"نفساً عميقاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• respira profundo
• Respira hondo
• un respiro
• una respiración profunda
• respira profundamente
• Respire profundo
• respire hondo
• respiro profundo
• respires profundamente
• respiraciones profundas
• respirar hondo
• Respiren hondo
• profundo respiro
• profunda respiración
• respire profundamente

es momento de jugar sucio y engañar a tu cerebro. Estira los brazos y respira profundo.
ذلك وقت المعركة القذرة وخداع عقلك. تمطَّ بذراعيك وخذ نفساً عميقاً.

Ahora, lo que quiero que hagas es mirarme directamente, bien, Respira hondo por la nariz, expira por la boca y relájate.
ممتاز أريدك أن تنظر إلي مباشرة خذ نفساً عميقاً عبر الأنف ودعه يخرج عبر الفم. استرخِ

A la cuenta de tres, todos tomen un respiro profundo y relajen. 1, 2, 3.
عند العدّ حتى الـ 3 فيأخذ الجميع نفساً عميقاً ويرتاح 1، 2، 3

Escúchame. Cuando se trata de para matar y toma una respiración profunda.
أصغي إلى , ترميه بالسهم عندما يأخذ نفساً عميقاً

respira profundamente. Empieza lo de la tortura.
خذي نفساً عميقاً سنقوم الآن بالتعذيب

Intente respirar normalmente. Respire profundo.
الجزء الأسوأ قد انتهى فقط حاول أن تتنفس بشكل طبيعي ، خذ نفساً عميقاً

Guárdala. respira profundo y ponla en tu bolsillo de atrás.
ضَعْهُ جانباً.خُذْ نفساً عميقاً وضَعهُفىجَيبِكَالخلفِىّ.

Muy bien, respira profundo, ¿bueno?
لا بأس , لنأخذ فقط نفساً عميقاً , حسناً ؟

sientate aquí ... respira profundo ... y dejar salir todo por la abertura.
خذي نفساً عميقاً وأخرجي كل شئ عبر الفتحة

Vuelve a ponerte eso en la boca y Respira hondo.
ضع هذا الشيء مجدداً على فمك واسحب نفساً عميقاً

Respira hondo. Quédate ahí.
خذ نفساً عميقاً , كل شىء على مايرام إبقى منخفضــاً , تنفس

No es muy tarde para tomar un respiro, Y de decir "Hagamos esto Luego"
لم يفت الوقت لنأخذ نفساً عميقاً و نقول لنفعل هذا لاحقاً

Dwight, tomate un respiro, ¿está bien?
دوايت, خذ نفساً عميقاً, حسناً؟

Tome una respiración profunda. Relájese. Y seguir adelante.
خذوا نفساً عميقاً, استرخوا أكملوا أعمالكم

Quieroquetodos,todosenla audiencia y todos ustedes en casa ahora mismo, noimportalo queestáshaciendo, Quiero que usted tome una respiración profunda.
الأن أريد الجميع، جميع من في الجمهور و كل شخصٍ في المنزل الأن ،بغض النظر عن ما تفعلونه اريد منكم ان تأخذوا نفساً عميقاً

Pensarán que queremos evitar el gas. Cierra los ojos, respira profundamente.
سيظنون أننا سنحاول تجنب الغاز فأبقي عينيك مغمضتين وخذي نفساً عميقاً

Respire profundo, My Lady. No durará mucho.
نفساً عميقاً سيدتي لن يدوم طويلاً

respire hondo y quiero que sople en el extremo de esto, ¿de acuerdo?
أريدك أن تأخذ نفساً عميقاً و تنفخه في نهاية هذا.اتفقنا؟

Quiero que respires profundamente otra vez y te imagines que estás sentado aquí conmigo en mi oficina teniendo una consulta.
أريد منك أن تأخذ نفساً عميقاً مجدداً وتخيل كما لو كنت تجلس الآن معي في مكتبي تتلقى الإستشارات

- respiraciones profundas. - Está bien.
ــ خُذ نفساً عميقاً ــ هل أنت بخير ؟

Necesitas respirar hondo cerrar los ojos y concentrarte.
أعتقد أنه عليك أن تأخذ نفساً عميقاً عدة مرات. وتغلق عينيك وتركّز

¿Listos? Respiren hondo conmigo.
مستعدون؟ خذوا نفساً عميقاً معي.

Tomó un profundo respiro...
... و أخذ نفساً عميقاً

Así que toma una bonita, profunda respiración. ¿Preparada?
لذا خذي نفساً عميقاً ، مستعدة؟

respire profundamente y escuche con mucha atención.
خذ نفساً عميقاً ، واسمعني جيداً.