"نفس الشيئ الذي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo mismo que

Se puede decir de Mubarak lo mismo que Roosevelt decía de otro dictador.
لابقاء الوضع مستقرا في يوم الانتخاب قد تقول عن مبارك نفس الشيئ الذي يقوله البيت الابيض عن اي دكتاتور اخر

lo mismo que le llevo diciendo desde que tenía ocho años,
نفس الشيئ الذي أقوله لها منذ كنت في الثامنة من عمري

No, no, no, no, no, no. Haremos lo mismo que hacemos cada año.
لا, لا, لا, لا, لا, لا سوف نفعل نفس الشيئ الذي نفعله كل عام

Creo que es exactamente lo mismo que me convierte en un gran representante.
أظن بأنه نفس الشيئ الذي يجعلني ممثل رائع

Fabrican máquinas de contabilidad, lo mismo que hicieron los últimos 70 años.
أنتم بنيتم الالات للفرز، نفس الشيئ الذي كُنتم تقوم بهِ على مدار الـ سبعين سنة الماضية

Eso es lo mismo que dijo usted anoche.
حسنًا ، هذا بالضبط نفس الشيئ الذي قلته الليلة الماضية

Hay un corazón que late dentro de mi que quiere lo mismo que usted.
هناك قلبٌ ينبض بداخلي و يريد نفس الشيئ الذي تريدينه

lo mismo que tú, creo.
أخمن بأنه نفس الشيئ الذي تفعلهُ

Si es lo mismo que mató al muchacho ayer, es alguna clase de patógeno
-بأنه نفس الشيئ الذي قتل الفتى بالأمس إنه نوع من المرض قالت بأنها لم تر شيئاً يماثله من قبل

Es lo mismo que mató al suboficial.
هذا نفس الشيئ الذي قتل الضابط

- ¿Has visto lo mismo que yo?
-هل ترين نفس الشيئ الذي رأيته؟

Oiga, busco lo mismo que usted, Dr. Wetslund.
أنظر، أريد نفس الشيئ الذي تريده دكتور،

¿Lo mismo que le hacías a esas chicas de Auschwitz?
نفس الشيئ الذي فعلته بالفتيات في "أوشفيتز"؟

Probablemente lo mismo que tú estás haciendo con él.
على الأرجح نفس الشيئ الذي تفعليه معه

"Especial" ya no significa para mí lo mismo que antes.
تعلمين "مميزة" لم تعد نفس الشيئ الذي كانت تعنيه؟

- lo mismo que tú.
نفس الشيئ الذي تُريدينه

- lo mismo que le dije. - Vale.
نفس الشيئ الذي أخبرته - حسنا -

lo mismo que tú. No dejaré que papá done todo a los pobres.
نفس الشيئ الذي تفعله (دينس) انا لن ادع ابي يعطي كل هذا الهراء لناس الفقراء

¡Lo mismo que haré contigo!
نفس الشيئ الذي سأفعله معك