"نعم سيدي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sí señor
• Si señor

¡Sí, señor! Es mejor que una ducha y una taza de café caliente.
نعم سيدي إنه أفضل من الحمام و كأس حار من القهوة

Sí, señor, porque es verdad. Lo juro en el nombre de mi madre.
نعم , سيدي , لأن هذا ما حدث أقسم بأسم والدتي

Mire a ver si los otros regimientos están en camino. ¡Sí, señor!
انطر إذا ما كان الفوجين الآخرين في طريقهم نعم سيدي

Si señor, aun estamos esperando a que la ciudad... perdona jerri, esperando?
نعم سيدي. لازلنا ننتظر الهيئة المدينة انني متأسف جيري, انتظر؟

Yendo a Anniston, Alabama, me dijo: "Michael," y le contesté: "Si, señor".
كنا ذاهبين إلى آنستون ألاباما، وقال: "مايكل،" وأجبت: "نعم سيدي."

Srta. Manion, ¿trabaja usted en el cine Plaza? Sí, señor.
آنسة مانيون، انت موظفة في دار العرض بلازا نعم سيدي

Sí, señor. Tenemos la feria más tramposa del oeste del Mississippi.
نعم سيدي وجدنا الكرنفال النصاب مقام غرب المسيسيبي

Sí, señor, pero nunca me ha gustado que me escupan, ni siquiera los suboficiales.
نعم سيدي. لكن لا احب ابدا ان يُبصَق عليَ ولا حتى بواسطة ضابط صف

- Los quiero de guardia al anochecer. - Sí, señor.
الإنذار للمستوى الأول بحلول الظلام نعم سيدي

- Soldados británicos en cautiverio. - Sí, señor.
جنود بريطانيون حتى لو كانوا فى الاسر نعم , سيدي

Sí, señor, sería una verdadera demostración. ¿Podremos llegar a tiempo?
نعم سيدي هذا سيكون عرضاً جيداً هل يمكننا أن نصل هناك فى الوقت المناسب , سيدي ؟

Sí, señor, soy agente de policía y ellos también--
نعم سيدي ، أنا ضابط شرطة ..وهم كذلك ولكن

Sí, señor. Estamos haciendo grandes progresos.
نعم سيدي ، اٍننا نحرز تقدما كولونيل كاهلينبرج و أنا

Sí, señor, y queremos la carta.
نعم سيدي نحن حريصين على ذلك، ونريد إستعادة الرسالة

- Los generales sí que se divierten. - Sí, señor.
ـ ان اللواء يحصلون على المتع كلها ـ نعم سيدي

Sí, señor, pero están muy ocupados y no vendrán hasta la tarde.
نعم سيدي وكان مشغولا هذا الصباح - سأخبره قبل المساء

- ¿Usted desea hablarme de esto? - Si, señor.
هل تريدي أن تقنعيني بالعدول عن ذلك نعم سيدي

Si está armado con una ojiva de naquahdah, y un modulador de frecuencia de escudo Si, señor.
إذا عززنا الرأس الحربي بالناكودا وكاشف التردد نعم سيدي

Asegúrese de que se mantenga así, Sargento. Si, señor.
تأكد من بقاء هذا الطريق سار جنت نعم سيدي

- Hay unas muy lindas camionetas ahí. - Si señor. Las mejores.
هناك بعض الشاحنات التي لها واجهه رائعه نعم سيدي ، رواد الطريق

- Carter estará en el subnivel diecinueve. - Si, señor.
معمل الرائد كارتر تحت المستوى19 نعم سيدي