"نظن أنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Creemos que
• pensamos que
• que pensamos
• que creemos
• creímos que
• Creíamos que era
• pensando que

Creemos que puede estar ayudando a planear otro ataque que podría suceder pronto en D.C.
نظن أنه قد يكون يساعد في التخطيط لهجمة أخرى ستقع قريبا في العاصمة

Pero Creemos que se trata de obtener cosas para convertirlas en puntos.
لكننا نظن أنه حول الحصول على الأشياء التي تتحول لنقاط،

Así que hemos venido para recuperar lo que Creemos que es nuestro.
لذا فإننا قدمنا الليلة لنسترد ما نظن أنه من حقنا

Permítaseme destacar lo que pensamos que se desprende de los debates que han tenido lugar hasta el momento.
واسمحوا لي أن أشدد على ما نظن أنه يرشح من المناقشات التي عقدناها حتى اﻵن.

Mis colegas y yo tuvimos lo que pensamos que era una gran idea.
أنا وزملائي توصلنا إلى ما كنا نظن أنه فكرة رائعة حقًا.

Lo que sea que están planeando, Creemos que está sucediendo en unos dos días.
أيًا كان ما يخططون له، فنحن نظن أنه سيحدث في خلال يومين

Porque Creemos que debido a que estamos cansados de lo que hacemos, un poco cansados, por eso sufrimos.
لأننا نظن أنه لأننا متعبون نوعا من ما نفعله, متعبون قليلا, اذا نحن نعاني.

Son los jóvenes que Creemos que podemos ignorar porque parecerían no necesitar apoyo de manera particularmente urgente.
إنهم الأطفال الذين نظن أنه يمكننا تجاهلهم لأن حاجتهم للدعم لا تبدو ملحة بشكل خاص.

Ya que, cuando miras a través de las uñas, puedes ver los vasos sanguíneos. Y si se ven los vasos sanguíneos, Creemos que podemos ver a la malaria.
لأنك لو نظرت خلال أظافرك يمكنك رؤية الأوعية الدموية. و بمجرد رؤيتك لتلك الأوعية الدموية, نظن أنه يمكنك رؤية الملاريا.

Se fugó durante el traslado. Creemos que ha abandonado el país.
هرب بينما كانوا ينقلونه إلى سجن آخر نظن أنه غادر البلاد

No apuntamos los tantos. Creemos que es más sano jugar sólo por diversión.
نحن لا نحسب الأهداف، نحن نظن أنه من الأفضل للأطفال أن يلعبو للتسليه

Por eso Creemos que la crearon de diferente forma.
نظن أنه من الممكن أنهم صنعوه بطريقة أخرى تماما

Pero también Creemos que no hay que echarlo por estúpido.
و لكننا أيضاً لا نظن أنه يجب أن يُحاكم على غباؤه

Porque Creemos que puede ayudarnos a terminar esta guerra.
لأننا نظن أنه بإمكانك مساعدتنا في إنهاء الحرب

Estamos buscando a un joven Druida. Creemos que vino por aquí. No he visto a nadie.
حن نبحث عن صبي كاهن ,نظن أنه أتى من هنا.

Por eso trajimos a todo el mundo hoy porque pensamos que después de la cirugía, no se sentirá tan bien durante algún tiempo.
, لهذا دعونا الجميع للقدوم إلى هنا اليوم , لأننا نظن أنه بعد اليوم ربما لن يكون بخير لفترة طويلة

pensamos que, cuando fuiste diagnosticada hace cuatro años, la prueba del laboratorio estaba mal.
نظن أنه عندما تم تشخيصك منذ أربع سنين, عالم الأمراض كان مخطىء

Al principio pensamos que había sido un incendio eléctrico, pero esto es más complicado.
في البداية، كنا نظن أنه حريق كهربائي، لكنه أكثر تعقيدا من ذلك.

creímos que era su tirador, pero resultó ser un intento de suicidio.
نظن أنه القناص الذي تبحث عنه لكنه يحاول الانتحار

Creíamos que era su francotirador, pero es un intento de suicidio.
نظن أنه القناص الذي تبحث عنه لكنه يحاول الانتحار

Lew y yo estábamos pensando que quizá tomamos una decisión apresurada.
لوي , وأنا نظن أنه ربما إتسرعنا فى اتخاذ قرارنا