"نعرف الكثير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sabemos mucho
• sabemos tanto
• sabemos todo
• sepamos mucho
• conocemos muchos
• sabemos demasiado
• sabemos lo suficiente
• sabemos suficiente
• sabemos muchas cosas
• sabemos bastante

Bueno, a decir verdad, no sabemos mucho acerca de los pájaros de hierro.
حسنا , سأخبركم بالحقيقة نحن لا نعرف الكثير بشأن الطيور الحديدية.

sabemos mucho sobre estas piezas famosas, sobre cómo se adquirieron y sobre cuál puede ser su historia.
ونحن نعرف الكثير عن هذه اﻷشياء المشهورة جدا، وكيف تم الحصول عليها وما قد يكون تاريخها.

Debido a nuestra reciente experiencia sabemos mucho acerca de víctimas y de sufrimiento.
ومن تجربتنا الأخيرة، نعرف الكثير عن الضحايا والمعاناة.

y sabemos tanto sobre eso porque los buzos scuba pueden bajar y llegar fácilmente. Eso sí, hay un problema con el scuba
والسبب نحن نعرف الكثير عنه ويمكن للغواصين أن يذهبوا بسهولة جداً إلى هناك والوصول إليه. هناك مشكلة مع الغوص

sabemos mucho sobre lo que funciona bien y por qué.
ونحن نعرف الكثير عما يؤدي إلى النجاح وعن أسباب ذلك النجاح.

Esto fue bastante impresionante. Podemos tener la impresión de que sabemos mucho acerca del cerebro.
كان رائعا للغاية. ويمكن للمرء أن يكون لديه الانطباع بأننا حقا نعرف الكثير عن الأدمغة.

También sabemos mucho sobre el flujo del gasto de los consumidores.
كما أننا نعرف الكثير عن تسلسلات إنفاق المستهلكين،

Lo que aprendí rápidamente es que no sabemos mucho.
كان ما عرفته سريعًا هو أنّنا لا نعرف الكثير.

Y es correcto, hay un malamute en la imagen, pero solo con esta etiqueta, en realidad, no sabemos mucho sobre lo que pasa en la imagen.
وهذا صحيح، فهناك ملموت فى الصورة، ولكن فقط نظراً لهذه التسمية، فنحن حقاً لا نعرف الكثير عن ماذا يدور فى الصورة.

El examen de tóxicos dio negativo, pero eso no es sorprendente porque no sabemos mucho sobre cómo testear Blink.
أختبار المخدرات سلبي لكن هذا ليس مفاجئ لأننا لا نعرف الكثير عن أختبار الـ بلنك

No sabemos mucho de la vida privada entre nosotros.
لم نعرف الكثير عن بعضنا بشأن حيواتنا الخاصة

Tenemos un nombre, Pero no sabemos mucho más
و أنّ لدينا إسم، و لكن فيما عدا ذلك لا نعرف الكثير

Ahora que lo pienso, nosotros no sabemos mucho uno del otro.
بالتفكير بالامر فنحن لا نعرف الكثير عن بعضنا

Aunque sabemos mucho sobre Hankmed, no estoy segura de cuánto saben sobre Symphony.
نحن نعرف الكثير عن هانك ميد ولكن لا أعرف كيف تعرف السمفونية

Hay tantos datos geniales en el archivo de los fósiles, y sabemos tanto del tema.
هناك الكثير من الأشياء الأكثر روعة في سجل الحفريات، ونحن نعرف الكثير عنها.

Va a ser raro para él también. Ahora que sabemos todo.
هذا يكون غريب له أيضاً الآن لأننا نعرف الكثير

De hecho, me sorprende bastante que sepamos mucho más sobre el origen del universo hace millones de años
مما يدهشني أننا يمكننا أن نعرف الكثير عن نشأة الكون قبل مليارات السنين

Bueno, no conocemos muchos detalles, Srta. Dalton, sólo somos la seguridad.
حسنا، نحن لا نعرف الكثير من التفاصيل آنسة دلتون، نحن هنا للحماية

Nos mantienen aquí porque sabemos demasiado.
-يحتجزوننا هنا لأننا نعرف الكثير

Bueno, si él decidiera venir, mantén la distancia No sabemos lo suficiente de él todavía.
إذا قرّر الحضور فابتعد عنه فنحن لا نعرف الكثير حوله بعد

Srta. Bell, parece que ya sabemos suficiente el uno del otro.
انسة بيل بيدوا اننا نعرف الكثير عن بعضنا بالفعل

De hecho, sabemos muchas cosas sobre ti.
في الحقيقة نحن نعرف الكثير عنك

sabemos bastante sobre el calentamiento global y el cambio climático y sin embargo no tenemos claro lo que he llamado ambientalismo interno.
نحن نعرف الكثير عن ظاهرة الاحتباس الحراري وتغير المناخ، وحتى الآن، ليس لدينا أي فكرة ما اسميه بحماية البيئة الداخلية.