"نغفر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• perdonamos a
• perdonar a
• nosotros perdonamos
• ofensas
• perdonaremos
• nos ofenden
• y perdona

¿De veras piensas que Dios quiere que perdonamos a cada de sus creaciones?
أتعتقدن حقاً بإن الرب يريدنا بإن نغفر لكل أحد من مخلوقاته؟

Danos hoy el pan de cada día... y perdona nuestras ofensas como perdonamos a los que nos ofenden.
كما نحن نغفر لمن يخطئ فينا. لا تدع لنا أن يجرب، تبقي لنا من الشر.

Aprendí que, para poder avanzar hacia nuestro futuro debemos perdonar a aquellos que nos han hecho sufrir en el pasado y debemos pedirle perdón a aquellos a quienes lastimamos.
تعلمت أنه للمضي قدماً بمستقبلنا علينا أن نغفر لمن أساء لنا بالماضي و يجب أن نطلب الغفران بأنفسنا

Debemos perdonar a los demás así como Cristo nos perdonó.
نحن يجب أن نغفر للآخرين حتى يغفر المسيح لنا

Danos hoy nuestro pan de cada día y perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
اعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا و خطايانا، كما نحن نغفر أيضآ لمن اخطأ واساءة الينا،

Nunca nos perdonaremos si no agotamos todas las opciones.
لن نغفر لأنفسنا أبداً إن لم نجرب كل شيء

Danos hoy nuestro pan de cada día y perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
اعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا و خطايانا، كما نحن نغفر أيضآ لمن اخطأ واساءة الينا،

Y perdónanos nuestras ofensas, Como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن لأؤلئك الذين يُسيؤن لنا

El pan nuestro de cada día dánoslo hoy y perdona nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
أعطنا خبزنا كفاف يومنا وإغفر لنا ذنوبنا كما نحن نغفر لمن أخطأ إلينا

Podemos perdonar a un tiburón y podemos darle a Ben Afleck un premio de la Academia por guionista.
يمكننا أن نغفر لأسماك القرش. ونستطيع أن نعطي بن افليك جائزة الأوسكار لكتابته السيناريو.

Sí, debemos perdonar a alguien que hizo algo malo. Y no importa cuál sea la verdad...
علينا أن نغفر لشخص إقترف إثماً ،ومهما كانت الحقيقة

Si esa película me enseñó algo... es que tenemos que perdonar a aquéllos en la oscuridad... que aún no ven la luz.
إذا ذلك الفيلم علمني أي شيء فأنهُ علينا أن نغفر لهؤلاء بالظلام الذين لا يرون النور حتى الآن

Nunca te perdonaremos lo que has hecho.
\u200fلن نغفر لك أبداً ما فعلت

¿Y le perdonaremos tal traición?
وهل نغفر مثل هذه الخيانة ؟