"نعرفه حتى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sabemos hasta
• que sabemos

Lo que sabemos hasta ahora es que a las 3:23 de la tarde más de dos docenas de personas experimentaron algún tipo de combustión humana espontánea.
كل ما نعرفه حتى الأن ، حوالي 3: 23 مساء حوالي أكثر من ذرينتين من ألأشخاص أظهروا إحتراق تلقائي من نوعٍ ما

Lo que sabemos hasta ahora... es que una nave espacial llegó cerca de las 8 p.m. el jueves.
كل ما نعرفه حتى الآن هو أن المركبة الفضائية وصلت حول 20: 00 يوم الخميس.

Esto es lo que sabemos hasta ahora sobre lo acontecido el 7 de julio.
هذا هو ما نعرفه حتى الآن في أحـداث 7 يوليـو 2005

Lo que sabemos hasta ahora... un anciano que se refugiaba adentro - -
ما نعرفه حتى الآن رجل كبير في السن محتجز بالداخل

Y eso es sólo lo que sabemos. Hay más que no sabemos.
هذا فقط ما نعرفه، وهناك أكثر لا نعرفه حتى الآن

Pero esto es un resumen de lo que sabemos hasta ahora.
ولكن يوجد هنا ملخص لما نعرفه حتى الآن

Está bien, ¿qué sabemos hasta ahora?
حسناً، ما الذي نعرفه حتى الآن؟

Agente Schott, informemos a M'gann de lo que sabemos hasta ahora.
وكيل شوت، دعونا يطلع M'gann على ما نعرفه حتى الآن.

Aquí está lo que sabemos hasta ahora...
هذا ما نعرفه حتى الآن

- Bien, ¿qué sabemos hasta ahora?
حسنا ما الذي نعرفه حتى الآن؟

Esto es lo que sabemos hasta ahora.
هاك ما نعرفه حتى الآن..

Asi que esto es lo que sabemos hasta ahora.
هذا ما نعرفه حتى الآن

¿Qué sabemos hasta ahora?
ما الذي نعرفه حتى الآن؟

¿Qué sabemos hasta ahora?
حسنا، لذلك ما نعرفه حتى الآن؟

Lo que sabemos hasta ahora es, él y Annie están encabezadas a Caracas con Borz Altan y que lo mantienen sedado mientras viajan.
ما نعرفه حتى الآن أنه و (آني) متوجهين إلى "كاراكيس" وبحوزتهم (بورتز) وأبقوه مخدرًا طوال السفر

Bueno, esto es lo que sabemos hasta ahora -
حسنا، هنا هو ما نعرفه حتى الآن -

Lo que sabemos hasta ahora es que hace unos cuatro meses los pagos a Brady empezaron a llegar tarde redujeron el dinero y luego dejaron de enviarlo.
حسناً، ما نعرفه حتى الآن أنّه قبل أربعة أشهر، بدأت المدفوعات لـ(برادي) تصل مُتأخرة، قصيرة، وبعدها لم يعودوا يُرسلوا شيئاً.

¿Qué sabemos hasta ahora?
-ما الذي نعرفه حتى الآن؟

- Esto es lo que sabemos hasta ahora.
)- هذا ما نعرفه حتى الآن-