاليم اﻟ ١٣ في جلساتها٤٣١١ و ١٤٣٢ و ١٤٣٧ و ١٤٣٩ المعقودة في الفترة بين ١١ و ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد