ويكيبيديا

    "نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el Comité examinó el segundo informe periódico
        
    • el Comité examinó el informe periódico
        
    • el Comité estudió el segundo informe periódico
        
    • Comité examinó el segundo informe periódico de
        
    88. el Comité examinó el segundo informe periódico de la Argentina (CAT/C/17/Add.2) en sus sesiones 122ª a 124ª, celebradas los días 11 y 12 de noviembre de 1992 (véase CAT/C/SR.122, 123 y 124/Add.1). UN ٨٨ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني لﻷرجنتين CAT/C/17/Add.2)( في جلساتها ١٢٢ الى ١٢٤، في ١١ و ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ )انظر CAT/C/SR.122 و 123 و (124/Add.1.
    116. el Comité examinó el segundo informe periódico de Ucrania (CAT/C/17/Add.4) en su 125ª sesión, celebrada el 12 de noviembre de 1992 (véase CAT/C/SR.125). UN ١١٦ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني ﻷوكرانيا (CAT/C/17/Add.4) في الجلسة ١٢٥، في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ )انظر، (CAT/C/SR.125.
    430. el Comité examinó el segundo informe periódico de España (CAT/C/17/Add.10) en sus sesiones 145ª y 146ª, celebradas el 23 de abril de 1993 (véanse CAT/C/SR.145 y 146 y Add.4). UN ٤٣٠ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني لاسبانيا )CAT/C/17/Add.10( في جلستيها ١٤٥ و ١٤٦، في ٢٣ نيسان/ابريل ١٩٩٣ )انظر CAT/C/SR.145 و 146 و Add.4(.
    248. el Comité examinó el segundo informe periódico de Bangladesh (CEDAW/C/13/Add.30) en sus sesiones 220ª y 227ª, celebradas el 26 de enero y el 1º de febrero (véase CEDAW/C/SR.220 y 227). UN ٨٤٢ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني لبنغلاديش (CEDAW/C/13/Add.30) في جلستيها ٠٢٢ و٧٢٢، المعقودتين في ٦٢ كانون الثاني/يناير و ١ شباط/فبراير. )انظر CDEAW/C/SR.220 و 227(.
    el Comité examinó el segundo informe periódico de los Países Bajos (CAT/C/25/Add.1, 2 y 5) en sus sesiones 210ª y 211ª celebradas el 25 de abril de 1995 (CAT/C/SR.210 y 211) y adoptó las siguientes conclusiones y recomendaciones. UN ١١٦ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني لهولندا )CAT/C/25/Add.1، و 2 و5 (، في جلستيهــا ٢١٠ و ٢١١ اللتين عقدتا في ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٥ )CAT/C/SR.210 و 211(، واعتمدت الاستنتاجات والتوصيات التالية.
    el Comité examinó el segundo informe periódico de Portugal (CAT/C/25/Add.10) en sus sesiones 305ª y 306ª celebradas el 13 de noviembre de 1997 (CAT/C/SR.305 y 306) y aprobó las conclusiones y recomendaciones siguientes: UN ٧٠ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني للبرتغال (CAT/C/25/Add.10) في جلستيها ٣٠٥ و ٣٠٦ المعقودتين في ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ )CAT/C/SR.305 و 306( واعتمدت الاستنتاجات والتوصيات التالية:
    el Comité examinó el segundo informe periódico de la República Checa (CEDAW/C/CZE/2) en sus sesiones 573ª y 574ª, celebradas el 8 de agosto de 2002 (véanse CEDAW/C/SR.573 y 574). UN 70 - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني للجمهورية التشيكية (CEDAW/C/CZE/2) في جلستيها 573 و 574 المعقودتين في 8 آب/أغسطس 2002 (انظر CEDAW/C/SR.573 و SR.574).
    el Comité examinó el segundo informe periódico de Marruecos (CEDAW/C/ MOR/2) en sus sesiones 627ª y 628ª, celebradas el 15 de julio de 2003 (véase CEDAW/C/SR.627 Y 628). UN 137 - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني للمغرب (CEDAW/C/MOR/2) في جلستيها 627 و 628 المعقودتين في 15 تموز/يوليه 2003 (انظر CEDAW/C/SR.627 و 628).
    1. el Comité examinó el segundo informe periódico de Omán (CRC/C/OMN/2) en sus sesiones 1165ª y 1167ª (véanse CRC/C/SR.1165 y 1167), celebradas el 13 de septiembre de 2006. UN 1- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدَّم من عُمان (CRC/C/OMN/2) في جلستيها 1165 و1167
    1. el Comité examinó el segundo informe periódico de la República Árabe Siria (CEDAW/C/SYR/2) en sus sesiones 1223ª y 1224ª, celebradas el 4 de julio de 2014 (véanse CEDAW/C/SR.1223 y 1224). UN 1 - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني للجمهورية العربية السورية (CEDAW/C/SYR/2) في جلستيها 1223 و 1224، المعقودتين في 4 تموز/يوليه 2014 (انظر CEDAW/C/SR.1223 و (1224.
