"نفس الرجل الذي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mismo hombre que
• el mismo tipo que
• El mismo que
• el hombre que
• el mismo tío que
• el mismo chico que
• el mismo hombre
• mismo hombre con el que

¿La misma comida que fue destruida por el mismo hombre que viene esta noche?
نفس الطعام الذي كتب عنه نفس الرجل الذي سيأتي إلى هنا الليلة؟

Esta siendo representada por el mismo hombre que le tendió una trampa.
حسنًا، إنّها تقدَّم مِن قِبَل نفس الرجل الذي أوقع بها.

Ese es el mismo tipo que estuvo aquí todos esos años atrás.
هذا هو نفس الرجل الذي كان هنا كل هذه السنين

¿Eres el mismo tipo que se acostó con dos chicas en una cama marinera sin que lo supieran?
هل هذا هو نفس الرجل الذي خبطت فتاتين في سرير مرتفع دون علم بعضنا البعض؟

El mismo que me atacó a mí. Yo también he visto.
إنه نفس الرجل الذي حاول أن يهاجمني لقد رأيته

Probablemente El mismo que trae la madera.
إنه نفس الرجل الذي يوصل لك الخشب على الأرجح.

Al segundo que te vi, supe que no eras el mismo hombre que conocía hace dos años y medio;
في اللحظة التي رأيتك فيها، علمت أنّك لمْ تعد نفس الرجل الذي عرفته قبل عامين ونصف.

Ahora bien, este era el mismo hombre que a menudo hablaba de su experiencia como hombre negro.
كان ذلك نفس الرجل الذي غالبًا ما يتحدث عن تجربته كرجل أسود.

El forense dice que es el mismo hombre que violó a Cara Latham.
يقول الطب الشرعي كان نفس الرجل الذي اغتصب كارا لاثام.

El mismo hombre que ordenó que mi apartamento fuera vigilado por el D.O.D.
نفس الرجل الذي أمر بوضع شقتي تحت المراقبة من قبل وزارة الدفاع.

Vagabundos atacados por el mismo hombre que mató a mi policía de tránsito.
النزلاء هاجموا من قبل نفس الرجل الذي قتل شرطي عبوري.

¿No se dio cuenta que el tipo que secuestró hoy su barco... era el mismo tipo que le retuvo como rehén hace dos años?
، لم تلاحظ أن الرجل ، الذي أخذ سفينتك رهينة اليوم هو نفس الرجل الذي أخذك رهينة منذ سنتين ؟

Es el mismo tipo que intentó robar las nóminas. No me cabe duda, es él.
إنه نفس الرجل الذي حاول سرقتي، بلا شك هذا هو

¿Como le dices a alguien que fue violada por segunda vez por el mismo tipo que el va a salir libre otra vez?
كيف تخبر شخص تعرضت للاغتصاب للمرة الثانية وعلى نفس الرجل الذي انه ستعمل أحرارا مرة أخرى؟

Y está seguro de que fue el mismo tipo ¿que vio antes en la chatarrería?
انت متأكد انه نفس الرجل الذي رأيته في ساحة النفايات؟

Que el hombre que le disparó a Ud. es El mismo que mató a mi hermana.
قرّرنا الذي الرجل الذي ضرب أنت نفس الرجل الذي ضرب أختي.

El mismo que me metió en ella, muchas gracias.
نفس الرجل الذي وضع مؤخرتي في السجن شكرا جزيلاً

el mismo tío que vimos abandonando la escena.
نفس الرجل الذي شاهدناه يهرب من موقع الحادث

Yo soy el mismo chico que vino a tu tia cuando necesitaba ayuda.
أنا نفس الرجل الذي اتيت له لأجل عمتك عندما أرادت المساعدة

Lo que digo es... como dije antes, que soy el mismo hombre con el que te casaste...
-ما أقصده هو أني .. عندما قلت أني نفس الرجل الذي تزوجتيه..