    208. el Comité examinó el segundo informe periódico de México (CAT/C/17/Add.3) en sus sesiones 130ª y 131ª, celebradas el 17 de noviembre de 1992 (Véase CAT/C/SR.130, 131 y 131/Add.2). UN ٢٠٨ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني للمكسيك (CAT/C/17/Add.3) في جلستيها ١٣٠ و ١٣١، في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ )انظر CAT/C/SR.130 و 131 و 131/Add.2(.
    230. el Comité examinó el segundo informe periódico de Belarús (CAT/C/17/Add.6) en sus sesiones 132ª a 134ª, celebradas los días 18 y 19 de noviembre de 1992 (véase CAT/C/SR.132, 133/Add.2 y 134/Add.1). UN ٢٣٠ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني لبيلاروس )6.ddA/71/C/TAC( في جلساتها ١٣٢ الى ١٣٤، في ١٨ و ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ )انظر 231.RS/C/TAC و 2.ddA/331 و 1.ddA/431(.
    284. el Comité examinó el segundo informe periódico del Canadá (CAT/C/17/Add.5) en sus sesiones 139ª y 140ª, celebradas el 20 de abril de 1993 (véase CAT/C/SR.139 y 140). UN ٢٨٤ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني لكندا (CAT/C/17/Add.5) في جلستيها ١٣٩ و ١٤٠، في تاريخ ٢٠ نيسان/أبريل )انظر CAT/C/SR.139 and 140(.
    342. el Comité examinó el segundo informe periódico de Hungría (CAT/C/17/Add.8) en sus sesiones 141ª, 142ª y 145ª, celebradas los días 21 y 23 de abril de 1993, (véanse CAT/C/SR.141, 142 y 145). UN ٣٤٢ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني لهنغاريا )CAT/C/17/Add.8( في جلساتهــــا ١٤١ و ١٤٢ و ١٤٥، في ٢١ و ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٣ )انظر CAT/C/SR.141 و 142 و 145(،
    365. el Comité examinó el segundo informe periódico de Suecia (CAT/C/17/Add.9) en sus sesiones 143ª y 144ª, celebradas el 22 de abril de 1993 (véanse CAT/C/SR.143 y 144). UN ٣٦٥ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني للسويد )CAT/C/17/Add.9( في جلستيها ١٤٣ و ١٤٤، في ٢٢ نيسان/ابريل ١٩٩٣ )انظر CAT/C/SR.143-144(.
    327. En su 222ª sesión, celebrada el 27 de enero (véase CEDAW/C/SR.222) el Comité examinó el segundo informe periódico de Francia (CEDAW/C/FRA/2/Rev.1). UN ٧٢٣ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني لفرنسا (CEDAW/C/FRA/2/Rev.1) في جلستها ٢٢٢ المعقودة في ٧٢ كانون الثاني/يناير )انظر (CEDAW/C/SR.222.
    405. En su 224ª sesión, celebrada el 28 de enero (véase CEDAW/C/SR.224), el Comité examinó el segundo informe periódico de la República de Corea (véase CEDAW/C/13/Add.28 y Corr.1). UN ٥٠٤ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم من جمهورية كوريا )CEDAW/C/13/Add.28 و Corr.1( في جلستها ٤٢٢ المعقودة يوم ٨٢ كانون الثاني/يناير )انظر المحضر CEDAW/C/SR.224(.
    370. el Comité examinó el segundo informe periódico de Australia (CEDAW/C/AUL/2) en su 251ª sesión, celebrada el 31 de enero (véase CEDAW/C/SR.251). UN ٣٧٠ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم من استراليا )CEDAW/C/AUL/2( وذلك في جلستها ٢٥١ المعقودة في ٣١ كانون الثاني/يناير )انظر 152.RS/C/WADEC(.
    398. En su 275ª sesión, celebrada el 27 de enero de 1995, el Comité examinó el segundo informe periódico del Perú (CEDAW/C/13/Add.29). UN ٣٩٨- في جلستها ٢٧٥ المعقودة في ٢٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني لبيرو )CEDAW/C/13/Add.29(.
    el Comité examinó el informe periódico del Uruguay (CAT/C/17/Add.16) en sus sesiones 274ª y 275ª celebradas el 19 de noviembre de 1996 (véase CAT/C/SR.274 y 275) y adoptó las conclusiones y recomendaciones siguientes. UN دال - أوروغواي ٨١ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني ﻷوروغواي )CAT/C/17/Add.16( في جلستيها ٢٧٤ و ٢٧٥ المعقودتين في ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ )انظر CAT/C/SR.274 و 275(، واعتمدت الاستنتاجات والتوصيات التالية.
    51. el Comité estudió el segundo informe periódico del Canadá (CRC/C/83/Add.6) en sus sesiones 894ª y 895ª (véase CRC/C/SR.894 y 895), celebradas el 17 de septiembre de 2003, y aprobó en la 918ª sesión, celebrada el 3 de octubre de 2003 (véase CRC/C/SR.918), las siguientes observaciones finales. UN 51- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني لكندا CRC/C/83/Add.6))، في جلستيها 894 و895 (انظر CRC/C/SR.894 و895)، المعقودتين في 17أيلول/سبتمبر 2003، واعتمدت في جلستها 918، المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر، 2003 (انظر CRC/C/SR.918)، الملاحظات الختامية التالية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد